Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexSheki-DolZentaiteki ni Daisuki Desu.Zentaiteki ni Daisuki Desu.

Zentaiteki ni Daisuki Desu. (全体的に大好きです。; Overall, I Love You.) is the A-side from Sheki-Dol's single Zentaiteki ni Daisuki Desu.. It was used as the theme song to Crayon Shin-chan, and can be found on several compilation albums for the anime.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Note:
This page needs color-coding!
If you would like to add it, please feel free to create an account and add it below.
Featured Members
Kitagami Ami, Oki Ibuki, Suenaga Mami
Lyrics

Japanese Lyrics

(全体的に大好きです。x4)

たっぷり泣いた後は
カレーを食うぜ! COME ON BABY
思い出せないことは 後回し

あなたの趣味と言えば
ギターらしいぜ! COME ON BABY
内緒話はなぜか 楽しいね

今ごろ 500円の 貯金箱
いっぱいになっている
はずなのに はずなのに
コンビニの アイスとか 買っちゃうんです

(全体的に大好きです。)

たこやき焼くのが上手で
やきもち焼くのへたっぴ
あなたの青春 全体的に大好き!

(全体的に大好きです。x4)

まったりしたい時も
色気が足りん! COME ON BABY
新しい携帯電話 メールがこない

そろいで買った時計 かわいいけど
私の方が先に
電池切れ 電池切れ
くやしくって くやしくって 泣いちゃった

(全体的に大好きです。)

すき焼き奉行のあなた
デートも仕切ってあなた
2人の青春 全体的に大好き!

LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(全体的に大好きです。x2)

たこやき焼くのが上手で
やきもち焼くのへたっぴ
あなたの青春 
全体的に大好き! (です!)

すき焼き奉行のあなた
デートも仕切って あなた
2人の青春 
全体的に大好き! (です!)

(全体的に大好きです。x4)

Romaji Lyrics + Color Code

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

tappuri naita ato wa (Ey!)
KAREE wo kuu ze! COME ON BABY
omoidasenai koto wa (Ey!) ato mawashi (Ooh Ey!)

anata no shumi to ieba (Ey!)
GITAA rashii ze! COME ON BABY
naishobanashi wa nazeka (Ey!) tanoshii ne (Ooh Ey!)

imagoro gohyakuen no chokinbako
ippai ni natte iru
hazu na no ni (Oh no!) hazu na no ni (Oh no!)
KONBINI no AISU toka kacchaun desu

(zentaiteki ni daisuki desu.)

takoyaki yaku no ga jouzu de (Hey!)
yakimochi yaku no hetappi (Hey!)
anata no seishun (Hey!) zentaiteki ni daisuki! (desu!)

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

mattari shitai toki mo (Ey!)
iroke ga tarin! COME ON BABY
atarashii keitai denwa (Ey!) MEERU ga konai (Ooh Ey!)

soroi de katta tokei kawaii kedo
watashi no hou ga saki ni
denchigire (Oh no!) denchigire (Oh no!)
kuyashikutte kuyashikutte naichatta

(zentaiteki ni daisuki desu.)

sukiyaki bugyou no anata (Ey!)
DEETO mo shikitte anata (Ey!)
futari no seishun (Ey!) zentaiteki ni daisuki! (desu!)

(Ey! Ey! Ey!
Ey! Ey! Ey!
Ey! Ey!)


LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

takoyaki yaku no ga jouzu de (Hey!)
yakimochi yaku no hetappi (Hey!)
anata no seishun (Hey!)
zentaiteki ni daisuki! (desu!)

sukiyaki bugyou no anata (Ey!)
DEETO mo shikitte anata (Ey!)
futari no seishun (Ey!)
zentaiteki ni daisuki! (desu!)

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

Translation

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

After crying to my heart’s content,
I eat curry! Come on baby
If I can’t remember things, I’ll postpone them for later

naisho banashi wa nazeka tanoshii ne
It seems your hobby
is playing the guitar! Come on, baby
For some reason it's fun to tell secrets

500 Yen Coin Banks were a huge trend back in the days, mine
is full
Or it should be
It should be
But I cannot stop myself from buying things like ice creams at convenient stores

(Overall, I love you.)

I’m great at baking Takoyaki,
but I’m bad at being jealous
Overall, I love your youthful days!

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

When I feel like relaxing,
I’m not so sexy! Come on baby
I've got a new cell phone, but no one's texting me!

The matching watches we bought are cute, but
mine ran
out of batteries first,
out of batteries first
I was so, so upset I cried

(Overall, I love you.)

You're the king of sukiyaki
And you handle all our dates
Overall, I love our youthful days!

LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(Overall, I love you.
Overall, I love you.)

I'm great at making takoyaki
But terrible at being jealous
Overall, I love our youthful days!

You're the king of sukiyaki
And you handle all our dates
Overall, I love our youthful days!

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

Japanese Lyrics

(全体的に大好きです。x4)

たっぷり泣いた後は
カレーを食うぜ! COME ON BABY
思い出せないことは 後回し

あなたの趣味と言えば
ギターらしいぜ! COME ON BABY
内緒話はなぜか 楽しいね

今ごろ 500円の 貯金箱
いっぱいになっている
はずなのに はずなのに
コンビニの アイスとか 買っちゃうんです

(全体的に大好きです。)

たこやき焼くのが上手で
やきもち焼くのへたっぴ
あなたの青春 全体的に大好き!

(全体的に大好きです。x4)

まったりしたい時も
色気が足りん! COME ON BABY
新しい携帯電話 メールがこない

そろいで買った時計 かわいいけど
私の方が先に
電池切れ 電池切れ
くやしくって くやしくって 泣いちゃった

(全体的に大好きです。)

すき焼き奉行のあなた
デートも仕切ってあなた
2人の青春 全体的に大好き!

LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(全体的に大好きです。x2)

たこやき焼くのが上手で
やきもち焼くのへたっぴ
あなたの青春 
全体的に大好き! (です!)

すき焼き奉行のあなた
デートも仕切って あなた
2人の青春 
全体的に大好き! (です!)

(全体的に大好きです。x4)

Romaji Lyrics + Color Code

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

tappuri naita ato wa (Ey!)
KAREE wo kuu ze! COME ON BABY
omoidasenai koto wa (Ey!) ato mawashi (Ooh Ey!)

anata no shumi to ieba (Ey!)
GITAA rashii ze! COME ON BABY
naishobanashi wa nazeka (Ey!) tanoshii ne (Ooh Ey!)

imagoro gohyakuen no chokinbako
ippai ni natte iru
hazu na no ni (Oh no!) hazu na no ni (Oh no!)
KONBINI no AISU toka kacchaun desu

(zentaiteki ni daisuki desu.)

takoyaki yaku no ga jouzu de (Hey!)
yakimochi yaku no hetappi (Hey!)
anata no seishun (Hey!) zentaiteki ni daisuki! (desu!)

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

mattari shitai toki mo (Ey!)
iroke ga tarin! COME ON BABY
atarashii keitai denwa (Ey!) MEERU ga konai (Ooh Ey!)

soroi de katta tokei kawaii kedo
watashi no hou ga saki ni
denchigire (Oh no!) denchigire (Oh no!)
kuyashikutte kuyashikutte naichatta

(zentaiteki ni daisuki desu.)

sukiyaki bugyou no anata (Ey!)
DEETO mo shikitte anata (Ey!)
futari no seishun (Ey!) zentaiteki ni daisuki! (desu!)

(Ey! Ey! Ey!
Ey! Ey! Ey!
Ey! Ey!)


LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

takoyaki yaku no ga jouzu de (Hey!)
yakimochi yaku no hetappi (Hey!)
anata no seishun (Hey!)
zentaiteki ni daisuki! (desu!)

sukiyaki bugyou no anata (Ey!)
DEETO mo shikitte anata (Ey!)
futari no seishun (Ey!)
zentaiteki ni daisuki! (desu!)

Bararara Ba Ba Bararara (Woo)
Bararara Ba Barara (Woo)

(zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.
Ah zentaiteki ni daisuki desu.)

Translation

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

After crying to my heart’s content,
I eat curry! Come on baby
If I can’t remember things, I’ll postpone them for later

naisho banashi wa nazeka tanoshii ne
It seems your hobby
is playing the guitar! Come on, baby
For some reason it's fun to tell secrets

500 Yen Coin Banks were a huge trend back in the days, mine
is full
Or it should be
It should be
But I cannot stop myself from buying things like ice creams at convenient stores

(Overall, I love you.)

I’m great at baking Takoyaki,
but I’m bad at being jealous
Overall, I love your youthful days!

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

When I feel like relaxing,
I’m not so sexy! Come on baby
I've got a new cell phone, but no one's texting me!

The matching watches we bought are cute, but
mine ran
out of batteries first,
out of batteries first
I was so, so upset I cried

(Overall, I love you.)

You're the king of sukiyaki
And you handle all our dates
Overall, I love our youthful days!

LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
LET'S SHAKE UP (Shake Up!)
EVERYBODY EVERYBODY
LET'S SHAKE UP

(Overall, I love you.
Overall, I love you.)

I'm great at making takoyaki
But terrible at being jealous
Overall, I love our youthful days!

You're the king of sukiyaki
And you handle all our dates
Overall, I love our youthful days!

(Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.
Overall, I love you.)

Credits
Romaji: Kroed
Translation: Kako

Videos[]

 	Sheki-Dol_-_Zentaiteki_ni_Daisuki_Desu 	 			  

References[]

Advertisement