Summer Night Town (サマーナイトタウン) is the A-side from Morning Musume's single Summer Night Town and an album track from First Time. It was also released on the best albums Best! Morning Musume 1 and Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~. It was also re-released in 2004 as part of the Morning Musume Early Single Box. It was later included on Dream Morning Musume's album Dorimusu ①.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement, Programming: Maejima Yasuaki
- Keyboards: Maejima Yasuaki
- Electric Guitar: Inaba Masahiro
- Percussion: Gen Ogimi
- Vocal: Abe Natsumi, Ishiguro Aya, Fukuda Asuka
- Harmony: Iida Kaori, Nakazawa Yuko
- Chorus: Yaguchi Mari, Yasuda Kei, Ichii Sayaka
Lyrics[]
This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
季節を感じてサマーナイト
いつも二人でいたいの
わがままなんかは言わない
だけど二人でいたいの
何か変な感じ
去年はどの娘とサマーナイト
どんな風に過ごしたの
ジェラシーなんかは感じない
ただのヤキモチだから
Ah 矛盾だらけ
私の中に 私がいるわ
カワイクなれない私
あなたの腕に飛び込めなくて
スネたり 泣いたりして
スマイル スマイル スマイル
くちびる見つめないで
心の中が読まれそう
大人ぶった下手なメイクじゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
どこでもいいけど Drivin'
行った事ないトコがいい
別に迷ってもかまわない
あなたも知らないトコロ
本当 変な私
お祈りしたのよ Oh My God
もっと近づける様に
二人の歳の差 Oh My God
もっと近づく様
Ah 無理な話
あなたの中の私はどこよ
早くクリックしてみて
南の島の空の鳥みたいに
あなたに浮かんでみたい
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
くちびる見つめないで
心の中が読まれそう
大人ぶった下手なメイクじゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Fu] Ah kisetsu wo kanjite SAMAANAITO
itsumo futari de itai no
[Is / Fu] wagamama nanka wa iwanai
dakedo futari de itai no
[Ii / Ab] nanka hen na kanji
[Is / Fu] kyonen wa dono ko to SAMAANAITO
donna fuu ni sugoshita no
[Is / Fu] JERASHII nanka wa kanjinai
tada no YAKIMOCHI dakara
[Na / Ab] Ah mujun darake
watashi no naka ni [Yas / Yag / Ic (For you) watashi ga iru wa [Yas / Yag / Ic (I want you)
KAWAIKU narenai watashi [Yas / Yag / Ic (Wow)
anata no ude ni [Yas / Yag / Ic (For you) tobikomenakute [Yas / Yag / Ic (I want you)
SUNEtari naitari shite
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] kuchibiru mitsumenaide
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Is / Ab] otonabutta heta na MEIKU ja
[Is / Ab] kokoro kakusenai
[Ab / Fu] daiKIRAI
[Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Fu] Um dokodemo ii kedo Drivin'
itta koto nai TOKO ga ii
[Is / Fu] betsu ni mayotte mo kamawanai
anata mo shiranai (Uh) TOKORO (Ah)
[Na / Ab] honto hen na watashi
[Is / Fu] oinori shita no yo Oh My God
motto chikadzukeru you ni
[Is / Fu] futari no toshi no sa Oh My God
motto chikadzuku you ni
[Ii / Ab] Ah muri na hanashi
anata no naka no [Yas / Yag / Ic (For you) watashi wa doko yo [Yas / Yag / Ic (I want you)
hayaku KURIKKU shite mite (Wow)
minami no shima no [Yas / Yag / Ic (For you) sora no tori mitai ni [Yas / Yag / Ic (I want you)
anata ni ukande mitai
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] kuchibiru mitsumenaide
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Is / Ab] otonabutta heta na MEIKU ja
[Is / Ab] kokoro kakusenai
[Ab / Fu] daiKIRAI
[Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
I feel the season, summer night
I always want to be with you
I wont ask you for any selfish favors
But I really want to be with you
It really is a strange feeling
Who did you spend your summer nights with last year?
How did you spend them?
I'm not really jealous
Just a little bit jealous
I keep contradicting myself
There is another "me" inside me
And this "me" can't be cute and sincere
I have a hard time letting myself go in your arms
I cry or get sulky sometimes
Smile Smile Smile
Don't stare at my lips like that
It's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Just take me anywhere for a ride
Somewhere we've never been would be good
I don't really care if we get lost
Let's go somewhere even you don't know
I really am acting strange
Did you know that I prayed? Oh My God
I prayed so I could get closer to you
And that the gap between our ages, Oh My God,
could close up a little
That's an impossible wish though
Do you ever think of me, my darling?
I want you to come close to me very soon
I want to hover in your mind,
like a bird in tropical skies
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Don't stare at my lips like that
It's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
季節を感じてサマーナイト
いつも二人でいたいの
わがままなんかは言わない
だけど二人でいたいの
何か変な感じ
去年はどの娘とサマーナイト
どんな風に過ごしたの
ジェラシーなんかは感じない
ただのヤキモチだから
Ah 矛盾だらけ
私の中に 私がいるわ
カワイクなれない私
あなたの腕に飛び込めなくて
スネたり 泣いたりして
スマイル スマイル スマイル
くちびる見つめないで
心の中が読まれそう
大人ぶった下手なメイクじゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
どこでもいいけど Drivin'
行った事ないトコがいい
別に迷ってもかまわない
あなたも知らないトコロ
本当 変な私
お祈りしたのよ Oh My God
もっと近づける様に
二人の歳の差 Oh My God
もっと近づく様
Ah 無理な話
あなたの中の私はどこよ
早くクリックしてみて
南の島の空の鳥みたいに
あなたに浮かんでみたい
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
スマイル スマイル スマイル
どんな笑顔見せても
心の中が読まれそう
大人ぶった下手な笑顔じゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
くちびる見つめないで
心の中が読まれそう
大人ぶった下手なメイクじゃ
心かくせない
大キライ 大キライ 大キライ 大スキ
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Fu] Ah kisetsu wo kanjite SAMAANAITO
itsumo futari de itai no
[Is / Fu] wagamama nanka wa iwanai
dakedo futari de itai no
[Ii / Ab] nanka hen na kanji
[Is / Fu] kyonen wa dono ko to SAMAANAITO
donna fuu ni sugoshita no
[Is / Fu] JERASHII nanka wa kanjinai
tada no YAKIMOCHI dakara
[Na / Ab] Ah mujun darake
watashi no naka ni [Yas / Yag / Ic (For you) watashi ga iru wa [Yas / Yag / Ic (I want you)
KAWAIKU narenai watashi [Yas / Yag / Ic (Wow)
anata no ude ni [Yas / Yag / Ic (For you) tobikomenakute [Yas / Yag / Ic (I want you)
SUNEtari naitari shite
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] kuchibiru mitsumenaide
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Is / Ab] otonabutta heta na MEIKU ja
[Is / Ab] kokoro kakusenai
[Ab / Fu] daiKIRAI
[Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Fu] Um dokodemo ii kedo Drivin'
itta koto nai TOKO ga ii
[Is / Fu] betsu ni mayotte mo kamawanai
anata mo shiranai (Uh) TOKORO (Ah)
[Na / Ab] honto hen na watashi
[Is / Fu] oinori shita no yo Oh My God
motto chikadzukeru you ni
[Is / Fu] futari no toshi no sa Oh My God
motto chikadzuku you ni
[Ii / Ab] Ah muri na hanashi
anata no naka no [Yas / Yag / Ic (For you) watashi wa doko yo [Yas / Yag / Ic (I want you)
hayaku KURIKKU shite mite (Wow)
minami no shima no [Yas / Yag / Ic (For you) sora no tori mitai ni [Yas / Yag / Ic (I want you)
anata ni ukande mitai
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] donna egao misete mo
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] otonabutta heta na egao ja
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] kokoro kakusenai
[Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
[Is / Ab] SUMAIRU SUMAIRU SUMAIRU
[Is / Ab] kuchibiru mitsumenaide
[Is / Ab] kokoro no naka ga yomaresou
[Is / Ab] otonabutta heta na MEIKU ja
[Is / Ab] kokoro kakusenai
[Ab / Fu] daiKIRAI
[Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Is / Ii / Ab / Fu] daiKIRAI [Na / Is / Ii / Ab / Yas / Yag / Ic / Fu] daiSUKI [Na / Is / Ii / Ab / Fu] Ah
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
I feel the season, summer night
I always want to be with you
I wont ask you for any selfish favors
But I really want to be with you
It really is a strange feeling
Who did you spend your summer nights with last year?
How did you spend them?
I'm not really jealous
Just a little bit jealous
I keep contradicting myself
There is another "me" inside me
And this "me" can't be cute and sincere
I have a hard time letting myself go in your arms
I cry or get sulky sometimes
Smile Smile Smile
Don't stare at my lips like that
It's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Just take me anywhere for a ride
Somewhere we've never been would be good
I don't really care if we get lost
Let's go somewhere even you don't know
I really am acting strange
Did you know that I prayed? Oh My God
I prayed so I could get closer to you
And that the gap between our ages, Oh My God,
could close up a little
That's an impossible wish though
Do you ever think of me, my darling?
I want you to come close to me very soon
I want to hover in your mind,
like a bird in tropical skies
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Smile Smile Smile
No matter what kind of smile I give you
it's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Don't stare at my lips like that
It's like you can see right into my heart
I can't hide my true feelings
with this bad attempt at an adult-like smile
I hate you, I hate you, I hate you, I love you
Videos[]
Other Versions[]
- See Also: Summer Night Town/Other Versions.