Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexJounouchi SanaeSumidagawaSumidagawa

Sumidagawa (隅田川) is the A-side from Jounouchi Sanae's single Sumidagawa and the B-side from her single Koizakura. It is also available on her best albums Super Best ~Sumidagawa~, Jounouchi Sanae Zenkyokushuu ~Kiri no Kamoe Uta~, and Jounouchi Sanae Best Album.

Song Data[]

Lyrics[]

Lyrics

Japanese Lyrics

ゆかた姿の あなたの背中に より添えば
どこか似ている 頑固でテレ屋の とうさんに
今年も隅田川(すみだ)に 玉屋の花火が ドーンと鳴りゃ
下駄をカラコロ 鳴らして 出かけましょうね
あゝ お江戸の昔から わたしはきっと
盃かわした 女房だったのね
わたしも今夜は ちよっぴり冷酒(おさけ)を頂くわ
かあさんゆずりの いい女に なるからね

小茄子みたいな 子供がポロポロ 出来たなら
あなたを(かしら)に 西瓜をならんで 食べようね
お金じゃ買えない 線香花火の しあわせは
小さいけれども わたしにゃ 日本一よ
あゝ お江戸の昔から ふたりはきっと
落語に出てくる 夫婦(めおと)だったのよ
あなたにおいしい ご飯を毎日作るから
とうさんみたいに いい男に なっとくれ

あゝ お江戸の昔から わたしはきっと
盃かわした 女房だったのね
私も今夜は ちよっぴり冷酒(おさけ)を頂くわ
かあさんゆずりの いい女に なるからね

Romaji Lyrics + Color Code

yukata sugata no anata no senaka ni yori soeba
dokoka nite iru ganko de TEREya no tousan ni
kotoshi mo Sumida ni tamaya no hanabi ga DOON to narya
geta wo KARAKORO nara shite dekakemashou ne
aa Oedo no mukashi kara watashi wa kitto
sakazuki kawashita nyoubou datta no ne
watashi mo konya wa choppiri osake wo itadaku wa
kaasan yuzuri no ii onna ni naru kara ne

konasubi mitai na kodomo ga POROPORO dekita nara
anata wo kashira ni suika wo narande tabeyou ne
okane ja kaenai senkou hanabi no shiawase wa
chiisai keredomo watashi nya Nihonichi yo
aa Oedo no mukashi kara futari wa kitto
rakugo ni detekuru meoto datta no yo
anata ni oishii gohan wo mainichi tsukuru kara
tousan mitai ni ii otoko ni natto kure

aa Oedo no mukashi kara watashi wa kitto
sakazuki kawashita nyoubou datta no ne
watashi mo konya wa choppiri osake wo itadaku wa
kasan yuzuri no ii onna ni naru kara ne

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Japanese Lyrics

ゆかた姿の あなたの背中に より添えば
どこか似ている 頑固でテレ屋の とうさんに
今年も隅田川(すみだ)に 玉屋の花火が ドーンと鳴りゃ
下駄をカラコロ 鳴らして 出かけましょうね
あゝ お江戸の昔から わたしはきっと
盃かわした 女房だったのね
わたしも今夜は ちよっぴり冷酒(おさけ)を頂くわ
かあさんゆずりの いい女に なるからね

小茄子みたいな 子供がポロポロ 出来たなら
あなたを(かしら)に 西瓜をならんで 食べようね
お金じゃ買えない 線香花火の しあわせは
小さいけれども わたしにゃ 日本一よ
あゝ お江戸の昔から ふたりはきっと
落語に出てくる 夫婦(めおと)だったのよ
あなたにおいしい ご飯を毎日作るから
とうさんみたいに いい男に なっとくれ

あゝ お江戸の昔から わたしはきっと
盃かわした 女房だったのね
私も今夜は ちよっぴり冷酒(おさけ)を頂くわ
かあさんゆずりの いい女に なるからね

Romaji Lyrics + Color Code

yukata sugata no anata no senaka ni yori soeba
dokoka nite iru ganko de TEREya no tousan ni
kotoshi mo Sumida ni tamaya no hanabi ga DOON to narya
geta wo KARAKORO nara shite dekakemashou ne
aa Oedo no mukashi kara watashi wa kitto
sakazuki kawashita nyoubou datta no ne
watashi mo konya wa choppiri osake wo itadaku wa
kaasan yuzuri no ii onna ni naru kara ne

konasubi mitai na kodomo ga POROPORO dekita nara
anata wo kashira ni suika wo narande tabeyou ne
okane ja kaenai senkou hanabi no shiawase wa
chiisai keredomo watashi nya Nihonichi yo
aa Oedo no mukashi kara futari wa kitto
rakugo ni detekuru meoto datta no yo
anata ni oishii gohan wo mainichi tsukuru kara
tousan mitai ni ii otoko ni natto kure

aa Oedo no mukashi kara watashi wa kitto
sakazuki kawashita nyoubou datta no ne
watashi mo konya wa choppiri osake wo itadaku wa
kasan yuzuri no ii onna ni naru kara ne

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.

Credits
Romaji: Kroed

References[]

Advertisement