Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexJuice=JuicePlatonic Planet

Platonic Planet (プラトニック・プラネット) is an unreleased song by Juice=Juice. It was later available as Platonic Planet (Ultimate Juice Ver.) on their album terzo. The recorded version includes the eight members who had originally performed the song, alongside the rest of the current members who had joined since then.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Featured Members
Kanazawa Tomoko, Takagi Sayuki, Miyamoto Karin, Uemura Akari, Dambara Ruru, Inaba Manaka, Kudo Yume, Matsunaga Riai
Lyrics

Japanese Lyrics

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

アプロディーテー
ちょっぴりいい感じなんじゃないの?
Wow
ほらね見て
肌の調子も超最高
でも でも

マグダレーネ
今日こそアクションがなくちゃ
Wow
もしかして
心変わりしてしまうかも
かも かも

この地球の青さが
熱を冷ましてしまうなら
いっそあなたを連れて
金星まで行っちゃいたい・・・!
本気で

絶対あなたじゃなきゃヤだよ
飛び出して プラトニック・プラネット
すっごい世界が知りたいの
この瞳でわかるでしょ

絶対わたしの方がいいよ
回ってる プラトニック・プラネット
抱きしめ返してあげるよ
すべては許せないけど

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

プロメテウス
そっと胸に火をつけたの
Wow
一度でも
知ってしまえば戻れないもの
Come on, Come on

この大地に林檎が
キスして引力生まれた
きっとあなたとわたし
見つめあえばジェネシス・・・!
運命

全然我慢できない衝動
抜け出して プラトニック・プラネット
言葉なんていらないけど
約束がほしいの

伏せたキラキラの目尻に
滲んでる プラトニック・涙
気づいてないふりが下手な
意気地なしは もうやめてよ

絶対あなたじゃなきゃヤだよ
飛び出して プラトニック・プラネット
すっごい世界が知りたいの
この瞳でわかるでしょ

絶対わたしの方がいいよ
回ってる プラトニック・プラネット
抱きしめ返してあげるよ
すべては許せないけど

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

Romaji Lyrics + Color Code

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

[Ka/Ku] APURODIITEE
Choppiri ii kanji nan ja nai no?
[Ka/Ta/In/Ku/Ma] Wow
[Ta/Ue/Da/In/Ku] Hora ne mite
Hada no choushi mo chou saikou
[Ta/Ue/In/Ma] Demo demo

[Ka/Ta] MAGUDAREENE
Kyou koso AKUSHON ga nakucha
[In/Ku] Wow
[Ka/Ue/Da/Ma] Moshi ka shite
Kokorogawari shite shimau kamo
[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Kamo kamo

Kono hoshi no aosa ga
Netsu wo samashite shimau nara
Isso anata wo tsurete
Kinsei made icchaitai...!
[Ue/In] Honki de

[Ka/Ta/Ue/Da/Ku/Ma] Zettai anata ja nakya ya da yo
Tobidashite PURATONIKKU PURANETTO
[Ka/Ta/Ue/Da/Ku/Ma] Suggoi sekai ga shiritai no
Kono me de wakaru desho

[Ta/Mi/Ue/Da/In/Ku] Zettai watashi no hou ga ii yo
Mawatteru PURATONIKKU PURANETTO
[Ta/Mi/Ue/Da/In/Ku] Dakishime kaeshite ageru yo
Subete wa yurusenai kedo

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

[Ta/Ue/Da/Ku] PUROMETEUSU
Sotto mune ni hi wo tsuketa no
[Ka/In/Ku] Wow
[Ka/Mi/Ue/Da/Ma] Ichido de mo
Shitte shimaeba modorenai mono
[Ka/Ta/Mi/Ue/Ma] Come on, Come on

[Mi/In] Kono hoshi no ringo ga
[Ta/Da] KISU shite inryoku umareta
Kitto anata to watashi
[In/Ma] Mitsumeaeba JENESHISU...!
[Ka/Ta/Ue/Ku] Unmei

[Ka/Mi/Da/In/Ku/Ma] Zenzen gaman dekinai shoudou
Nukedashite PURATONIKKU PURANETTO
[Ka/Mi/Da/In/Ku/Ma] Kotoba nante iranai kedo
Yakusoku ga hoshii no

[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Fuseta KIRAKIRA no mejiri ni
Nijinderu PURATONIKKU namida
[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Kizuite nai furi ga heta na
Ikujinashi wa mou yamete yo

Zettai anata ja nakya ya da yo
Tobidashite PURATONIKKU PURANETTO
Suggoi sekai ga shiritai no
Kono me de wakaru desho (Yeah~)

Zettai watashi no hou ga ii yo (Uh~ Yeah Yeah~)
[Ta/Da/Ku] Mawatteru PURATONIKKU [Ta/Mi/Da/Ku] PURANETTO (Uh~)
Dakishime kaeshite ageru yo
Subete wa yurusenai kedo

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

Translation

Love, Love, Love, Love...
Love me

Aphrodite
Don't you think the mood is pretty good tonight?
Wow
See, look at me
My skin is looking fabulous, too
But, but

Magdalene
You've got to take action now or never
Wow
Who knows
Maybe I'll change my mind later?
Maybe, maybe

If the blue of this Earth
Cools down your passion
Then I might as well just take you
And go all the way to Venus...!
I'm serious

You're definitely the only one for me
Blast me off from this Platonic Planet
I want to know a world of wonder
You should understand if you look in my eyes

I'm definitely the best one for you
On this ever-turning Platonic Planet
I'll graciously return your embrace
But I won't forgive everything

Love, Love, Love, Love...
Love me

Prometheus
You quietly lit a fire in my heart
Wow
Once is enough
Once I knew it, I could never go back
Come on, come on

When an apple kissed the Earth
An attraction was born
So surely, if you and I
Gaze into each others' eyes, there will be a genesis
It's destiny

The impulse can't be held back
Take me out of this Platonic Planet
There's no need for words
But I want a promise

Hidden in the corner of these sparkling eyes
Platonic tears well up
You're so bad at pretending you don't notice
Please just stop being a coward

You're definitely the only one for me
Blast me off from this Platonic Planet
I want to know a world of wonder
You should understand if you look in my eyes

I'm definitely the best one for you
On this ever-turning Platonic Planet
I'll graciously return your embrace
But I won't forgive everything

Love, Love, Love, Love...
Love me

Japanese Lyrics

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

アプロディーテー
ちょっぴりいい感じなんじゃないの?
Wow
ほらね見て
肌の調子も超最高
でも でも

マグダレーネ
今日こそアクションがなくちゃ
Wow
もしかして
心変わりしてしまうかも
かも かも

この地球の青さが
熱を冷ましてしまうなら
いっそあなたを連れて
金星まで行っちゃいたい・・・!
本気で

絶対あなたじゃなきゃヤだよ
飛び出して プラトニック・プラネット
すっごい世界が知りたいの
この瞳でわかるでしょ

絶対わたしの方がいいよ
回ってる プラトニック・プラネット
抱きしめ返してあげるよ
すべては許せないけど

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

プロメテウス
そっと胸に火をつけたの
Wow
一度でも
知ってしまえば戻れないもの
Come on, Come on

この大地に林檎が
キスして引力生まれた
きっとあなたとわたし
見つめあえばジェネシス・・・!
運命

全然我慢できない衝動
抜け出して プラトニック・プラネット
言葉なんていらないけど
約束がほしいの

伏せたキラキラの目尻に
滲んでる プラトニック・涙
気づいてないふりが下手な
意気地なしは もうやめてよ

絶対あなたじゃなきゃヤだよ
飛び出して プラトニック・プラネット
すっごい世界が知りたいの
この瞳でわかるでしょ

絶対わたしの方がいいよ
回ってる プラトニック・プラネット
抱きしめ返してあげるよ
すべては許せないけど

愛 愛 愛 愛・・・
愛して

Romaji Lyrics + Color Code

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

[Ka/Ku] APURODIITEE
Choppiri ii kanji nan ja nai no?
[Ka/Ta/In/Ku/Ma] Wow
[Ta/Ue/Da/In/Ku] Hora ne mite
Hada no choushi mo chou saikou
[Ta/Ue/In/Ma] Demo demo

[Ka/Ta] MAGUDAREENE
Kyou koso AKUSHON ga nakucha
[In/Ku] Wow
[Ka/Ue/Da/Ma] Moshi ka shite
Kokorogawari shite shimau kamo
[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Kamo kamo

Kono hoshi no aosa ga
Netsu wo samashite shimau nara
Isso anata wo tsurete
Kinsei made icchaitai...!
[Ue/In] Honki de

[Ka/Ta/Ue/Da/Ku/Ma] Zettai anata ja nakya ya da yo
Tobidashite PURATONIKKU PURANETTO
[Ka/Ta/Ue/Da/Ku/Ma] Suggoi sekai ga shiritai no
Kono me de wakaru desho

[Ta/Mi/Ue/Da/In/Ku] Zettai watashi no hou ga ii yo
Mawatteru PURATONIKKU PURANETTO
[Ta/Mi/Ue/Da/In/Ku] Dakishime kaeshite ageru yo
Subete wa yurusenai kedo

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

[Ta/Ue/Da/Ku] PUROMETEUSU
Sotto mune ni hi wo tsuketa no
[Ka/In/Ku] Wow
[Ka/Mi/Ue/Da/Ma] Ichido de mo
Shitte shimaeba modorenai mono
[Ka/Ta/Mi/Ue/Ma] Come on, Come on

[Mi/In] Kono hoshi no ringo ga
[Ta/Da] KISU shite inryoku umareta
Kitto anata to watashi
[In/Ma] Mitsumeaeba JENESHISU...!
[Ka/Ta/Ue/Ku] Unmei

[Ka/Mi/Da/In/Ku/Ma] Zenzen gaman dekinai shoudou
Nukedashite PURATONIKKU PURANETTO
[Ka/Mi/Da/In/Ku/Ma] Kotoba nante iranai kedo
Yakusoku ga hoshii no

[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Fuseta KIRAKIRA no mejiri ni
Nijinderu PURATONIKKU namida
[Ka/Ta/Mi/Ue/In/Ma] Kizuite nai furi ga heta na
Ikujinashi wa mou yamete yo

Zettai anata ja nakya ya da yo
Tobidashite PURATONIKKU PURANETTO
Suggoi sekai ga shiritai no
Kono me de wakaru desho (Yeah~)

Zettai watashi no hou ga ii yo (Uh~ Yeah Yeah~)
[Ta/Da/Ku] Mawatteru PURATONIKKU [Ta/Mi/Da/Ku] PURANETTO (Uh~)
Dakishime kaeshite ageru yo
Subete wa yurusenai kedo

Ai Ai Ai Ai...
Aishite

Translation

Love, Love, Love, Love...
Love me

Aphrodite
Don't you think the mood is pretty good tonight?
Wow
See, look at me
My skin is looking fabulous, too
But, but

Magdalene
You've got to take action now or never
Wow
Who knows
Maybe I'll change my mind later?
Maybe, maybe

If the blue of this Earth
Cools down your passion
Then I might as well just take you
And go all the way to Venus...!
I'm serious

You're definitely the only one for me
Blast me off from this Platonic Planet
I want to know a world of wonder
You should understand if you look in my eyes

I'm definitely the best one for you
On this ever-turning Platonic Planet
I'll graciously return your embrace
But I won't forgive everything

Love, Love, Love, Love...
Love me

Prometheus
You quietly lit a fire in my heart
Wow
Once is enough
Once I knew it, I could never go back
Come on, come on

When an apple kissed the Earth
An attraction was born
So surely, if you and I
Gaze into each others' eyes, there will be a genesis
It's destiny

The impulse can't be held back
Take me out of this Platonic Planet
There's no need for words
But I want a promise

Hidden in the corner of these sparkling eyes
Platonic tears well up
You're so bad at pretending you don't notice
Please just stop being a coward

You're definitely the only one for me
Blast me off from this Platonic Planet
I want to know a world of wonder
You should understand if you look in my eyes

I'm definitely the best one for you
On this ever-turning Platonic Planet
I'll graciously return your embrace
But I won't forgive everything

Love, Love, Love, Love...
Love me

Credits
Color Code: Kica[1], 램 // Rayhm
Translation: Shelliana[2], corrections by WINGofJapan283 and keroyonvida90 on Youtube

Videos[]

Other Versions[]

See Also: Platonic Planet (Ultimate Juice Ver.).

References[]

  1. 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
  2. What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.
Advertisement