Yowasa ja nai yo, Koi wa (弱さじゃないよ、恋は; Love is Not a Weakness) is an A-side from Tsubaki Factory's single Adrenaline Dame / Yowasa ja nai yo, Koi wa / Idol Tenshoku Ondo. It was also included on their album 3rd -Moment-.
Song Data[]
- Lyrics: Yamazaki Aoi
- Composition: Shusui, Josef Melin
- Arrangement: Josef Melin
Lyrics[]
雑踏の三番線 背中 追いついて
会いたかったよ、だって
私らしくないな
線路ごし 蜃気楼 夏模様
気づいたら 街中 カラフル
「綺麗だね」って素敵ね
ありふれた ときめき
溢れてた 不意打ち
笑わないで 聞いて たぶんね
弱さじゃないよ、恋は
裸になった心 証拠
一人きり 甘えていたの
サヨナラしよう
偶然じゃないよ、恋は
君なしでは とけなかったマジック
なに考えてる？ あきれてる？
抱きしめて 離さないで
大丈夫、大丈夫って はぐらかす癖
ゾンビみたいに何度も
しぶといのね
テラス席 ダージリン うたた寝
味のしない 切ない 思い出
その度 優しくて
君だから ほどけた
歴戦の 頑な
だから今ね 聞いて 欲しくって
代わりじゃないよ、君は
ずっと初恋みたく純情
思うように うまく走れない
夢なのかな
ふつうじゃないよ、君は
どうして好きになってくれたの？
面倒なほどに 臆病な
私でしょう
行き先は わからない
傷つく未来 待ってても
でもね いいの 二度と忘れない
人混みに よろけて
ぎゅっとした アーバンブルーのTシャツ
幸せ預ける強さを くれたんだよ
弱さじゃないよ、恋は
裸になった心 証拠
切実に身を焦がすこと
それは覚悟
偶然じゃないよ、恋は
君なしでは とけなかったマジック
なぜかこみ上げる 泣けてくる
抱きしめて
Zattou no sanbansen senaka oitsuite
Aitakatta yo, datte
Watashirashiku nai na
[Ki/OM] Senrogoshi shinkirou natsu moyou
[Ni/OS] Kizuitara machijuu KARAFURU
"Kirei da ne" tte suteki ne
[Ni/Ki/OS/Fu] Arifureta tokimeki
[Yam/As/Yag/Yo] Afureteta fuiuchi
Warawanai de kiite [Ta/OM/Ak/Ka] tabun ne
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Yowasa ja nai yo, koi wa
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Hadaka ni natta kokoro shouko
Hitori kiri amaete ita no
SAYONARA shiyou
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Guuzen ja nai yo, koi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kimi nashi de wa tokenakatta MAJIKKU
[Ni/Yag] Nani kangaeteru? [Yam/Ki] Akireteru?
Dakishimete hanasanai de
Daijoubu, daijoubu tte hagurakasu kuse
ZONBI mitai ni nando mo
Shibutoi no ne
[OM/Fu] TERASU seki DAAJIRIN utatane
[Ta/OS] Aji no shinai setsunai omoide
Sono tabi yasashikute
[Yam/As/Yag/Yo] Kimi dakara hodoketa
[Ta/OM/Ak/Ka] Rekisen no kataku na
Dakara ima ne kiite [Ni/Ki/OS/Fu] hoshikutte
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kawari ja nai yo, kimi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Zutto hatsukoi mitaku junjou
Omou you ni umaku hashirenai
Yume na no ka na
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Futsuu ja nai yo, kimi wa
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Doushite suki ni natte kureta no?
[Yam/Ki/Ak/Ka] Mendou na hodo ni [Ta/As/Fu/Yo] okubyou na
Watashi deshou
[Ki/OM] Yukisaki wa wakaranai
[Ki/OM/Ka/Yag] Kizutsuku mirai mattete mo
[Ki/As/OM/Ka/Yag/Yo] Demo ne ii no nido to [All] wasurenai
Hitogomi ni yorokete
Gyutto shita AANBANBURUU no T SHAATSU
Shiawase azukeru tsuyosa wo kuretan da yo
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Yowasa ja nai yo, koi wa (Ah)
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Hadaka ni natta kokoro shouko
Setsujitsu ni mi wo kogasu koto
Sore wa kakugo (Anata wow ah)
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Guuzen ja nai yo, koi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kimi nashi de wa toke nakatta MAJIKKU
[Ta/As/Fu/Yo] Nazeka komiageru [Ni/OM/OS/Yag] nakete kuru
Dakishimete
(Ha ah ah)
At a jampacked Platform #3, I chased after you
Because I wanted to see you
I'm not acting like my usual self
Across the railroad tracks, there's a mirage in shades of summer
When I realize it, the whole town is colorful
The words "It's pretty!" are wonderful
Commonplace thrills
Sucker punched me, there were so many of them
Don't laugh, listen, maybe
Love isn't weakness
It's proof of a heart made bare
I'll say goodbye to
Acting like a spoiled child all on my own
Love is no coincidence
The magic couldn't be lifted without you
What are you thinking of? Are you taken aback?
Embrace me, don't let go
I have the habit of evading issues with "I'm fine, it's fine"
I acted as mulish and stubborn as a zombie
So many times
Falling asleep next to a cup of Darjeeling on a terrace chair
A tasteless, heartaching memory
Each time, you're so kind
Because you're you, the
Obstinacy forged from endless struggles fell apart
So I want you to listen to me now
You're irreplaceable
A pure heart like an endless first love
I can't run as well as I want
I wonder if this is a dream
You're extraordinary
What made you fall in love with me?
I'm such a coward that
It's annoying, aren't I?
I don't know where we'll end up
Even if a future where I get hurt is waiting,
Even so, it's okay, I'll never ever forget again
Stumbling through the crowd
I gripped tightly to your urban blue t-shirt
Because you've given me the strength to place my happiness in your hands
Love isn't weakness
It's proof of a heart made bare
To sincerely and desperately burn with love
Takes resolve
Love is no coincidence
The magic couldn't be lifted without you
For some reason I feel a surge of emotion and it moves me to tears
Embrace me
雑踏の三番線 背中 追いついて
会いたかったよ、だって
私らしくないな
線路ごし 蜃気楼 夏模様
気づいたら 街中 カラフル
「綺麗だね」って素敵ね
ありふれた ときめき
溢れてた 不意打ち
笑わないで 聞いて たぶんね
弱さじゃないよ、恋は
裸になった心 証拠
一人きり 甘えていたの
サヨナラしよう
偶然じゃないよ、恋は
君なしでは とけなかったマジック
なに考えてる？ あきれてる？
抱きしめて 離さないで
大丈夫、大丈夫って はぐらかす癖
ゾンビみたいに何度も
しぶといのね
テラス席 ダージリン うたた寝
味のしない 切ない 思い出
その度 優しくて
君だから ほどけた
歴戦の 頑な
だから今ね 聞いて 欲しくって
代わりじゃないよ、君は
ずっと初恋みたく純情
思うように うまく走れない
夢なのかな
ふつうじゃないよ、君は
どうして好きになってくれたの？
面倒なほどに 臆病な
私でしょう
行き先は わからない
傷つく未来 待ってても
でもね いいの 二度と忘れない
人混みに よろけて
ぎゅっとした アーバンブルーのTシャツ
幸せ預ける強さを くれたんだよ
弱さじゃないよ、恋は
裸になった心 証拠
切実に身を焦がすこと
それは覚悟
偶然じゃないよ、恋は
君なしでは とけなかったマジック
なぜかこみ上げる 泣けてくる
抱きしめて
Zattou no sanbansen senaka oitsuite
Aitakatta yo, datte
Watashirashiku nai na
[Ki/OM] Senrogoshi shinkirou natsu moyou
[Ni/OS] Kizuitara machijuu KARAFURU
"Kirei da ne" tte suteki ne
[Ni/Ki/OS/Fu] Arifureta tokimeki
[Yam/As/Yag/Yo] Afureteta fuiuchi
Warawanai de kiite [Ta/OM/Ak/Ka] tabun ne
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Yowasa ja nai yo, koi wa
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Hadaka ni natta kokoro shouko
Hitori kiri amaete ita no
SAYONARA shiyou
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Guuzen ja nai yo, koi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kimi nashi de wa tokenakatta MAJIKKU
[Ni/Yag] Nani kangaeteru? [Yam/Ki] Akireteru?
Dakishimete hanasanai de
Daijoubu, daijoubu tte hagurakasu kuse
ZONBI mitai ni nando mo
Shibutoi no ne
[OM/Fu] TERASU seki DAAJIRIN utatane
[Ta/OS] Aji no shinai setsunai omoide
Sono tabi yasashikute
[Yam/As/Yag/Yo] Kimi dakara hodoketa
[Ta/OM/Ak/Ka] Rekisen no kataku na
Dakara ima ne kiite [Ni/Ki/OS/Fu] hoshikutte
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kawari ja nai yo, kimi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Zutto hatsukoi mitaku junjou
Omou you ni umaku hashirenai
Yume na no ka na
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Futsuu ja nai yo, kimi wa
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Doushite suki ni natte kureta no?
[Yam/Ki/Ak/Ka] Mendou na hodo ni [Ta/As/Fu/Yo] okubyou na
Watashi deshou
[Ki/OM] Yukisaki wa wakaranai
[Ki/OM/Ka/Yag] Kizutsuku mirai mattete mo
[Ki/As/OM/Ka/Yag/Yo] Demo ne ii no nido to [All] wasurenai
Hitogomi ni yorokete
Gyutto shita AANBANBURUU no T SHAATSU
Shiawase azukeru tsuyosa wo kuretan da yo
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Yowasa ja nai yo, koi wa (Ah)
[Ni/Ta/As/OM/Ka/Yo] Hadaka ni natta kokoro shouko
Setsujitsu ni mi wo kogasu koto
Sore wa kakugo (Anata wow ah)
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Guuzen ja nai yo, koi wa
[Yam/Ki/OS/Ak/Yag/Fu] Kimi nashi de wa toke nakatta MAJIKKU
[Ta/As/Fu/Yo] Nazeka komiageru [Ni/OM/OS/Yag] nakete kuru
Dakishimete
(Ha ah ah)
At a jampacked Platform #3, I chased after you
Because I wanted to see you
I'm not acting like my usual self
Across the railroad tracks, there's a mirage in shades of summer
When I realize it, the whole town is colorful
The words "It's pretty!" are wonderful
Commonplace thrills
Sucker punched me, there were so many of them
Don't laugh, listen, maybe
Love isn't weakness
It's proof of a heart made bare
I'll say goodbye to
Acting like a spoiled child all on my own
Love is no coincidence
The magic couldn't be lifted without you
What are you thinking of? Are you taken aback?
Embrace me, don't let go
I have the habit of evading issues with "I'm fine, it's fine"
I acted as mulish and stubborn as a zombie
So many times
Falling asleep next to a cup of Darjeeling on a terrace chair
A tasteless, heartaching memory
Each time, you're so kind
Because you're you, the
Obstinacy forged from endless struggles fell apart
So I want you to listen to me now
You're irreplaceable
A pure heart like an endless first love
I can't run as well as I want
I wonder if this is a dream
You're extraordinary
What made you fall in love with me?
I'm such a coward that
It's annoying, aren't I?
I don't know where we'll end up
Even if a future where I get hurt is waiting,
Even so, it's okay, I'll never ever forget again
Stumbling through the crowd
I gripped tightly to your urban blue t-shirt
Because you've given me the strength to place my happiness in your hands
Love isn't weakness
It's proof of a heart made bare
To sincerely and desperately burn with love
Takes resolve
Love is no coincidence
The magic couldn't be lifted without you
For some reason I feel a surge of emotion and it moves me to tears
Embrace me
Videos[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 maxi's lyrics archive (via Miraheze). Maxi.