Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Yeah! Meccha HolidayOther Versions

Main IndexMatsuura Aya×3Yeah! Meccha Holiday (HIGH TUNED mix)

Yeah! Meccha Holiday (HIGH TUNED mix) (Yeah! めっちゃホリディ (HIGH TUNED mix); Yeah! Super Holiday (HIGH TUNED mix)) is a track from Matsuura Aya's album ×3.

Song Data[]

Audio[]

Lyrics[]

Lyrics

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃ x6

どんなに がんばってたって
多分 寂しい夜もある
どんなに いい子にしてても
多分 恋しい時期もある

地球は丸いと
辞書にはあるけど
実際に見たわけ
ないんだから
わかんないね

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

どんなに 説明したって
無論 ゆがむ時もある

どんなに いい天気だって
無論 続くこともある

恋をしているから
乙女と呼ぶのか
乙女だからこそ
恋するのか
年齢じゃないね

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

Yeah!めっちゃ x6
めっちゃ めっちゃ

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

Yeah!めっちゃ x4

Romaji Lyrics + Color Code

yeah meccha x6

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i @ yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki @ meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha x6
meccha meccha

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Yeah! meccha x4

Translation

Yeah! Super x6

No matter how hard I try,
There are probably still lonely nights.
Even if I’m being really good,
There are probably still times I feel love-sick.

They say the Earth is round
In the dictionary,
But since I haven’t actually seen it,
I don’t really know for sure.

Let’s walk forward with faith—
Yes, find your own path by yourself.
Let’s walk the path you love,
A road full of unseen possibilities.

No matter how much I explain,
Of course, it can still get distorted.

Even if the weather is perfect,
Of course, it won’t always stay that way.

Is it because we fall in love
That we’re called maidens?
Or is it because we’re maidens
That we fall in love?
It’s not about age, is it?

Let’s walk forward with faith—
Yes, along the road we've come this far on.
Let’s do what we love,
Take our time and get ready.

Yeah! Super x6
Super! Super!

Let’s walk forward with faith—
Yes, along the road we've come this far on.
Let’s do what we love,
Take our time and get ready.

Let’s walk forward with faith—
Yes, find your own path by yourself.
Let’s walk the path you love,
A road full of unseen possibilities.

Yeah! Super x4

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃ x6

どんなに がんばってたって
多分 寂しい夜もある
どんなに いい子にしてても
多分 恋しい時期もある

地球は丸いと
辞書にはあるけど
実際に見たわけ
ないんだから
わかんないね

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

どんなに 説明したって
無論 ゆがむ時もある

どんなに いい天気だって
無論 続くこともある

恋をしているから
乙女と呼ぶのか
乙女だからこそ
恋するのか
年齢じゃないね

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

Yeah!めっちゃ x6
めっちゃ めっちゃ

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

Yeah!めっちゃ x4

Romaji Lyrics + Color Code

yeah meccha x6

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i @ yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki @ meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha x6
meccha meccha

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Yeah! meccha x4

Translation

Yeah! Super x6

No matter how hard I try,
There are probably still lonely nights.
Even if I’m being really good,
There are probably still times I feel love-sick.

They say the Earth is round
In the dictionary,
But since I haven’t actually seen it,
I don’t really know for sure.

Let’s walk forward with faith—
Yes, find your own path by yourself.
Let’s walk the path you love,
A road full of unseen possibilities.

No matter how much I explain,
Of course, it can still get distorted.

Even if the weather is perfect,
Of course, it won’t always stay that way.

Is it because we fall in love
That we’re called maidens?
Or is it because we’re maidens
That we fall in love?
It’s not about age, is it?

Let’s walk forward with faith—
Yes, along the road we've come this far on.
Let’s do what we love,
Take our time and get ready.

Yeah! Super x6
Super! Super!

Let’s walk forward with faith—
Yes, along the road we've come this far on.
Let’s do what we love,
Take our time and get ready.

Let’s walk forward with faith—
Yes, find your own path by yourself.
Let’s walk the path you love,
A road full of unseen possibilities.

Yeah! Super x4

Credits
Japanese: Kroed
Romaji: Kroed
Translation: Ghetoflip

Main IndexBerryz Koubou③ Natsu Natsu Mini BerryzYeah! Meccha Holiday

Yeah! Meccha Holiday (Yeah! めっちゃホリディ; Yeah! Super Holiday) is a track from Berryz Koubou's album ③ Natsu Natsu Mini Berryz.

Song Data[]

Audio[]

Lyrics[]

Featured Members
Sugaya Risako
Lyrics

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃ x6

どんなに がんばってたって
多分 寂しい夜もある
どんなに いい子にしてても
多分 恋しい時期もある

地球は丸いと
辞書にはあるけど
実際に見たわけ
ないんだから
わかんないね

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

どんなに 説明したって
無論 ゆがむ時もある

どんなに いい天気だって
無論 続くこともある

恋をしているから
乙女と呼ぶのか
乙女だからこそ
恋するのか
年齢じゃないね

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

Yeah!めっちゃ x6
めっちゃ めっちゃ

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

Yeah!めっちゃ x4

Romaji Lyrics + Color Code

yeah meccha x6

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i @ yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki @ meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha x6
meccha meccha

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Yeah! meccha x4

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃ x6

どんなに がんばってたって
多分 寂しい夜もある
どんなに いい子にしてても
多分 恋しい時期もある

地球は丸いと
辞書にはあるけど
実際に見たわけ
ないんだから
わかんないね

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

どんなに 説明したって
無論 ゆがむ時もある

どんなに いい天気だって
無論 続くこともある

恋をしているから
乙女と呼ぶのか
乙女だからこそ
恋するのか
年齢じゃないね

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

Yeah!めっちゃ x6
めっちゃ めっちゃ

信じて歩こう
そう ここまで来た 自分の道を
好きな事しよう
ゆっくり 準備を済ませて

信じて歩こう
そう 自分の道 自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ 可能性の道

Yeah!めっちゃ x4

Romaji Lyrics + Color Code

yeah meccha x6

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i @ yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki @ meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha x6
meccha meccha

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Yeah! meccha x4

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Credits
Japanese: Kroed
Romaji: Kroed

Main Index ➤ Sashihara Rino ➤ Soredemo Suki da yoYeah! Meccha Holiday

Yeah! Meccha Holiday (Yeah! めっちゃホリディ; Yeah! Super Holiday) is a B-side from Sashihara Rino's single "Soredemo Suki da yo".

Song Data[]

Lyrics[]

Lyrics

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい
時代をちょびっと先取るぞ
ファッション雑誌を開くのじゃ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 水着
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ オシャレ

女子達みんなが勝負時
ライバルなんかにゃ負けないぜ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 熱い
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ バトル

たまにはセンチに
なっちゃう時もある
でもやるのさ なんとか かんとかね!
i@yume . . /

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい

Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ!

どんな場所でも気を抜くな
ひょんな出会いもあるものぞ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 気合
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 季節

本当は不安よ
私に出来るかな
でもなさねば なんとか かんとかね!
toki@meki . . /

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
バリバリな恋いしたい

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい

Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ!

Romaji Lyrics + Color Code

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Japanese Lyrics

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい
時代をちょびっと先取るぞ
ファッション雑誌を開くのじゃ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 水着
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ オシャレ

女子達みんなが勝負時
ライバルなんかにゃ負けないぜ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 熱い
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ バトル

たまにはセンチに
なっちゃう時もある
でもやるのさ なんとか かんとかね!
i@yume . . /

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい

Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ!

どんな場所でも気を抜くな
ひょんな出会いもあるものぞ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 気合
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 季節

本当は不安よ
私に出来るかな
でもなさねば なんとか かんとかね!
toki@meki . . /

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
バリバリな恋いしたい

Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋いたい

Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ!

Romaji Lyrics + Color Code

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

jidai wo chobitto sakitoruzo
FASSHON zasshi wo hiraku no ja.
sungee sungee sungee
sungee mizugi
sungee sungee sungee
sungee OSHARE

jyoshitachi minna ga shoubudoki
RAIBARU nanka nya makenaize.
sungee sungee sungee
sungee atsui
sungee sungee sungee
sungee BATORU

tama ni wa SENCHI ni
nacchau toki mo aru
demo yaru no sa nantoka kantoka ne!
i yume DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

donna basho demo ki wo nuku na
hyon na deai mo aru mono zo.
sungee sungee sungee
sungee kiai
sungee sungee sungee
sungee kisetsu

hontou wa fuan yo
watashi ni dekiru ka na
demo nasaneba nantoka kantoka ne!
toki meki DOTTO DOTTO SURASSHU

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
BARIBARI na koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
UKIUKI na natsu kibou
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
NORINORI de koishitai

Yeah! meccha HORIDEI
yuuki wo furishibotte
Yeah! ZUBA tto SAMAA TAIMU
atarashii jibun wo
ouen shitagetai
NORINORI de koishichae!

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Credits
Romaji: Kroed

References[]