Shinjiru Shika! (信じるしか！; No Choice But To Believe!) is a track from Morning Musume's album 16th ~That's J-POP~.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement: Okubo Kaoru
Lyrics[]
信じるしかない
やりきるしかない
誰の為じゃない
自分の為だろ？！
楽じゃ儲かんない
タダ飯は高い
見返りのない
親切はあるだろうか
一番の強敵だ
君も知ってる最強の敵
そいつは私自身
甘い言葉でわたくしをそそのかす
まだやれる
まだ間に合う
べつ道もある
現実にはヒントが隠れてる
世界にゃ100億の
人生が
想像を超えた人生が
出会いは偶然じゃない
偶然じゃない
って感覚はわかるでしょ！？
ああすればよかった
やめときゃよかった
買っとけばよかった
後悔はするけど
その先行くにゃ
どうすべきだろうか
切り替えてくか
原因を突き止めるか
昨晩の強敵は
今日の友だと言い切りたいけど
手強い私自身
わかってるけど わかっちゃいるんだけど
けどだけど…
でもだって…
そうじゃなくて…
つい口からいいわけ出ちゃってる
長くて100年の
人生を
楽しむきゃない人生を
なぜに争うんだろう
奪うんだろう
歴史が語る 人の性
抱きしめて 抱きしめて
今夜くらい甘えさせてね
抱きしめて ぎゅっと強く
わがままを許して
世界にゃ100億の
人生が
想像を超えた人生が
出会いは偶然じゃない
偶然じゃない
って感覚はわかるでしょ！？
長くて100年の
人生を
楽しむきゃない人生を
なぜに争うんだろう
奪うんだろう
歴史が語る 人の性
一番の強敵だ
皆が知ってる最強のカワイイ私
[Ik/Mo] Shinjiru shika nai
[Is/Ka] Yarikiru shika nai
[Od/Ok] Dare no tame ja nai
Jibun no tame daro?!
[Is/Mo] Raku ja moukannai
[Od/Ka] TADA meshi wa takai
[Ik/Ok] Mikaeri no nai
Shinsetsu wa aru darou ka
Ichiban no kyouteki da
Kimi mo shitteru saikyou no teki
Soitsu wa watashi jishin
Amai kotoba de watakushi wo sosonokasu
[Ka/Ok] Mada yareru
[Ik/Is] Mada ma ni au
[Od/Mo] Betsu michi mo aru
Genjitsu ni wa HINTO ga kakureteru
[Is/Ka/Ok] Sekai nya hyakuoku no
[Is/Ka/Ok] Jinsei ga
[Is/Ka/Ok] Souzou wo koeta jinsei ga
[Ik/Od/Mo] Deai wa guuzen ja nai
[Ik/Od/Mo] Guuzen ja nai
[Ik/Od/Mo] Tte kankaku wa wakaru desho!?
[Mo/Ok] Aa sureba yokatta
[Is/Ka] Yametokya yokatta
[Ik/Od] Kattokeba yokatta
Koukai wa suru kedo
[Is/Ok] Sono saki iku nya
[Ik/Ka] Dou subeki darou ka
[Od/Mo] Kirikaeteku ka
Gen'in wo tsukitomeru ka
Sakuban no kyouteki wa
Kyou no tomo da to iikiritai kedo
Tegowai watashi jishin
Wakatteru kedo wakachairun dakedo
[Ik/Is} Kedo dakedo...
[Od/Ok] Demo datte...
[Ka/Mo] Sou ja nakute
Tsui kuchi kara iiwake dechatteru
[Ik/Od/Mo] Nagakute hyakunen no
[Ik/Od/Mo] Jinsei wo
[Ik/Od/Mo] Tanoshimukya nai jinsei wo
[Is/Ka/Ok] Naze ni arasoun darou
[Is/Ka/Ok] Ubaun darou
[Is/Ka/Ok] Rekishi ga kataru hito no saga
[Od/Mo] Dakishimete [Ik/Is] Dakishimete
[Ka/Ok] Kon'ya kurai amae sasete ne
[Ik/Od] Dakishimete [Ka/Mo] Gyutto tsuyoku
[Is/Ok] Wagamama wo yurushite
Sekai nya hyakuoku no
Jinsei ga
Souzou wo koeta jinsei ga
[Is/Ka] Deai wa guuzen ja nai
[Ik/Is/Ka/Mo] Guuzen ja nai
[Ik/Is/Ka/Mo] Tte kankaku wa wakaru desho!?
[Ik/Od/Mo] Nagakute hyaku nen no
[Ik/Od/Mo] Jinsei wo
[Ik/Od/Mo] Tanoshimukya nai jinsei wo
[Is/Ka/Ok] Naze ni arasoun darou
[Is/Ka/Ok] Ubaun darou
[Is/Ka/Ok] Rekishi ga kataru hito no saga
[Ik/Is/Od/Ka] Ichiban no kyouteki da
[Mo/Ok] Mina ga shitteru saikyou no KAWAII watashi
I have no choice but to believe
I have no choice but to commit to the end
I'm not doing it for anyone else
I'm not doing it for me, right?
You can't get a profit taking it easy
There's no such thing as a free lunch
Is there really such a thing
As kindness without expecting a reward?
My strongest enemy is
The strongest enemy you also know
None other than me, myself
With sweet words, she tempts me
I can still do it
I can still make it on time
There's another way
There are hints hiding in reality
Life is beyond the imagination
Of the 10 billion lives
Living in this world
Our encounter is not a coincidence
You understand the feeling that
This isn't not a coincidence, right!?
If only I'd done that
If only I'd stopped there
If only I'd bought that
I regret it now, but
To go forward
What should I do?
Should I change myself?
Should I find out the cause?
I want to declare that last night's strong enemy
Is today's friend, but
I have to be tough on myself
I know that, but; I have to know that, but
But...
But because...
It's not like that
I just blurt excuses from my mouth
Life can be
As long as 100 years
There's no other way to live than by enjoying it
Why is that we fight?
Why do we steal?
History is the saga of human nature
Hug me close, hug me close
At least for tonight, let me be spoiled
Hug me closely and tightly
Excuse my selfishness
Life is beyond the imagination
of the 10 billion lives
living in this world
Our encounter is not a coincidence
You understand the feeling that
this isn't not a coincidence, right!?
Life can be
As long as 100 years
There's no other way to live than by enjoying it
Why is that we fight?
Why do we steal?
History is the saga of human nature
My strongest enemy is
As you all know, it's the strongest, adorable me
信じるしかない
やりきるしかない
誰の為じゃない
自分の為だろ？！
楽じゃ儲かんない
タダ飯は高い
見返りのない
親切はあるだろうか
一番の強敵だ
君も知ってる最強の敵
そいつは私自身
甘い言葉でわたくしをそそのかす
まだやれる
まだ間に合う
べつ道もある
現実にはヒントが隠れてる
世界にゃ100億の
人生が
想像を超えた人生が
出会いは偶然じゃない
偶然じゃない
って感覚はわかるでしょ！？
ああすればよかった
やめときゃよかった
買っとけばよかった
後悔はするけど
その先行くにゃ
どうすべきだろうか
切り替えてくか
原因を突き止めるか
昨晩の強敵は
今日の友だと言い切りたいけど
手強い私自身
わかってるけど わかっちゃいるんだけど
けどだけど…
でもだって…
そうじゃなくて…
つい口からいいわけ出ちゃってる
長くて100年の
人生を
楽しむきゃない人生を
なぜに争うんだろう
奪うんだろう
歴史が語る 人の性
抱きしめて 抱きしめて
今夜くらい甘えさせてね
抱きしめて ぎゅっと強く
わがままを許して
世界にゃ100億の
人生が
想像を超えた人生が
出会いは偶然じゃない
偶然じゃない
って感覚はわかるでしょ！？
長くて100年の
人生を
楽しむきゃない人生を
なぜに争うんだろう
奪うんだろう
歴史が語る 人の性
一番の強敵だ
皆が知ってる最強のカワイイ私
[Ik/Mo] Shinjiru shika nai
[Is/Ka] Yarikiru shika nai
[Od/Ok] Dare no tame ja nai
Jibun no tame daro?!
[Is/Mo] Raku ja moukannai
[Od/Ka] TADA meshi wa takai
[Ik/Ok] Mikaeri no nai
Shinsetsu wa aru darou ka
Ichiban no kyouteki da
Kimi mo shitteru saikyou no teki
Soitsu wa watashi jishin
Amai kotoba de watakushi wo sosonokasu
[Ka/Ok] Mada yareru
[Ik/Is] Mada ma ni au
[Od/Mo] Betsu michi mo aru
Genjitsu ni wa HINTO ga kakureteru
[Is/Ka/Ok] Sekai nya hyakuoku no
[Is/Ka/Ok] Jinsei ga
[Is/Ka/Ok] Souzou wo koeta jinsei ga
[Ik/Od/Mo] Deai wa guuzen ja nai
[Ik/Od/Mo] Guuzen ja nai
[Ik/Od/Mo] Tte kankaku wa wakaru desho!?
[Mo/Ok] Aa sureba yokatta
[Is/Ka] Yametokya yokatta
[Ik/Od] Kattokeba yokatta
Koukai wa suru kedo
[Is/Ok] Sono saki iku nya
[Ik/Ka] Dou subeki darou ka
[Od/Mo] Kirikaeteku ka
Gen'in wo tsukitomeru ka
Sakuban no kyouteki wa
Kyou no tomo da to iikiritai kedo
Tegowai watashi jishin
Wakatteru kedo wakachairun dakedo
[Ik/Is} Kedo dakedo...
[Od/Ok] Demo datte...
[Ka/Mo] Sou ja nakute
Tsui kuchi kara iiwake dechatteru
[Ik/Od/Mo] Nagakute hyakunen no
[Ik/Od/Mo] Jinsei wo
[Ik/Od/Mo] Tanoshimukya nai jinsei wo
[Is/Ka/Ok] Naze ni arasoun darou
[Is/Ka/Ok] Ubaun darou
[Is/Ka/Ok] Rekishi ga kataru hito no saga
[Od/Mo] Dakishimete [Ik/Is] Dakishimete
[Ka/Ok] Kon'ya kurai amae sasete ne
[Ik/Od] Dakishimete [Ka/Mo] Gyutto tsuyoku
[Is/Ok] Wagamama wo yurushite
Sekai nya hyakuoku no
Jinsei ga
Souzou wo koeta jinsei ga
[Is/Ka] Deai wa guuzen ja nai
[Ik/Is/Ka/Mo] Guuzen ja nai
[Ik/Is/Ka/Mo] Tte kankaku wa wakaru desho!?
[Ik/Od/Mo] Nagakute hyaku nen no
[Ik/Od/Mo] Jinsei wo
[Ik/Od/Mo] Tanoshimukya nai jinsei wo
[Is/Ka/Ok] Naze ni arasoun darou
[Is/Ka/Ok] Ubaun darou
[Is/Ka/Ok] Rekishi ga kataru hito no saga
[Ik/Is/Od/Ka] Ichiban no kyouteki da
[Mo/Ok] Mina ga shitteru saikyou no KAWAII watashi
I have no choice but to believe
I have no choice but to commit to the end
I'm not doing it for anyone else
I'm not doing it for me, right?
You can't get a profit taking it easy
There's no such thing as a free lunch
Is there really such a thing
As kindness without expecting a reward?
My strongest enemy is
The strongest enemy you also know
None other than me, myself
With sweet words, she tempts me
I can still do it
I can still make it on time
There's another way
There are hints hiding in reality
Life is beyond the imagination
Of the 10 billion lives
Living in this world
Our encounter is not a coincidence
You understand the feeling that
This isn't not a coincidence, right!?
If only I'd done that
If only I'd stopped there
If only I'd bought that
I regret it now, but
To go forward
What should I do?
Should I change myself?
Should I find out the cause?
I want to declare that last night's strong enemy
Is today's friend, but
I have to be tough on myself
I know that, but; I have to know that, but
But...
But because...
It's not like that
I just blurt excuses from my mouth
Life can be
As long as 100 years
There's no other way to live than by enjoying it
Why is that we fight?
Why do we steal?
History is the saga of human nature
Hug me close, hug me close
At least for tonight, let me be spoiled
Hug me closely and tightly
Excuse my selfishness
Life is beyond the imagination
of the 10 billion lives
living in this world
Our encounter is not a coincidence
You understand the feeling that
this isn't not a coincidence, right!?
Life can be
As long as 100 years
There's no other way to live than by enjoying it
Why is that we fight?
Why do we steal?
History is the saga of human nature
My strongest enemy is
As you all know, it's the strongest, adorable me