Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexAbe Natsumi2nd ~Shimiwataru Omoi~Yuugure Sakusen Kaigi

Yuugure Sakusen Kaigi (夕暮れ作戦会議; Team Meeting at Midnight) is a track from Abe Natsumi's album 2nd ~Shimiwataru Omoi~.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Lyrics

Japanese Lyrics

タ暮れのCAFEにて
緊急作戦会議
友達が
みんなして
あ〜だ こ〜だ

「あっちのせい」だとか
「わすれちゃいなさい!」とか
「恋愛は5分と5分」って
話になったり

どうしてあなた
離れてく?
一緒に居たいの…

みんなの前じゃ
冗談言って
未練も何にも
無い顔してる

本当は結構
悲しいけど
そのうち笑顔になる
いい仲間がいるから

夜は居酒屋で
最終作戦会議
友達も
みんなして
う〜だ う〜だ

会議と言うよりも
完全に宴会
そんな気がしてたけど
これも友情(あい)だね

どうしてるかな?
気になるわ
元気ならいいけど

みんなの前で
泣いちゃだめって
思えば涙が
こみ上げてきた

そしたらみんな
一緒に泣いてる
そのうち笑顔になろう
いい仲間ね ありがとう

みんなの前じゃ
冗談言って
未練も何にも
無い顔してる

本当は結構
悲しいけど
そのうち笑顔になる
いい仲間がいるから

みんなの前で
泣いちゃだめって
思えば涙が
こみ上げてきた

そしたらみんな
一緒に泣いてる
そのうち笑顔になろう
いい仲間ね ありがとう

Romaji Lyrics + Color Code

yuugure no CAFE nite
kinkyuu sakusen kaigi
tomodachi ga
minna shite
a~da ko~da

"acchi no sei" da to ka
"wasurechai nasai!" to ka
"renai wa gobu to gobu" tte
hanashi ni nattari

dou shite anata
hanareteku?
isshoni itai no...

minna no mae ja
joudan itte
miren mo nannimo
nai kao shiteru

honto wa kekkou
kanashii kedo
sono uchi egao ni naru
ii nakama ga iru kara

yoru wa izakaya de
saishuu sakusen kaigi
tomodachi mo
minna shite
u~da u~da

kaigi to iu yori mo
kanzen ni enkai
sonna ki ga shiteta kedo
kore mo ai da ne

dou shiteru ka na?
ki ni naru wa
genki nara ii kedo

minna no mae de
naicha dame tte
omoeba namida ga
komiagete kita

soshitara minna
isshoni naiteru
sono uchi egao ni narou
ii nakama ne arigatou

minna no mae ja
joudan itte
miren mo nannimo
nai kao shiteru

honto wa kekkou
kanashii kedo
sono uchi egao ni naru
ii nakama ga iru kara

minna no mae de
naicha dame tte
omoeba namida ga
komiagete kita

soshitara minna
isshoni naiteru
sono uchi egao ni narou
ii nakama ne arigatou

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Japanese Lyrics

タ暮れのCAFEにて
緊急作戦会議
友達が
みんなして
あ〜だ こ〜だ

「あっちのせい」だとか
「わすれちゃいなさい!」とか
「恋愛は5分と5分」って
話になったり

どうしてあなた
離れてく?
一緒に居たいの…

みんなの前じゃ
冗談言って
未練も何にも
無い顔してる

本当は結構
悲しいけど
そのうち笑顔になる
いい仲間がいるから

夜は居酒屋で
最終作戦会議
友達も
みんなして
う〜だ う〜だ

会議と言うよりも
完全に宴会
そんな気がしてたけど
これも友情(あい)だね

どうしてるかな?
気になるわ
元気ならいいけど

みんなの前で
泣いちゃだめって
思えば涙が
こみ上げてきた

そしたらみんな
一緒に泣いてる
そのうち笑顔になろう
いい仲間ね ありがとう

みんなの前じゃ
冗談言って
未練も何にも
無い顔してる

本当は結構
悲しいけど
そのうち笑顔になる
いい仲間がいるから

みんなの前で
泣いちゃだめって
思えば涙が
こみ上げてきた

そしたらみんな
一緒に泣いてる
そのうち笑顔になろう
いい仲間ね ありがとう

Romaji Lyrics + Color Code

yuugure no CAFE nite
kinkyuu sakusen kaigi
tomodachi ga
minna shite
a~da ko~da

"acchi no sei" da to ka
"wasurechai nasai!" to ka
"renai wa gobu to gobu" tte
hanashi ni nattari

dou shite anata
hanareteku?
isshoni itai no...

minna no mae ja
joudan itte
miren mo nannimo
nai kao shiteru

honto wa kekkou
kanashii kedo
sono uchi egao ni naru
ii nakama ga iru kara

yoru wa izakaya de
saishuu sakusen kaigi
tomodachi mo
minna shite
u~da u~da

kaigi to iu yori mo
kanzen ni enkai
sonna ki ga shiteta kedo
kore mo ai da ne

dou shiteru ka na?
ki ni naru wa
genki nara ii kedo

minna no mae de
naicha dame tte
omoeba namida ga
komiagete kita

soshitara minna
isshoni naiteru
sono uchi egao ni narou
ii nakama ne arigatou

minna no mae ja
joudan itte
miren mo nannimo
nai kao shiteru

honto wa kekkou
kanashii kedo
sono uchi egao ni naru
ii nakama ga iru kara

minna no mae de
naicha dame tte
omoeba namida ga
komiagete kita

soshitara minna
isshoni naiteru
sono uchi egao ni narou
ii nakama ne arigatou

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Credits
Japanese: Project Hello, corrections by Kroed
Romaji: Project Hello, corrections by Kroed

Liner Notes[]

Liner Notes by Tsunku[1]
Japanese

そういう意味ではようやくといった感じでして、
10代のイメージだった安倍のイメージを一気に大人へとジャンプさせました。

タイトルにありますようにコンセプトもずばり「染みわたる想い」です。

時代も進化しIT革命からもうすでに6年ですよ!
すごく早いですね。

そんな中すごいなぁって思うのは安倍本人のことです。
まあ、なんてアナログな女の子なんでしょう!ってね。
普通、タレントも10年近くやってたら、相当イメージも変わるもんだし、
自らも何か変えたがったり。
もしかしたら、そんなことを思ってたりしたのかも知れませんが、
それを気づかせないとしたら、相当たいしたもんです。

シングルをたくさん作ってきましたが、今回のアルバム作りは相当新鮮でした。

本人のレコーディング能力などの腕前は相当UPしているので、
尚のこと、作るこっちとしては袖まくりです!

M-4,夕暮れ作戦会議
テーマ「失恋せまる」
まあ、いつも思うことですが、女の子というのは、 10代であれ、
いや、大阪では、6,7歳の子だって、3人集まれば、もう街角で挨拶を交わす、
永遠と続く井戸端会議の常連さんとなってしまうようです。

この曲の中に出てくる友人たちは、
たぶん、この物語の中で出てくる恋人のこと、実はそんなに好きじゃなかったんじゃないかな?
ちょっともつれた話が出てきたとたんに、
ずっと心配していた友人達がここぞとばかりにぞろぞろ出てきたわけです。
最終的には本人含め、友情を語りあって、また明日へと進んでいくわけで・・・。

たぶん、この夕暮れから朝まで行われた作戦会議では、
なんら結論は出なかったんじゃないでしょうか・・・。
安倍の声がその友人との時間を大切にしている感じがとてもよく出ています。

Translation
This page needs translated liner notes!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.
Credits
 
Translation: Unknown

Other Versions[]

See Also: Yuugure Sakusen Kaigi/Other Versions.

References[]

  1. "つんく♂コメント" (In Japanese). Tsunku.
Advertisement