Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement

Pride Bright (プライド・ブライト) is an A-side from Juice=Juice's single Pride Bright / FUNKY FLUSHIN'.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains advanced text formatting. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Featured Members
Uemura Akari, Dambara Ruru, Inoue Rei, Kudo Yume, Matsunaga Riai, Arisawa Ichika, Irie Risa, Ebata Kisaki, Ishiyama Sakura, Endo Akari
Lyrics

Japanese Lyrics

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって奪えなかった プライド

あの子に 会ってたのね
「ケジメ」なんて呼び方で
比べて 選ばれて
めでたし言える 女じゃない

Only One or No.1 恋する理由は それぞれ
Only One & No.1 私はどちらも

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって 奪えなかった
プライド ブライト 抱えて

Only One & No.1
だめ…だめ…前向いて
あなたにだって 渡せなかった プライド

優しくされたとか
偶然 価値観似てたとか
言葉じゃ描けない
ときめき ひとり 待ちぼうけ

重力 逆らう 情熱 触れたら 二人だけの宇宙
Only One & No.1 私は 幼い?

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって 奪えなかった
プライド ブライト 抱えて

Only One & No.1
だめ…だめ…前向いて
あなたにだって 渡せなかった プライド

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
「愛してる」って 今更
嘘みたい 嫌い 私は

Only One & No.1
誰がなんと言っても
「愛してる」に流されない プライド

Romaji Lyrics + Color Code

Aishitakatta, aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai

Anata ni datte ubaenakatta PURAIDO

Ano ko ni atteta no ne
"KEJIME" nante yobikata de
Kurabete erabarete
Medetashi ieru onna ja nai

[Da/Ir/Is] Only One or No.1 koisuru riyuu wa sorezore
[In/Ar/En] Only One & No.1 watashi wa [Ma/Eb] dochira mo

[Da/Ku/En] Aishitakatta, [Ue/In/Ma/Ar/Ir/Eb/Is] aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai
[Ue/In/Ma/Ir/Is] Anata ni datte [Da/Ku/Ar/Eb/En] ubaenakatta
[Ue/Da/In/Ku/Ma] PURAIDO [Ar/Ir/Eb/Is/En] BURAITO kakaete

Only One & No.1
[Da/Ku/En] Dame... dame... mae muite
[Ue/In/Ma/Ar/Ir/Eb/Is] Anata ni datte watasenakatta PURAIDO

[Ku/Is] Yasashiku sareta toka
[In/Eb] Guuzen kachikan niteta toka
[Ma/En] Kotoba ja egakenai
[Da/Ir] Tokimeki hitori machibouke

[Ue/Ar] Juuryoku sakarau jounetsu furetara futari dake no uchuu
[Da/Ku/Ma/Ir/Eb] Only One & No.1 [In/En] watashi wa osanai?

[Ue/Eb/Is] Aishitakatta, aisenakatta
[Ue/Eb/Is] Yotei chouwa no KISU wa shinai
[Ku/Ma/Ar] Anata ni datte ubaenakatta
[Ku/Ma/Ar] PURAIDO BURAITO kakaete

[Da/In/Ir/En] Only One & No.1
[Da/Ir] Dame... [In/En] dame... [Da/In/Ir/En] mae muite
Anata ni datte watasenakatta PURAIDO

Aishitakatta, aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai

"Aishiteru" tte imasara
Uso mitai kirai watashi wa


Only One & No.1
Dare ga nanto itte mo
[Ue/In/Ma/Ir] "Aishiteru" ni [Da/Ku/Ar/Eb/Is/En] nagasarenai PURAIDO

Translation

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
My kisses won't be based on a defined set of steps
Even you couldn't steal away my pride

You were seeing that girl, huh
Calling it "taking responsibility"
As you compare and choose between us
I'm not the kind of woman who can be happy about that

Only One or Number One, the reason you fall in love is one or the other
Only One and Number One, I want to be both

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Even you couldn't steal away
The bright pride I carry

Only One and Number One
No...no... look ahead
Even for you, I couldn't hand over my pride

"They were so nice" or
"By chance, our values are similar"
Words like that can't portray
The heart pounding I wait endlessly for

Passion that defies gravity, if we touch it's a universe of just two
Only One and Number One... am I immature?

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Even you couldn't steal away
The bright pride I carry

Only One and Number One
No...no... look ahead
Even for you, I couldn't hand over my pride

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Saying "I love you" after all this time
Feels like a lie, I hate it, I...

Only One and Number One
No matter what anyone says
My pride won't be swayed by "I love you"

Japanese Lyrics

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって奪えなかった プライド

あの子に 会ってたのね
「ケジメ」なんて呼び方で
比べて 選ばれて
めでたし言える 女じゃない

Only One or No.1 恋する理由は それぞれ
Only One & No.1 私はどちらも

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって 奪えなかった
プライド ブライト 抱えて

Only One & No.1
だめ…だめ…前向いて
あなたにだって 渡せなかった プライド

優しくされたとか
偶然 価値観似てたとか
言葉じゃ描けない
ときめき ひとり 待ちぼうけ

重力 逆らう 情熱 触れたら 二人だけの宇宙
Only One & No.1 私は 幼い?

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって 奪えなかった
プライド ブライト 抱えて

Only One & No.1
だめ…だめ…前向いて
あなたにだって 渡せなかった プライド

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
「愛してる」って 今更
嘘みたい 嫌い 私は

Only One & No.1
誰がなんと言っても
「愛してる」に流されない プライド

Romaji Lyrics + Color Code

Aishitakatta, aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai

Anata ni datte ubaenakatta PURAIDO

Ano ko ni atteta no ne
"KEJIME" nante yobikata de
Kurabete erabarete
Medetashi ieru onna ja nai

[Da/Ir/Is] Only One or No.1 koisuru riyuu wa sorezore
[In/Ar/En] Only One & No.1 watashi wa [Ma/Eb] dochira mo

[Da/Ku/En] Aishitakatta, [Ue/In/Ma/Ar/Ir/Eb/Is] aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai
[Ue/In/Ma/Ir/Is] Anata ni datte [Da/Ku/Ar/Eb/En] ubaenakatta
[Ue/Da/In/Ku/Ma] PURAIDO [Ar/Ir/Eb/Is/En] BURAITO kakaete

Only One & No.1
[Da/Ku/En] Dame... dame... mae muite
[Ue/In/Ma/Ar/Ir/Eb/Is] Anata ni datte watasenakatta PURAIDO

[Ku/Is] Yasashiku sareta toka
[In/Eb] Guuzen kachikan niteta toka
[Ma/En] Kotoba ja egakenai
[Da/Ir] Tokimeki hitori machibouke

[Ue/Ar] Juuryoku sakarau jounetsu furetara futari dake no uchuu
[Da/Ku/Ma/Ir/Eb] Only One & No.1 [In/En] watashi wa osanai?

[Ue/Eb/Is] Aishitakatta, aisenakatta
[Ue/Eb/Is] Yotei chouwa no KISU wa shinai
[Ku/Ma/Ar] Anata ni datte ubaenakatta
[Ku/Ma/Ar] PURAIDO BURAITO kakaete

[Da/In/Ir/En] Only One & No.1
[Da/Ir] Dame... [In/En] dame... [Da/In/Ir/En] mae muite
Anata ni datte watasenakatta PURAIDO

Aishitakatta, aisenakatta
Yotei chouwa no KISU wa shinai

"Aishiteru" tte imasara
Uso mitai kirai watashi wa


Only One & No.1
Dare ga nanto itte mo
[Ue/In/Ma/Ir] "Aishiteru" ni [Da/Ku/Ar/Eb/Is/En] nagasarenai PURAIDO

Translation

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
My kisses won't be based on a defined set of steps
Even you couldn't steal away my pride

You were seeing that girl, huh
Calling it "taking responsibility"
As you compare and choose between us
I'm not the kind of woman who can be happy about that

Only One or Number One, the reason you fall in love is one or the other
Only One and Number One, I want to be both

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Even you couldn't steal away
The bright pride I carry

Only One and Number One
No...no... look ahead
Even for you, I couldn't hand over my pride

"They were so nice" or
"By chance, our values are similar"
Words like that can't portray
The heart pounding I wait endlessly for

Passion that defies gravity, if we touch it's a universe of just two
Only One and Number One... am I immature?

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Even you couldn't steal away
The bright pride I carry

Only One and Number One
No...no... look ahead
Even for you, I couldn't hand over my pride

I wanted to fall in love, I couldn't fall in love
I refuse to kiss as part of a protocol
Saying "I love you" after all this time
Feels like a lie, I hate it, I...

Only One and Number One
No matter what anyone says
My pride won't be swayed by "I love you"

Credits
Romaji: 램 // Rayhm
Color Code: 램 // Rayhm
Translation: Shelliana[1]


Videos[]

Official Music Video

Other Versions[]

See Also: Pride Bright (Live).

References[]

  1. What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.
Advertisement