| Yowasete yo Konya Dake | Other Versions |
Yowasete yo Konya Dake (Jounouchi Sanae)[]
Yowasete yo Konya Dake (酔わせてよ今夜だけ) is the A-side from Jounouchi Sanae's single Yowasete yo Konya Dake. It is also available on her best albums Best Collection, New Best ~Yurikamome~, Super Best ~Sumidagawa~, GOLDEN☆BEST Jounouchi Sanae Early Hit, Jounouchi Sanae Zenkyokushuu ~Kiri no Kamoe Uta~, Jounouchi Sanae Zenkyokushuu ~Kiri no Kamoe Uta~, and Zenkyokushuu ~Koigoromo~. It is a cover of Moritaka Chisato's song of the same name, originally released in 1993.
Song Data[]
- Lyrics: Moritaka Chisato
- Composition: Moritaka Chisato
- Arrangement: Saito Hideo
Lyrics[]
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata
Yowasete yo Konya Dake (Takayama Gen)[]
- Cover by Takayama Gen.
Yowasete yo Konya Dake (Self-cover)[]
- From Moritaka Chisato's self-cover album "Debut 25 Shuunen Kikaku Moritaka Chisato Self-cover Series "LOVE" Vol. 3".
Yowasete yo Konya Dake (酔わせてよ今夜だけ) is a track from Moritaka Chisato's self-cover album Debut 25 Shuunen Kikaku Moritaka Chisato Self-cover Series "LOVE" Vol. 3.
Song Data[]
- Lyrics: Moritaka Chisato
- Composition: Moritaka Chisato
- Arrangement: Takahashi Yuichi
Lyrics[]
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata
Videos[]
Yowasete yo Konya Dake (LIVE ROCK ALIVE)[]
Yowasete yo Konya Dake (酔わせてよ今夜だけ) is a track from both the physical and digital versions of Moritaka Chisato's album CHISATO MORITAKA CONCERT TOUR '92 「LIVE ROCK ALIVE」.
Song Data[]
- Lyrics: Moritaka Chisato
- Composition: Moritaka Chisato
Lyrics[]
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata
泣いてばかりじゃ つらいから こんな夜には ひとりきり
飲めないお酒 飲みたくて 賑わう街へ 出てみたの
あの人を 忘れたい 今夜だけ 少し
グラス片手に 煙草を吸って 気取っても
飲めないお酒 とても苦くて 悲しいわ
酔ってこのまま あの人の 肩にもたれて 眠りたい
酔わせてよ 今夜だけ 忘れるの あなた
あなたはいつも 日本酒で 私にお酌させたわね
ほんのり酔うと からかって 私にお酒すすめたわ
今はもう 思い出ね あの頃の 二人
飲めないお酒 飲んでみたけど 酔えないの
酔うことさえも できない私 悲しいわ
グラスの中で 揺れている お酒が私 笑ってる
酔わせてよ 今夜だけ 帰りたく ないの
酔わせてよ 今夜だけ 忘れたい あなた
naite bakari ja tsurai kara konna yoru ni wa hitorikiri
nomenai osake nomitakute nigiwau machi e dete mita no
ano hito wo wasuretai konya dake sukoshi
GURASU katate ni tabako wo sutte kidotte mo
nomenai osake totemo nigakute kanashii wa
yotte kono mama ano hito no kata ni motarete nemuritai
yowasete yo konya dake wasureru no anata
anata wa itsumo nihonshu de watashi ni oshaku saseta wa ne
honnori you to karakatte watashi ni osake susumeta wa
ima wa mou omoide ne ano koro no futari
nomenai osake nonde mita kedo yoenai no
you koto sae mo dekinai watashi kanashii wa
GURASU no naka de yurete iru osake ga watashi waratteru
yowasete yo konya dake kaeritakunai no
yowasete yo konya dake wasuretai anata