Zamarinrin

Main Index ➤ SATOYAMA & SATOUMI movement ➤ Gotochi Character Image Song DVD ➤ Zamarinrin

Zamarinrin(ざまりんりん)
Gotochi Character Image Song DVD
Album Information
Artist	SATOYAMA & SATOUMI movement
Album	Gotochi Character Image Song DVD
Track #	6
Main Article	Hello! Project Wiki
Tracklist Chronology
Previous	Daichan to Sanpo
Next	Kumamon mon

Zamarinrin (ざまりんりん) is the theme song for the character mascot Zamarin of Zama city in the Kanagawa prefecture. It was recorded by the one-time unit Zamas on the Gotochi Character Image Song DVD as part of the SATOYAMA & SATOUMI movement.

Song Data

• Lyrics: Ogawa Kota
• Composition: Ogawa Kota
• Arrangement: Oosawa Keiichi

Lyrics

This page contains colored text!

For the best viewing experience, please use the desktop site.

Note:

English Translation Closed for Editing

The below translation is complete. Please do not edit.

For questions, please leave a message on the translator's message wall.

Featured Members

Mano Erina, Shimizu Saki, Tokunaga Chinami, Kumai Yurina, Sugaya Risako, Oda Sakura

Lyrics

• Side-by-Side View
• Japanese
• Romaji
• Translation

Japanese Lyrics

ざまりんは　妖精よ
ひまわり畑で生まれたよ
逆立った金髪とポッコリお腹が目印よ
後ろ頭は緑

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

りんりん　りりりん　ざまりん
おーいぇーいぇーいぇー

体はひまわりの種なのだ
オシャレな白黒ストライプ

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

りんりん　りりりん　ざまりん
おーいぇーいぇーいぇー

Romaji Lyrics + Color Code

Zamarin wa yousei yo
Himawari hatake de umareta yo
Sakadatta kinpatsu to POKKORI onaka ga mejirushi yo
Ushiro atama wa midori (Yeah~)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rinrin riririn zamarin
Oo iee iee iee

Karada wa himawari no tane na no da
OSHARE na shirokuro SUTORAIPU (Yeah Yeah)

(Guitar C'mon!)
(Shake it Baby!)
(One Two Three)

Zamarinrin ririnrin
[Sh/To] Zamarinrin ririnrin
[Sh/To/Ku] Zamarinrin ririnrin
[Sh/To/Ku/Su] Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin (C'mon Everybody!)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin (Yeah! Yeah!)
Zamarinrin ririnrin (Fu!)

Rinrin riririn zamarin
Oo iee iee iee

(Thank You)

Translation

Zamarin is a fairy
He was born in a sunflower field
Look for his blonde hair and a round belly
The back of his head is grean (Yeah~)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rinrin riririn Zamarin
Oh yeah yeah yeah

His body is a sunflower seed
With stylish black and white stripes (Yeah Yeah)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rin rin riririn Zamarin
Oh yeah yeah yeah

Japanese Lyrics

ざまりんは　妖精よ
ひまわり畑で生まれたよ
逆立った金髪とポッコリお腹が目印よ
後ろ頭は緑

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

りんりん　りりりん　ざまりん
おーいぇーいぇーいぇー

体はひまわりの種なのだ
オシャレな白黒ストライプ

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん
ざまりんりんりりんりん

りんりん　りりりん　ざまりん
おーいぇーいぇーいぇー

Romaji Lyrics + Color Code

Zamarin wa yousei yo
Himawari hatake de umareta yo
Sakadatta kinpatsu to POKKORI onaka ga mejirushi yo
Ushiro atama wa midori (Yeah~)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rinrin riririn zamarin
Oo iee iee iee

Karada wa himawari no tane na no da
OSHARE na shirokuro SUTORAIPU (Yeah Yeah)

(Guitar C'mon!)
(Shake it Baby!)
(One Two Three)

Zamarinrin ririnrin
[Sh/To] Zamarinrin ririnrin
[Sh/To/Ku] Zamarinrin ririnrin
[Sh/To/Ku/Su] Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin (C'mon Everybody!)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin (Yeah! Yeah!)
Zamarinrin ririnrin (Fu!)

Rinrin riririn zamarin
Oo iee iee iee

(Thank You)

Translation

Zamarin is a fairy
He was born in a sunflower field
Look for his blonde hair and a round belly
The back of his head is grean (Yeah~)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rinrin riririn Zamarin
Oh yeah yeah yeah

His body is a sunflower seed
With stylish black and white stripes (Yeah Yeah)

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin
Zamarinrin ririnrin

Rin rin riririn Zamarin
Oh yeah yeah yeah

Credits

Color Code: Kica

Translation: Ririe