| Uchuu de La Ta Ta | Other Versions |
Uchuu de La Ta Ta super afro remix (宇宙でLa Ta Ta super afro remix; La Ta Ta in Outer Space super afro remix) is a B-side from Taiyou to Ciscomoon's single Everyday Everywhere.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Remixed by: ORIENTA-RHYTHM
Audio[]
Lyrics[]
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
知道嗎？自從和你相遇後
我的每一天非常的快樂
今天也想和你兩個人一起走這條路
好多人都說我「最近變了」
你覺得呢？ 我是否變漂亮了？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで kissして
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
shake it, shake it, ステキね
move it move it
ride on, ride on, ステキね
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
zhīdào ma? zìcóng hé nǐ xiàngyù hòu
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
hǎoduōrén dōu shuō wǒ "zuìjìn biàn le"
nǐ jiàodé ne? wǒ shì fǒu biàn piāoliàng le?
DOKIDOKI shiteta nda
KURAKURA kiteta nda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
Ah Yeah Yeah
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide kiss shite
IRAIRA shiteta nda
MURAMURA kite nda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide kiss shite
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Ta Ta Ta
shake it, shake it, SUTEKI ne
move it move it
ride on, ride on, SUTEKI ne
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
Hey? Since I met you everyday is exciting
I want to walk as a couple on that path
Several people have told me,
"You've changed recently"
What do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
I felt like kissing
at midnight
I was always stubborn
I found out how good love feels
that Friday night
To that humourless boring yesterday,
I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world
Love isn't just
that wonderful feeling
You're genuine
and kind to me
I'm not worried, I don't hate you,
that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored,
just kiss me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
Shake it, shake it, isn't it wonderful
move it move it
Ride on, ride on, isn't it wonderful
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
知道嗎？自從和你相遇後
我的每一天非常的快樂
今天也想和你兩個人一起走這條路
好多人都說我「最近變了」
你覺得呢？ 我是否變漂亮了？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで kissして
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
shake it, shake it, ステキね
move it move it
ride on, ride on, ステキね
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
zhīdào ma? zìcóng hé nǐ xiàngyù hòu
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
hǎoduōrén dōu shuō wǒ "zuìjìn biàn le"
nǐ jiàodé ne? wǒ shì fǒu biàn piāoliàng le?
DOKIDOKI shiteta nda
KURAKURA kiteta nda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
Ah Yeah Yeah
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide kiss shite
IRAIRA shiteta nda
MURAMURA kite nda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide kiss shite
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Ta Ta Ta
shake it, shake it, SUTEKI ne
move it move it
ride on, ride on, SUTEKI ne
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
move it move it move it
Hey? Since I met you everyday is exciting
I want to walk as a couple on that path
Several people have told me,
"You've changed recently"
What do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
I felt like kissing
at midnight
I was always stubborn
I found out how good love feels
that Friday night
To that humourless boring yesterday,
I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world
Love isn't just
that wonderful feeling
You're genuine
and kind to me
I'm not worried, I don't hate you,
that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored,
just kiss me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
Shake it, shake it, isn't it wonderful
move it move it
Ride on, ride on, isn't it wonderful
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
La Ta Ta
move it move it
Notes[]
- Wabi-sabi is based on the Japanese Philosophy meaning "Beauty in imperfection", It is mostly used when referring to things that are natural and imperfect.
- The booklet has the Chinese verse translated into Japanese: ねぇ？ あなたに出会って (nee? anata ni deatte) / 毎日 がとても楽しい。 (mainichi ga totemo tanoshii.) / 今日もあの道を2人で歩きたい (kyou mo ano michi wo futari de arukitai) / いろんな人に言われるの 「最近、 変わったね」って (ironna hito ni iwareru no "saikin, kawatta ne! tte) / ねぇ あなたはどう思う？ きれいになったかしら？ (nee anata wa dou omou? kirei ni natta kashira?)
Uchuu de La Ta Ta after summer remix (宇宙でLa Ta Ta after summer remix; La Ta Ta in Outer Space after summer remix) is a B-side from Taiyou to Ciscomoon's single, Everyday Everywhere.
Song Data[]
Audio[]
Lyrics[]
知道嗎？自從和你相遇後
我的每一天非常的快樂
今天也想和你兩個人一起走這條路
好多人都說我「最近變了」
你覺得呢？ 我是否變漂亮了？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない？
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで kissして
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
知道嗎？
Avec toi
zhīdào ma? zìcóng hé nǐ xiàngyù hòu
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
hǎoduōrén dōu shuō wǒ "zuìjìn biàn le"
nǐ jiàodé ne? Wǒ shì fǒu biàn piāoliàng le?
DOKIDOKI shiteta nda
KURAKURA kiteta nda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta anna watashi ga
anata no mahou de mecha sunao ne
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide kiss shite
Yeah Yeah
Yeah Yeah
IRAIRA shiteta nda
MURAMURA kite nda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
anata to naraba ii kanji ja nai?
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide kiss shite
groove it, groove it, on the run
groove it, groove it, on the run
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
zhīdào ma? zhīdào ma?
zhīdào ma? zhīdào ma?
Avec toi
Hey? Since I met you everyday is exciting
I want to walk as a couple on that path
Several people have told me,
"You've changed recently"
What do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
I felt like kissing
at midnight
I was always a stubborn kind of girl
But your magic spell has made me a super accommodating girl
I found out how good love feels that Friday night
To that humourless boring yesterday, I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world's love ranking,
will I have this feeling if I am not with you?
Love isn't just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
I found out how good love feels that friday night
To that humourless boring yesterday, I say bye bye bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Don't look, don't peek at me, I'm going home, bye bye bye
It's not just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
Do you know? Do you know?
Do you know? Do you know?
With you
知道嗎？自從和你相遇後
我的每一天非常的快樂
今天也想和你兩個人一起走這條路
好多人都說我「最近變了」
你覺得呢？ 我是否變漂亮了？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない？
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで kissして
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
知道嗎？
Avec toi
zhīdào ma? zìcóng hé nǐ xiàngyù hòu
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
wǒ de měiyītiān fēicháng de kuàilè
hǎoduōrén dōu shuō wǒ "zuìjìn biàn le"
nǐ jiàodé ne? Wǒ shì fǒu biàn piāoliàng le?
DOKIDOKI shiteta nda
KURAKURA kiteta nda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari toka ki ni nannai
hanashi ni nannai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta anna watashi ga
anata no mahou de mecha sunao ne
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide kiss shite
Yeah Yeah
Yeah Yeah
IRAIRA shiteta nda
MURAMURA kite nda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
anata to naraba ii kanji ja nai?
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide kiss shite
groove it, groove it, on the run
groove it, groove it, on the run
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
sonnan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai baai baai
nayandenai kirai ja nai
sonnan ja nai NaNai
sonna fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
zhīdào ma? zhīdào ma?
zhīdào ma? zhīdào ma?
Avec toi
Hey? Since I met you everyday is exciting
I want to walk as a couple on that path
Several people have told me,
"You've changed recently"
What do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes da ta ta
I felt like kissing
at midnight
I was always a stubborn kind of girl
But your magic spell has made me a super accommodating girl
I found out how good love feels that Friday night
To that humourless boring yesterday, I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world's love ranking,
will I have this feeling if I am not with you?
Love isn't just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
I found out how good love feels that friday night
To that humourless boring yesterday, I say bye bye bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Don't look, don't peek at me, I'm going home, bye bye bye
It's not just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
Do you know? Do you know?
Do you know? Do you know?
With you
Notes[]
- Wabi-sabi is based on the Japanese Philosophy meaning "Beauty in imperfection", It is mostly used when referring to things that are natural and imperfect.
- The booklet has the Chinese verse translated into Japanese: ねぇ？ あなたに出会って (nee? anata ni deatte) / 毎日 がとても楽しい。 (mainichi ga totemo tanoshii.) / 今日もあの道を2人で歩きたい (kyou mo ano michi wo futari de arukitai) / いろんな人に言われるの 「最近、 変わったね」って (ironna hito ni iwareru no "saikin, kawatta ne! tte) / ねぇ あなたはどう思う？ きれいになったかしら？ (nee anata wa dou omou? kirei ni natta kashira?)
Uchuu de La Ta Ta (宇宙でLa Ta Ta; La Ta Ta in Outer Space) is an instrumental track from the album "Jazz de Kiku Tsunku Sakuhinshuu".
Song Data[]
- Composition: Tsunku
- Arrangement: Kamiyama Junichi
Uchuu de La Ta Ta (宇宙でLa Ta Ta; La Ta Ta in Outer Space) is the B-side from Matsuura Aya's single Kiseki no Kaori Dance..
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement, Keyboards, Programming: Kono Shin
- Bass: Sasamoto Yasushi
- Percussion: Misawa Izumi
- String: Chieko Kinbara Strings
- Chorus: Inaba Atsuko, Tsunku
Audio[]
Lyrics[]
あなたに出会って
毎日 がとても楽しい。
今日もあの道を2人で歩きたい
いろんな人に言われるの 「最近、 変わったね」って
ねぇ あなたはどう思う？ きれいになったかしら？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった
あんな私が
あなたの魔法で
めちゃ素直ね
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで Ah kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない？
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
anata ni deatte
mainichi ga totemo tanoshii.
kyou mo ano michi wo futari de arukitai
iron'na hito ni iwareru no, "saikin, kawatta ne" tte
nee anata wa dou omou? kirei ni natta ka na?
DOKIDOKI shitetanda
KURAKURA kitetanda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari to ka ki ni nan'nai
hanashi ni nan'nai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta
an'na watashi ga
anata no mahou de
mecha sunao ne
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
son'nan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide Ah kiss shite
IRAIRA shitetanda
MURAMURA kitenda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
anata to naraba ii kanji ja nai?
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai...
nayandenai kirai ja nai
son'nan ja nai NaNai
son'na fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
son'nan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai...
nayandenai kirai ja nai
son'nan ja nai NaNai
son'na fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
Since I met you,
Every day is such fun.
I want to walk that same road with you again today
I get told by many people: "Recently, you've changed"
Well, what do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes Da Ta Ta
I felt like kissing
at midnight
I was always a stubborn kind of girl
But your magic spell has made me a super accommodating girl
I found out how good love feels that Friday night
To that humourless boring yesterday, I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, ah kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world's love ranking,
will I have this feeling if I am not with you?
Love isn't just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I’m not worried, I don’t hate it, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored
Ah Just kiss me
I found out how good love feels that friday night
To that humourless boring yesterday, I say bye bye bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Don't look, don't peek at me, I'm going home, bye bye bye
It's not just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
あなたに出会って
毎日 がとても楽しい。
今日もあの道を2人で歩きたい
いろんな人に言われるの 「最近、 変わったね」って
ねぇ あなたはどう思う？ きれいになったかしら？
ドキドキしてたんだ
クラクラきてたんだ
ダラダラしてね
イチャイチャしてね
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい
宇宙でLa Ta Ta
地球がDa Ta Ta
kissしてみたい
思った midnight
意地っ張りな性格だった
あんな私が
あなたの魔法で
めちゃ素直ね
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで Ah kissして
イライラしてたんだ
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね
shake it, shake it, ステキね
ride on, ride on, ステキね
空にはmoonlight
二人のmidnight
この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない？
恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye
泣いてない 怒ってない
そんなんじゃないNaNai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...
悩んでない 嫌じゃない
そんなんじゃないNaNai
そんな風に フザけないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで Ah kissして
anata ni deatte
mainichi ga totemo tanoshii.
kyou mo ano michi wo futari de arukitai
iron'na hito ni iwareru no, "saikin, kawatta ne" tte
nee anata wa dou omou? kirei ni natta ka na?
DOKIDOKI shitetanda
KURAKURA kitetanda
DARADARA shite ne
ICHAICHA shite ne
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
WABISABI kidzukanai
mawari to ka ki ni nan'nai
hanashi ni nan'nai
kudoite choodai
uchuu de La Ta Ta
chikyuu ga Da Ta Ta
kiss shite mitai
omotta midnight
ijippari na seikaku datta
an'na watashi ga
anata no mahou de
mecha sunao ne
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
son'nan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
chigau tteba
warattenaide Ah kiss shite
IRAIRA shitetanda
MURAMURA kitenda na
IROIRO shite ne
motto motto shite ne
shake it, shake it, SUTEKI ne
ride on, ride on, SUTEKI ne
sora ni wa moonlight
futari no midnight
kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
anata to naraba ii kanji ja nai?
koi wa subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai...
nayandenai kirai ja nai
son'nan ja nai NaNai
son'na fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
koi wa subarashii kimochi ii tte
wakatta friday night
warattenai tsumaranai
kinou ni Bye Bye Bye
naitenai okottenai
son'nan ja nai NaNai
minaide yo nozokanaide
kaeru wa Bye Bye Bye
subarashii kimochi ii tte
zenbu ja nai no yo
kidottenai yasashii
anata no baai...
nayandenai kirai ja nai
son'nan ja nai NaNai
son'na fuu ni FUZAkenaide
omoi ga bai bai by
chigau tteba
akiretenaide Ah kiss shite
Since I met you,
Every day is such fun.
I want to walk that same road with you again today
I get told by many people: "Recently, you've changed"
Well, what do you think? Have I gotten prettier?
I guess my heart is pounding faster
My head is feeling light and dizzy
I want you to feel lazy and relaxed around me
I want you to play with me and show me more love
move it, do it, step by step
groove it, do it, step by step
never ever emotion
never ever caution
I don’t feel "wabi-sabi"
I don’t notice what’s around me
I cannot make sense of it all
Just try to seduce me
La ta ta in outer space
Earth goes Da Ta Ta
I felt like kissing
at midnight
I was always a stubborn kind of girl
But your magic spell has made me a super accommodating girl
I found out how good love feels that Friday night
To that humourless boring yesterday, I say Bye Bye Bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Hey! No peeking, no peeping, I'm going home, Bye Bye Bye
No that’s not what I meant
Don’t laugh, ah kiss me
I guess my heart is pounding faster
It was getting irresistibly
Do it differently
More, more
Shake it, shake it, isn't it wonderful
Ride on, ride on, isn't it wonderful
There's moonlight in the sky
The two of us at midnight
In this big world's love ranking,
will I have this feeling if I am not with you?
Love isn't just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I’m not worried, I don’t hate it, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored
Ah Just kiss me
I found out how good love feels that friday night
To that humourless boring yesterday, I say bye bye bye
I'm not crying, I'm not mad, no way NaNai
Don't look, don't peek at me, I'm going home, bye bye bye
It's not just that wonderful feeling
You're genuine and kind to me
I'm not worried, I don't hate you, that's not it NaNai
I just want more and more for you not to tease me
That's not it
Don't get bored, just kiss me
Notes[]
- Wabi-sabi is based on the Japanese Philosophy meaning "Beauty in imperfection", It is mostly used when referring to things that are natural and imperfect.
- The lyrics in the booklet says あなたの場合… ("Anata no baai..."), but the word baai is repeated three times making it "Anata no baai, baai baai".