Seishun Say A-HA (青春Say A-HA; Youth Say A-HA) is a track from Morning Musume's album ⑮ Thank you, too.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement: Okubo Kaoru
- Keyboard: Okubo Kaoru
- Chorus: Oda Sakura
Lyrics[]
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
少々まとまった顔立ち
色白なところも武器にして
背が低いのはヤだけど
男子からのポイントは高いらしい
簡単にゃついてかない
そぶりはたっぷり
でもね 遊び慣れてるんじゃない
そうしか出来ないんだよ
多分 多分 多分 多分
まあ そういう女でごめんなさい
「コソコソ恋愛(love)」ってな なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
少々手足長めだし
上品そうな言葉遣いで
運動神経はほどほどでも
男子的には安心するんだとさ
ウブそうにも見えんだけど
本当はどうかな
でもね 純粋な優しい子だよ
そうしか出来ないんだよ
多分 多分 多分 多分
まあ そういう女でごめんなさい
「堂々恋愛(love)」ってな なんか素敵でも
他人にとっては 迷惑なんかもね
まっすぐ生きるって なんか難しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
「コソコソ恋愛(love)」ってな なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
「堂々恋愛」ってな なんか素敵でも
他人にとっては 迷惑なんかもね
まっすぐ生きるって なんか難しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
[Ku/Ma] Shoushou matomatta kaodachi
[Og/Ka] Irojiro na tokoro mo buki ni shite
[Is/Od] Segahikui no wa yadakedo
[Ik/No] Danshi kara no pointo wa takai rashii
[Fu/Sa/Ha] Kantan nya tsuite ka nai
[Ii/Yo/Mo] Soburi wa tappuri
[Ku/Og/Ma/Ka] Demo ne asobi nareteru njanai
[Ik/Is/Od/No] Sou shika dekinai nda yo
[Ka/Yo] Tabun [Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Tabun [Ii/Is/Sa/Ku/Od/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Tabun [all] Tabun
[Fu/Od] Maa Sou iu onna de gomennasai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] "Kosokoso love" tte na Nanka moeru kedo
[Fu/Ku/Yo] Barenakya ii tte na [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Sonna imi demo nai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Hitotsu erabu tte no Nanka muzukashii
[Od/Og/Ha/Mo] Konna no konna no konna no wa [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Seishun nanka janai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Konna no konna no konna no wa [all] Seishun nanka janai (Hai!)
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
[Ii/Ha] Shoushou teashi nagamedashi
[Fu/Og] Jouhin sou na kotobazukai de
[Od/No] Undou shinkei wa hodohodo demo
[Sa/Yo] Danshi teki ni wa anshin suru nda to sa
[Ik/Is/Ka] Ubu sou ni mo mien dakedo
[Ku/Ma/Mo] Hontou wa dou kana
[Fu/Ii/Og/Ha] Demo ne Junsui na yasashii ko da yo
[Sa/Od/No/Yo] Sou shika dekinai nda yo
[Fu/Ik] Tabun [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Ku] tabun [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Ku/Od/Og/No/Ma/Ha/Mo] tabun [all] tabun
[Sa/No] Maa Sou iu onna de gomennasai
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] "Doudou love" tte na Nanka suteki demo
[Ik/No/Ma] Tanin ni totte wa [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Meiwaku nanka mo ne
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Massugu ikiru tte Nanka muzukashii
[Ii/Is/Sa/Ka] Son demo son demo son demo ne [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Nanka mabushii
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii (Hai!)
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] "Kosokoso love" tte na Nanka moeru kedo
[Od/Og/Ha] Barenakya ii tte na [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Sonna imi demo nai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Hitotsu erabu tte no Nanka muzukashii
[Fu/Ku/Yo/Mo] Konna no konna no konna no wa [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Seishun nanka janai (Hai!)
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] "Doudou love" tte na Nanka suteki demo
[Is/Sa/Ka] Tanin ni totte wa [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Meiwaku nanka mo ne
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Massugu ikiru tte Nanka muzukashii
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii (Hai!)
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
I have a slightly well put together face
I use that and my fair skin as a weapon
I don’t like it that I’m short
But apparently boys give me high marks
I can’t easily follow people
There's far too many possibilities
But it’s not that I’m used to playing around
It’s just that it’s all I can do
Maybe maybe maybe maybe
Well sorry for being that sort of woman
“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
My arms and legs are on the long side
And my way of speaking makes me seem refined
My reflexes are just so-so, but
It seems that makes guys feel secure
I don’t exactly come off as innocent either
What's really the truth here?
But you know, I’m a pure-hearted and kind girl
That’s about all I can be
Maybe maybe maybe maybe
Well sorry for being that sort of woman
“Unreserved love” seems kind of wonderful
But to outsiders it’s just a bother
Living straightforwardly is sort of difficult
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
“Unreserved love” seems kind of wonderful
But to outsiders it’s just a bother
Living straightforwardly is sort of difficult
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
少々まとまった顔立ち
色白なところも武器にして
背が低いのはヤだけど
男子からのポイントは高いらしい
簡単にゃついてかない
そぶりはたっぷり
でもね 遊び慣れてるんじゃない
そうしか出来ないんだよ
多分 多分 多分 多分
まあ そういう女でごめんなさい
「コソコソ恋愛(love)」ってな なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
少々手足長めだし
上品そうな言葉遣いで
運動神経はほどほどでも
男子的には安心するんだとさ
ウブそうにも見えんだけど
本当はどうかな
でもね 純粋な優しい子だよ
そうしか出来ないんだよ
多分 多分 多分 多分
まあ そういう女でごめんなさい
「堂々恋愛(love)」ってな なんか素敵でも
他人にとっては 迷惑なんかもね
まっすぐ生きるって なんか難しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
「コソコソ恋愛(love)」ってな なんか燃えるけど
バレなきゃ良いってな そんな意味でもない
ひとつ選ぶっての なんか難しい
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
「堂々恋愛」ってな なんか素敵でも
他人にとっては 迷惑なんかもね
まっすぐ生きるって なんか難しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
そんでもそんでもそんでもね なんか眩しい
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
[Ku/Ma] Shoushou matomatta kaodachi
[Og/Ka] Irojiro na tokoro mo buki ni shite
[Is/Od] Segahikui no wa yadakedo
[Ik/No] Danshi kara no pointo wa takai rashii
[Fu/Sa/Ha] Kantan nya tsuite ka nai
[Ii/Yo/Mo] Soburi wa tappuri
[Ku/Og/Ma/Ka] Demo ne asobi nareteru njanai
[Ik/Is/Od/No] Sou shika dekinai nda yo
[Ka/Yo] Tabun [Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Tabun [Ii/Is/Sa/Ku/Od/Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Tabun [all] Tabun
[Fu/Od] Maa Sou iu onna de gomennasai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] "Kosokoso love" tte na Nanka moeru kedo
[Fu/Ku/Yo] Barenakya ii tte na [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Sonna imi demo nai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Hitotsu erabu tte no Nanka muzukashii
[Od/Og/Ha/Mo] Konna no konna no konna no wa [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Seishun nanka janai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Konna no konna no konna no wa [all] Seishun nanka janai (Hai!)
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
[Ii/Ha] Shoushou teashi nagamedashi
[Fu/Og] Jouhin sou na kotobazukai de
[Od/No] Undou shinkei wa hodohodo demo
[Sa/Yo] Danshi teki ni wa anshin suru nda to sa
[Ik/Is/Ka] Ubu sou ni mo mien dakedo
[Ku/Ma/Mo] Hontou wa dou kana
[Fu/Ii/Og/Ha] Demo ne Junsui na yasashii ko da yo
[Sa/Od/No/Yo] Sou shika dekinai nda yo
[Fu/Ik] Tabun [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Ku] tabun [Fu/Ik/Ii/Is/Sa/Ku/Od/Og/No/Ma/Ha/Mo] tabun [all] tabun
[Sa/No] Maa Sou iu onna de gomennasai
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] "Doudou love" tte na Nanka suteki demo
[Ik/No/Ma] Tanin ni totte wa [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Meiwaku nanka mo ne
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Massugu ikiru tte Nanka muzukashii
[Ii/Is/Sa/Ka] Son demo son demo son demo ne [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Nanka mabushii
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii (Hai!)
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] "Kosokoso love" tte na Nanka moeru kedo
[Od/Og/Ha] Barenakya ii tte na [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Sonna imi demo nai
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Hitotsu erabu tte no Nanka muzukashii
[Fu/Ku/Yo/Mo] Konna no konna no konna no wa [Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Seishun nanka janai (Hai!)
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] "Doudou love" tte na Nanka suteki demo
[Is/Sa/Ka] Tanin ni totte wa [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Meiwaku nanka mo ne
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Massugu ikiru tte Nanka muzukashii
[Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma/Ka] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii
[Fu/Ku/Od/Og/Ha/Yo/Mo] Son demo son demo son demo ne [all] Nanka mabushii (Hai!)
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
I have a slightly well put together face
I use that and my fair skin as a weapon
I don’t like it that I’m short
But apparently boys give me high marks
I can’t easily follow people
There's far too many possibilities
But it’s not that I’m used to playing around
It’s just that it’s all I can do
Maybe maybe maybe maybe
Well sorry for being that sort of woman
“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
My arms and legs are on the long side
And my way of speaking makes me seem refined
My reflexes are just so-so, but
It seems that makes guys feel secure
I don’t exactly come off as innocent either
What's really the truth here?
But you know, I’m a pure-hearted and kind girl
That’s about all I can be
Maybe maybe maybe maybe
Well sorry for being that sort of woman
“Unreserved love” seems kind of wonderful
But to outsiders it’s just a bother
Living straightforwardly is sort of difficult
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
“Super secret love” sets something ablaze in me
But I don’t mean it’s all good as long as it’s not found out
Choosing just one is sort of hard
This kind of this kind of this kind of thing isn’t youth at all
“Unreserved love” seems kind of wonderful
But to outsiders it’s just a bother
Living straightforwardly is sort of difficult
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
Even so even so even so, it’s somehow dazzling
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA AHA HA
Liner Notes[]
ライブバージョンとして参加メンバーの違うVersionがありますが、今回ようやく作品として形にすることが出来ました。
盆暮れ正月、バレンタインにクリスマスと、女子にとっては一番ドキドキする季節もず〜と活動してる。
心の中の叫び声が耳から漏れてくる感じ。
そんな漏れてきた言葉を曲に仕上げてみた次第です。
"コソコソ恋愛"や"堂々恋愛"という言葉が出て来ますが、今の時代で聴くとなんか意味ありげですが、書いた当初はそこまで深い意味合いもなかったんですがね。
ただ、女の子達にとってのコソコソ恋愛や堂々恋愛に関して、一長一短いろいろあるが、逆になんの刺激もない恋って結果どうなんだろう！？って思ってもみたり。
青春という言葉でくくってはいますが、人生って感じもします。
楽曲の方がライブでも定番化し、盛り上がる曲としていい感じに成長したなと思ってます。
Videos[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
- ↑ What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.
- ↑ モーニング娘。'17 12/6発売 15th AL 「⑮ Thank you, too」 ライナ (In Japanese) Via Ameba.