Toei Oedo Sen no Roppongi Eki de Dakishimete (都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて; Hold Me Tight on the Roppongi Station of the Toei Oedo Line) is a B-side from BEYOOOOONDS's single Megane no Otoko no Ko / Nippon no D・N・A! / Go Waist and a track on their album BEYOOOOOND1St. It is a unit song by the subunit CHICA#TETSU and exclusive to the C version of the single.
Song Data[]
- Lyrics: Hoshibe Sho
- Composition: Hoshibe Sho
- Arrangement, Keyboard, and Programming: Shimizu Nobuyuki
- Chorus and Demo Vocals: Shiobara Namiko
- Dance Choreography: Kumagai Hiroaki
Lyrics[]
都営大江戸線の六本木駅で...
「部活で会えない」 気のない返信
小さなため息 曇った窓ガラス
メトロは 帰宅ラッシュ 都会の底
些細な言葉で 二人はギクシャク
どんな一言が 君を傷つけたの？
共有させてよ 心の底
もっと深くで 繋がりたいの
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
私変わらず君にゾッコンだけれど
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
嫌われたのかな？ 良からぬ想像
地下の暗闇で 迷子になっちゃうよ
出口が見えない 心の底
照らし出してよ 輝く笑顔で
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
愛の深さを何に例えるのかな
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
「ここで突如の一岡豆知識！
六本木駅1番線ホームは地下42.3m。
日本一深い地下鉄の駅として有名です。」
「また2番線ホームは地下32.8m。
上下二層構造になっています。
私のことも、深く愛してね。」
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
私変わらず君にゾッコンだけれど
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
だから早く早く...仲直りしよう
Toei ooedo sen no roppongi eki de...
[Sh/Ni] "Bukatsu de aenai" ki no nai henshin
[Ic/Eg] Chiisana tameiki kumotta mado garasu
Metoro wa kitaku rasshu tokai no soko
[Ic/Eg] Sasai na kotoba de futari wa gikushaku
[Sh/Ni] Donna hitokoto ga kimi wo kizutsuketa no?
Kyouyuu sasete yo kokoro no soko
Motto fukaku de tsunagaritai no
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Watashi kawarazu kimi ni zokkon dakeredo
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
[Sh/Ni] Kirawareta no kana? Yokaranu souzou
[Ic/Eg] Chika no kurayami de maigo ni nacchau yo
Deguchi ga mienai kokoro no soko
Terashi dashite yo kagayaku egao de
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
[Ic/Sh/Ni] Ai no fukasa wo nani ni tatoeru no kana
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
(Toei Oedo-sen wo goriyou kudasai mashite arigatou gozaimasu. Tsugi wa Roppongi. Roppongi)
"Koko de totsujo no ichioka mamechishiki!
Roppongi eki ichiban sen hoomu wa chika yonjuuni ten san meetoru.
Nihon ichi fukai chikatetsu no eki toshite yuumei desu."
"Mata niban sen hoomu wa chika sanjuuni ten hachi meetoru.
Jouge nisou kouzou ni natte imasu.
Watashi no koto mo, fukaaku aishite ne."
[Ic/Eg] Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
[Sh/Ni] Watashi kawarazu kimi ni zokkon dakeredo
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
Dakara hayaku hayaku [Sh/Ni] hayaku hayaku [Ic/Sh/Ni] hayaku hayaku [all] hayaku hayaku naka naori shiyou
At the Toei Oedo Line Roppongi Station...
“I have my club, so I can’t meet you” a reply with no heart
A small sigh clouds the window glass
The metro is at its afternoon rush hour, underneath the city
One little word left the two of us awkward
What was it I said that hurt you so much?
Please share with me, the bottom of your heart
I want to be more deeply connected to you
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I still love you from the very bottom of my heart, but
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
Do you hate me now? Guessing won’t do me any good
In the darkness underground, I get lost
I can’t see a way out. Please illuminate
The bottom of my heart, with your shining smile
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
What can you compare the depth of this love to?
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
(Thank you very much for choosing the Toei Oedo Line. The next station is Roppongi. Roppongi)
“All of a sudden, it’s time for Ichioka’s Trivia Corner!
Roppongi Station’s first track platform is 42.3 meters underground.
It’s famous for being the deepest subway station in Japan.”
“The 2nd track platform is 32.8 meters underground.
Together, they make a 2-storey structure.
Please love me deeply too. ”
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I still love you from the very bottom of my heart, but
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
So let’s quickly, quickly (x4) make up
都営大江戸線の六本木駅で...
「部活で会えない」 気のない返信
小さなため息 曇った窓ガラス
メトロは 帰宅ラッシュ 都会の底
些細な言葉で 二人はギクシャク
どんな一言が 君を傷つけたの？
共有させてよ 心の底
もっと深くで 繋がりたいの
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
私変わらず君にゾッコンだけれど
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
嫌われたのかな？ 良からぬ想像
地下の暗闇で 迷子になっちゃうよ
出口が見えない 心の底
照らし出してよ 輝く笑顔で
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
愛の深さを何に例えるのかな
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
「ここで突如の一岡豆知識！
六本木駅1番線ホームは地下42.3m。
日本一深い地下鉄の駅として有名です。」
「また2番線ホームは地下32.8m。
上下二層構造になっています。
私のことも、深く愛してね。」
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
私変わらず君にゾッコンだけれど
How deep is your love？
都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて
君を深く深く... 愛しているのよ
だから早く早く...仲直りしよう
Toei ooedo sen no roppongi eki de...
[Sh/Ni] "Bukatsu de aenai" ki no nai henshin
[Ic/Eg] Chiisana tameiki kumotta mado garasu
Metoro wa kitaku rasshu tokai no soko
[Ic/Eg] Sasai na kotoba de futari wa gikushaku
[Sh/Ni] Donna hitokoto ga kimi wo kizutsuketa no?
Kyouyuu sasete yo kokoro no soko
Motto fukaku de tsunagaritai no
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Watashi kawarazu kimi ni zokkon dakeredo
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
[Sh/Ni] Kirawareta no kana? Yokaranu souzou
[Ic/Eg] Chika no kurayami de maigo ni nacchau yo
Deguchi ga mienai kokoro no soko
Terashi dashite yo kagayaku egao de
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
[Ic/Sh/Ni] Ai no fukasa wo nani ni tatoeru no kana
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
(Toei Oedo-sen wo goriyou kudasai mashite arigatou gozaimasu. Tsugi wa Roppongi. Roppongi)
"Koko de totsujo no ichioka mamechishiki!
Roppongi eki ichiban sen hoomu wa chika yonjuuni ten san meetoru.
Nihon ichi fukai chikatetsu no eki toshite yuumei desu."
"Mata niban sen hoomu wa chika sanjuuni ten hachi meetoru.
Jouge nisou kouzou ni natte imasu.
Watashi no koto mo, fukaaku aishite ne."
[Ic/Eg] Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
[Sh/Ni] Watashi kawarazu kimi ni zokkon dakeredo
How deep is your love?
Toei ooedo sen no roppongi eki de dakishimete
Kimi wo fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku fukaku aishite iru no yo
Dakara hayaku hayaku [Sh/Ni] hayaku hayaku [Ic/Sh/Ni] hayaku hayaku [all] hayaku hayaku naka naori shiyou
At the Toei Oedo Line Roppongi Station...
“I have my club, so I can’t meet you” a reply with no heart
A small sigh clouds the window glass
The metro is at its afternoon rush hour, underneath the city
One little word left the two of us awkward
What was it I said that hurt you so much?
Please share with me, the bottom of your heart
I want to be more deeply connected to you
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I still love you from the very bottom of my heart, but
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
Do you hate me now? Guessing won’t do me any good
In the darkness underground, I get lost
I can’t see a way out. Please illuminate
The bottom of my heart, with your shining smile
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
What can you compare the depth of this love to?
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
(Thank you very much for choosing the Toei Oedo Line. The next station is Roppongi. Roppongi)
“All of a sudden, it’s time for Ichioka’s Trivia Corner!
Roppongi Station’s first track platform is 42.3 meters underground.
It’s famous for being the deepest subway station in Japan.”
“The 2nd track platform is 32.8 meters underground.
Together, they make a 2-storey structure.
Please love me deeply too. ”
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I still love you from the very bottom of my heart, but
How deep is your love?
Hold me tight at the Toei Oedo line Roppongi Station
I very deeply, deeply (x4) love you
So let’s quickly, quickly (x4) make up
Liner Notes[]
作詞・作曲を担当いたしました。
BEYOOOOONDS内の4人組ユニット「CHICA#TETSU」の曲として、2019年冬のハロコンにて初披露されました。
このユニットの楽曲コンセプトは、「明るく可愛く」「YMOから派生したようなテクノポップ感」そして「地下鉄・電車」でした。
別の5人組ユニット「雨ノ森 川海」とは対照的なコンセプトです。
曲はとにかく可愛く、洗練された音楽性、そして遊び心を大切にしながら作りました。
まずは「こんなイメージの曲を！」ということでピックアップされたのが、矢野顕子さん「春咲小紅」やEPO「う、ふ、ふ、ふ、」。
2曲に共通することは、音楽的には「オシャレなコードと転調」が肝になるということ、そして楽曲コンセプト的には「化粧品CMソング」であるということです。
「オシャレなコードと転調」に関しては、この曲のAメロ・Bメロ・サビでそれぞれ違うキーに転調させています。
後付けですが、メトロを乗り換えるが如く3つ上のキーに転調して最終的には元いた場所に戻ってくるような構成にしています。
しかしながら「う、ふ、ふ、ふ、」のサビへの転調の仕方を分析すると、神業といっても良いほど見事です！(4つ下に転調)
「化粧品CMソング」に関しては、歌詞の内容というよりはそのキラキラ感や透明感を参考にしました。
そしてサビに商品名が来たりすることもあって、サビがとにかくキャッチーであるということが重要だと思いました。
そんなことを考えながらメロディーとオケを作っていき、歌詞をどうしようかと悩んでいました。
残りのコンセプト「地下鉄・電車」をどう絡ませたら上手くハマるかなと考えていると、サビ後半のメロディーに「深く深く・・・」というリフレインが浮かんできました。
「深いといえば地下鉄。そういえば都営大江戸線の六本木駅って日本一深い地下鉄の駅だよな」とか。
「あと深いといえば愛。私のことどれくらい好き？って聞かれて六本木駅くらいって返すのどうかな」とか。
色々考えているうちにサビのフレーズ「都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて」というワードが出てきました。
可愛い曲なのに「大江戸線」っていうだいぶ渋いワードが逆に良いかなと思ってこのサビにしました。
BEYOOOOONDS曲の歌詞を考えるときは特に「ププって笑えたり、ツッコミ入れられたりする内容か否か」が重要だと感じます。
違和感は大切で、それどういう意味？とか、変な言い回し！みたいなツッコミが入れられると印象的になるのかなと思います。
「ゾッコン」とかも言葉が古っ！てツッコミ入れやすいなとか、「一岡豆知識」とかも突然何か始まったぞ！みたいなツッコミ入りそうですし。
でもこの曲もCHICA#TETSUのパフォーマンスで観ると、ちゃんと可愛く成立するんですよね。
この辺がアイドルソングの懐の深さを感じます！
もっとププって笑えるような、コミカルだけど可愛い曲をCHICA#TETSUには作りたいと思っています。
ということで長々と書いてまいりましたがまとめると、BEYOOOOONDSは今すごくアツイということです！
I did the lyrics and composition.
This song was first performed for the BEYOOOOONDS 4 member subunit "CHICA#TETSU" at the 2019 Winter HelloPro Concert.
The concepts I was given for this unit's song are "Cute and cheerful", "YMO-inspired technopop sound" and "subways/trains".
The direct opposite of the other 5-member unit, "Amenomori Kawaumi"
The song is cute with a polished sound, but I took care to keep a sense of whimsy as well.
Videos[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
- ↑ What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.
- ↑ "Liner Notes BEYOOOOONDS「眼鏡の男の子/ニッポンノD・N・A！/Go Waist」" (In Japanese). Hoshibe Sho. 2019.