SAMURAI GIRLS is an A-side from Up Up Girls (Kakko Kari)'s single SAMURAI GIRLS / Widol Seven.
Song Data[]
Audio[]
Lyrics[]
歴史の中で言えば今どのくらい
大きな嵐が来るちょっと前くらい?
満たされない気持ちを空に叫ぶ Cry!
戦うことに飢えた私達 Hunger
留まれる程そんな簡単じゃない
だから休まず進むぜこの戦い
シュートを仕掛けて席巻する時代
終わっちゃいないぜ戦国時代
アイドルのボーダー飛び越える位 縦横無尽な Style
Up! Up! もっともっと Flyし続け作るぜ新世界!
もう止められない この勢い
高なる鼓動 I just can't stop
Now 打ち放て POP! 魂は ROCK!!
ジャンル壊せその手で
we're No1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! マイクの刀振りかざし
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 全力で舞い踊り
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 最先端突き進み
スポットライトの戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! まだまだ終わらせない
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 輝いたこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! みんなと行く戦い
最後に笑えばいいんじゃない!
ひしめく
ジャンル超えた世界との戦い
自分信じ磨き続けて行く way
乗り越えていけあの坂の上
波風が立たないままでいいのかい?
なけりゃ自分で立てりゃいいじゃない!
どストレートPerformance
打ち込んでノックアウトさせるこの場所
命かけるくらい本気になれば
必ず答えは見つかるはずさ
迷う事無く一点突破
明日には明日の風が吹くさ
さぁ 両手上げて空を仰げ
光と音 感じて…
we're No1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 戦いを繰り返し
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 鍛えられたこの
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 嵐を巻き起こし
重低音の戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 運命さえも飲み込み
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 切り拓くこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 魂 燃やし尽くし
最高に笑えばいいんじゃない!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! マイクの刀振りかざし
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 全力で舞い踊り
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 最先端突き進み
スポットライトの戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! まだまだ終わらせない
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 輝いたこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! みんなと行く戦い
最後に笑えばいいんじゃない!
Rekishi no naka de ieba ima dono kurai
Ookina arashi ga kuru chotto mae kurai?
Mita sarenai kimochi wo sora ni sakebu Cry!
Tatakau koto ni ueta watashitachi Hunger
Tomareru hodo sonna kantan janai
Dakara yasumazu susumu ze kono tatakai
SHUUTO wo shikakete sekken suru jidai
Owaccha inai ze sengoku jidai
AIDORU no BOODAA tobikoeru kurai juuoumujin na Style
Up! Up! Motto motto Fly shi tsuzuke tsukuru ze shin sekai
Mou tome rarenai kono ikioi
Takanaru kodou I just can't stop
Now uchi hanate POP! Tamashii wa ROCK!!
JANRU kowase sono te de
we're No.1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! MEIKU no chikara furikazashi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Zenryoku de mai odori
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Saisentan tsukisusumi
SUPOTTORAITO no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Madamada owarasenai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kagayaita kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Minna to iku tatakai
Saigo ni waraeba iinjanai!
Hishimeku RAIBARU to no semegi ai
JANRU koeta sekai to no tatakai
Jibun shinji migaki tsuzukete iku way
Norikoete ike ano saka no ue
Namikaze ga tatanai mama de ii no kai?
Nakerya jibun de taterya ii janai!
[Sah/Sek] Do SUTOREETO performance
[Sah/Sek] Uchikonde NOKKUAUTO saseru kono basho
Inochi kakeru kurai honki ni nareba
Kanarazu kotae wa mitsukaru hazu sa
Mayou koto naku itten toppa
Ashita ni wa ashita no kaze ga fuku sa
Saa ryoute agete sora wo aoge
Hikari to oto kanjite...
we're No.1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Tatakai wo kurikaeshi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kitae rareta kono BODI
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Arashi wo makiokoshi
Juu teion no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Unmei sae mo nomikomi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kiri hiraku kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Tamashii moyashi tsukushi
Saigo ni waraeba iinjanai!
(we're No.1 Fighting Girls!)
Up! Up! SAMURAI GIRLS! MEIKU no chikara furikazashi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Zenryoku de mai odori
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Saisentan tsukisusumi
SUPOTTORAITO no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Madamada owarasenai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kagayaita kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Minna to iku tatakai
Saigo ni waraeba iinjanai!
How long is it compared to all of history
How long is that calm before the storm?
Yelling feelings of insatiability at the sky Cry!
We're starving for a fight Hunger
Stopping midway isn't so simple
So let's keep going in this fight without resting
In this era of taking shots and sweeping conquest
In this neverending era of civil war
Our free style lets us leap the borders of idoldom
Up! Up! Keep flying more and more and we'll create a new world!
This force can no longer be stopped
A rising heartbeat I Just can't stop
Now shoot your shot POP! The soul is ROCK!!
With those hands you can break the bounds of genre
We're No. 1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Swing your mic like a sword
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Dance with all of your power
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Go forward with a precise strike
Getting fired up in the battlefield under the spotlight
Up! Up! SAMURAI GIRLS! It's still not over yet
Up! Up! SAMURAI GIRLS! This sparkling world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We all march to battle together
It's fine to laugh when it's over!
Meeting a crowd of strong opponents in battle
Fighting for a world that transcends genre
Finding a way to keep brushing ourselves up
Crossing over the top of that hill
Is it okay not to stand against the raging waves?
If not, it's okay to stand as yourself!
A straightforward Performance
Here's where we throw the knockout punch
If you seriously stake your life on it
Surely you'll find the answer
Without hesitation break through in one hit
Tomorrow's wind will blow tomorrow
So raise both hands and face the sky
Feel the light and the sound
We're No. 1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Fighting over and over
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We've trained our bodies
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Stir up a storm
Fire up the battlefield with pounding bass
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Enveloping even fate itself
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Slice open this world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Burn away your soul
Smile like it's the best thing that's happened!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Swing your mic like a sword
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Dance with all of your power
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Go forward with a precise strike
Getting fired up in the battlefield under the spotlight
Up! Up! SAMURAI GIRLS! It's still not over yet
Up! Up! SAMURAI GIRLS! This sparkling world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We all march to battle together
It's fine to laugh when it's over!
歴史の中で言えば今どのくらい
大きな嵐が来るちょっと前くらい?
満たされない気持ちを空に叫ぶ Cry!
戦うことに飢えた私達 Hunger
留まれる程そんな簡単じゃない
だから休まず進むぜこの戦い
シュートを仕掛けて席巻する時代
終わっちゃいないぜ戦国時代
アイドルのボーダー飛び越える位 縦横無尽な Style
Up! Up! もっともっと Flyし続け作るぜ新世界!
もう止められない この勢い
高なる鼓動 I just can't stop
Now 打ち放て POP! 魂は ROCK!!
ジャンル壊せその手で
we're No1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! マイクの刀振りかざし
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 全力で舞い踊り
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 最先端突き進み
スポットライトの戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! まだまだ終わらせない
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 輝いたこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! みんなと行く戦い
最後に笑えばいいんじゃない!
ひしめく
ジャンル超えた世界との戦い
自分信じ磨き続けて行く way
乗り越えていけあの坂の上
波風が立たないままでいいのかい?
なけりゃ自分で立てりゃいいじゃない!
どストレートPerformance
打ち込んでノックアウトさせるこの場所
命かけるくらい本気になれば
必ず答えは見つかるはずさ
迷う事無く一点突破
明日には明日の風が吹くさ
さぁ 両手上げて空を仰げ
光と音 感じて…
we're No1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 戦いを繰り返し
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 鍛えられたこの
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 嵐を巻き起こし
重低音の戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 運命さえも飲み込み
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 切り拓くこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 魂 燃やし尽くし
最高に笑えばいいんじゃない!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! マイクの刀振りかざし
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 全力で舞い踊り
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 最先端突き進み
スポットライトの戦場盛り上げて
Up! Up! SAMURAI GIRLS! まだまだ終わらせない
Up! Up! SAMURAI GIRLS! 輝いたこの世界
Up! Up! SAMURAI GIRLS! みんなと行く戦い
最後に笑えばいいんじゃない!
Rekishi no naka de ieba ima dono kurai
Ookina arashi ga kuru chotto mae kurai?
Mita sarenai kimochi wo sora ni sakebu Cry!
Tatakau koto ni ueta watashitachi Hunger
Tomareru hodo sonna kantan janai
Dakara yasumazu susumu ze kono tatakai
SHUUTO wo shikakete sekken suru jidai
Owaccha inai ze sengoku jidai
AIDORU no BOODAA tobikoeru kurai juuoumujin na Style
Up! Up! Motto motto Fly shi tsuzuke tsukuru ze shin sekai
Mou tome rarenai kono ikioi
Takanaru kodou I just can't stop
Now uchi hanate POP! Tamashii wa ROCK!!
JANRU kowase sono te de
we're No.1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! MEIKU no chikara furikazashi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Zenryoku de mai odori
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Saisentan tsukisusumi
SUPOTTORAITO no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Madamada owarasenai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kagayaita kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Minna to iku tatakai
Saigo ni waraeba iinjanai!
Hishimeku RAIBARU to no semegi ai
JANRU koeta sekai to no tatakai
Jibun shinji migaki tsuzukete iku way
Norikoete ike ano saka no ue
Namikaze ga tatanai mama de ii no kai?
Nakerya jibun de taterya ii janai!
[Sah/Sek] Do SUTOREETO performance
[Sah/Sek] Uchikonde NOKKUAUTO saseru kono basho
Inochi kakeru kurai honki ni nareba
Kanarazu kotae wa mitsukaru hazu sa
Mayou koto naku itten toppa
Ashita ni wa ashita no kaze ga fuku sa
Saa ryoute agete sora wo aoge
Hikari to oto kanjite...
we're No.1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Tatakai wo kurikaeshi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kitae rareta kono BODI
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Arashi wo makiokoshi
Juu teion no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Unmei sae mo nomikomi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kiri hiraku kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Tamashii moyashi tsukushi
Saigo ni waraeba iinjanai!
(we're No.1 Fighting Girls!)
Up! Up! SAMURAI GIRLS! MEIKU no chikara furikazashi
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Zenryoku de mai odori
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Saisentan tsukisusumi
SUPOTTORAITO no senjou moriagete
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Madamada owarasenai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Kagayaita kono sekai
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Minna to iku tatakai
Saigo ni waraeba iinjanai!
How long is it compared to all of history
How long is that calm before the storm?
Yelling feelings of insatiability at the sky Cry!
We're starving for a fight Hunger
Stopping midway isn't so simple
So let's keep going in this fight without resting
In this era of taking shots and sweeping conquest
In this neverending era of civil war
Our free style lets us leap the borders of idoldom
Up! Up! Keep flying more and more and we'll create a new world!
This force can no longer be stopped
A rising heartbeat I Just can't stop
Now shoot your shot POP! The soul is ROCK!!
With those hands you can break the bounds of genre
We're No. 1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Swing your mic like a sword
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Dance with all of your power
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Go forward with a precise strike
Getting fired up in the battlefield under the spotlight
Up! Up! SAMURAI GIRLS! It's still not over yet
Up! Up! SAMURAI GIRLS! This sparkling world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We all march to battle together
It's fine to laugh when it's over!
Meeting a crowd of strong opponents in battle
Fighting for a world that transcends genre
Finding a way to keep brushing ourselves up
Crossing over the top of that hill
Is it okay not to stand against the raging waves?
If not, it's okay to stand as yourself!
A straightforward Performance
Here's where we throw the knockout punch
If you seriously stake your life on it
Surely you'll find the answer
Without hesitation break through in one hit
Tomorrow's wind will blow tomorrow
So raise both hands and face the sky
Feel the light and the sound
We're No. 1 Fighting Girls!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Fighting over and over
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We've trained our bodies
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Stir up a storm
Fire up the battlefield with pounding bass
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Enveloping even fate itself
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Slice open this world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Burn away your soul
Smile like it's the best thing that's happened!
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Swing your mic like a sword
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Dance with all of your power
Up! Up! SAMURAI GIRLS! Go forward with a precise strike
Getting fired up in the battlefield under the spotlight
Up! Up! SAMURAI GIRLS! It's still not over yet
Up! Up! SAMURAI GIRLS! This sparkling world
Up! Up! SAMURAI GIRLS! We all march to battle together
It's fine to laugh when it's over!
Videos[]