Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement

Shinkokyuu Shiyou!! (深呼吸しよう!!; Let's Take a Deep Breath!!) is the B-side from Heike Michiyo's single Dakedo Aishisugite (Mix for Single).

Song Data[]

Audio[]

Lyrics[]

This page contains colored text!
For the best viewing experience, please use the desktop site.
Note:
English Translation Closed for Editing
The below translation is complete. Please do not edit.
For questions, please leave a message on the translator's message wall.
Lyrics

Japanese Lyrics

電車に乗り遅れたり
大事な白いシャツを汚しちゃったり
ココロが掠れてる日は
ツイてない事件ばかり起きるね

涙で滲んで 夢が少し色褪せる
だけどアセったら 逃げてしまうかも

深呼吸しょう!! 思いきり腕のばして
カラダ中に新しい勇気が流れる
深呼吸しょう!! 切なさ解けてゆくよ
笑顔が一番ステキ! そう ひとりぼっちじゃない

ひとつ幸せ掴むと
そのたびに欲ばりになってく

最初の気持ちを 忘れてちゃいけないけど
頑張った後は ちょっと ひと休み

深呼吸しょう!! 痛みは無駄じゃないから
もっと優しくなるためのスコール
深呼吸しょう!! そして また歩き出そう
アナタが一番ステキ! ねェ ずっと一緒に

LaLaLa...

Romaji Lyrics + Color Code

densha ni nori okuretari
daiji na shiroi SHATSU wo yogoshichattari
KOKORO ga kasureteru hi wa
TSUItenai koto bakari okiru ne

namida de nijin de yume ga sukoshi iroaseru
dakedo ASEttara nigeteshimau kamo

shinkokyuu shiyou!! omoikiri ude nobashite
KARADAjuu ni atarashii kaze ga nagareru
shinkokyuu shiyou!! setsunasa hodokete yuku yo
egao ga ichiban SUTEKI! sou hitoribocchi ja nai

hitotsu shiawase tsukamu to
sono tabi ni yokubari ni natteku

saisho no kimochi wo wasuretecha ikenai kedo
ganbatta ato wa chotto hitoyasumi

shinkokyuu shiyou!! itami wa muda ja nai kara
motto yasashiku naru tame no SUKOORU
shinkokyuu shiyou!! soshite mata arukidasou
ANATA ga ichiban SUTEKI! NeE zutto issho ni

La La La...

Translation

Missing the train,
getting your precious white shirt dirty, etc. etc.
Days that scrape at your heart,
only unlucky things keep happening

The dream blurred with tears has faded a little in color,
but if you're too impatient it might end up slipping away

Let's take a deep breath!! Stretch your arms as wide as you can
A new breeze will flow throughout your body
Let's take a deep breath!! Unravel the heartache from your heart
Your smile is THE most wonderful smile! That's right, you're not alone

After obtaining one happiness,
we grow a little more greedy each time

You mustn't forget how you felt at the start, but
after having tried your best you can take a little break

Let's take a deep breath!! The pain isn't pointless
It's a school to help us be kinder
Let's take a deep breath and then let's start walking again!!
You're THE most wonderful person! Hey, I'll always be with you

La La La...

Japanese Lyrics

電車に乗り遅れたり
大事な白いシャツを汚しちゃったり
ココロが掠れてる日は
ツイてない事件ばかり起きるね

涙で滲んで 夢が少し色褪せる
だけどアセったら 逃げてしまうかも

深呼吸しょう!! 思いきり腕のばして
カラダ中に新しい勇気が流れる
深呼吸しょう!! 切なさ解けてゆくよ
笑顔が一番ステキ! そう ひとりぼっちじゃない

ひとつ幸せ掴むと
そのたびに欲ばりになってく

最初の気持ちを 忘れてちゃいけないけど
頑張った後は ちょっと ひと休み

深呼吸しょう!! 痛みは無駄じゃないから
もっと優しくなるためのスコール
深呼吸しょう!! そして また歩き出そう
アナタが一番ステキ! ねェ ずっと一緒に

LaLaLa...

Romaji Lyrics + Color Code

densha ni nori okuretari
daiji na shiroi SHATSU wo yogoshichattari
KOKORO ga kasureteru hi wa
TSUItenai koto bakari okiru ne

namida de nijin de yume ga sukoshi iroaseru
dakedo ASEttara nigeteshimau kamo

shinkokyuu shiyou!! omoikiri ude nobashite
KARADAjuu ni atarashii kaze ga nagareru
shinkokyuu shiyou!! setsunasa hodokete yuku yo
egao ga ichiban SUTEKI! sou hitoribocchi ja nai

hitotsu shiawase tsukamu to
sono tabi ni yokubari ni natteku

saisho no kimochi wo wasuretecha ikenai kedo
ganbatta ato wa chotto hitoyasumi

shinkokyuu shiyou!! itami wa muda ja nai kara
motto yasashiku naru tame no SUKOORU
shinkokyuu shiyou!! soshite mata arukidasou
ANATA ga ichiban SUTEKI! NeE zutto issho ni

La La La...

Translation

Missing the train,
getting your precious white shirt dirty, etc. etc.
Days that scrape at your heart,
only unlucky things keep happening

The dream blurred with tears has faded a little in color,
but if you're too impatient it might end up slipping away

Let's take a deep breath!! Stretch your arms as wide as you can
A new breeze will flow throughout your body
Let's take a deep breath!! Unravel the heartache from your heart
Your smile is THE most wonderful smile! That's right, you're not alone

After obtaining one happiness,
we grow a little more greedy each time

You mustn't forget how you felt at the start, but
after having tried your best you can take a little break

Let's take a deep breath!! The pain isn't pointless
It's a school to help us be kinder
Let's take a deep breath and then let's start walking again!!
You're THE most wonderful person! Hey, I'll always be with you

La La La...

Credits
Romaji: denadel
Translation: Ririe

References[]

Advertisement