Ocha no Ma Mahoroba Ikoi no Ba ~Showa mo Reiwa mo Wacchawacha~ (オチャノマ マホロバ イコイノバ～昭和も令和もワッチャワチャ～; The Living Room is A Great Place To Relax ~The Showa and Reiwa are Talkative~) is an A-side from OCHA NORMA's single Chotto Joucho Fuantei?... Natsu / Ocha no Ma Mahoroba Ikoi no Ba ~Showa mo Reiwa mo Wacchawacha~ / Shekenaare / Yoridori ME DREAM. It is also a track on their album CHAnnel #1.
Song Data[]
- Lyrics: Hoshibe Sho
- Composition: Hoshibe Sho
- Arrangement: Okubo Kaoru
Lyrics[]
イソノ家 サクラ家
三世代 囲んだちゃぶ台
一家に一台のテレビで
同じ番組見てた
昭和だね
間取りも 選択肢も
広がって 見たいもんはバラバラ
でも昔より遥かに
すぐに密に繋がる
令和だね
ホッとしたい ボーッとしたい
人間の根っこは変わらない
自分が 自分で
居られる場所ってどこだ？
リビングだけじゃないはずじゃん！
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
オンライン オフライン
家族や仲間や常連さん
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな場所でしか愛は
きっと生まれません
What’s Your お茶の間？
指先 スワイプ
出くわす数多の人生
諍いより見たいのは
情熱的な誰かの
笑顔だね
キュンとしたい グッと来たい
大好きなもので繋がりたい
心と 心が
集える場所ってどこだ？
井戸端だけじゃないはずじゃん！
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
音楽 SNS
ライブや動画やメタバース
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな時にしか夢は
きっと見られません
What’s Your お茶の間？
オチャノマ マホロバ イコイノバ
チャチャチャチャ…
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
喫茶店 定食屋
サウナやお寺や図書館
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな場所でしか愛は
きっと生まれません
What’s Your お茶の間？
[Yo/Ni] ISONOke SAKURAke
[Yo/Ni] Sansedai kakonda chabudai
[Hi/Ki] Ikka ni ichidai no TEREBI de
[Hi/Ki] Onaji bangumi miteta
[Hi/Ki] Shouwa da ne
[Ku/Ta] Madori mo sentakushi mo
[Ku/Ta] Hirogatte mitai mon wa BARABARA
[Na/Ts] Demo mukashi yori haruka ni
[Na/Ts] Sugu ni mitsu ni tsunagaru
[Na/Ts] Reiwa da ne
HOTTO shitai BOOTTO shitai
Ningen no nekko wa kawaranai
Jibun ga jibun de
Irareru basho tte doko da?
[Sa/Hi/Yo/Ku/Na/Ni/Ki/Ts] RIBINGU dake ja nai hazu jan!
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 mahoroba
ONRAIN OFURAIN
Kazoku ya nakama ya jourensan
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] What's Your x5 ocha no ma?
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna basho de shika ai wa
Kitto umaremasen
What's Your ocha no ma?
Yubisaki SUWAIPU
Dekuwasu amata no jinsei
Isakai yori mitai no wa
Jounetsuteki na dareka no
Egao da ne
KYUNto shitai GUTTO kitai
Daisuki na mono de tsunagaritai
Kokoro to kokoro ga
Tsudoeru basho tte doko da?
[Sa/Hi/Is/Ku/Ta/Na/Ni/Ki] Idobata dake ja nai hazu jan!
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] What's Your x5 ocha no ma?
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] Such a x5 mahoroba
Ongaku SNS
RAIBU ya douga ya METABAASU
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna toki ni shika yume wa
Kitto miraremasen
What's Your ocha no ma?
OCHA NO MA MAHOROBA IKOI NO BA
CHA CHA CHA CHA...
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 mahoroba
Kissaten teishokuya
SAUNA ya otera ya toshokan
What's Your x5 ocha no ma?
Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna basho de shika ai wa
Kitto umaremasen
What's Your ocha no ma?
Isono clan, Sakura clan
The chabudai is surrounded by three generations of family
On the one TV for the whole family
The same old shows were watched
That’s the Showa era
Both the floor plans and other plans
Are laid out, the things I want to see are scattered around
But we’re more closely connected
Sooner than in the past
This is the Reiwa era
Wanting to feel relieved, wanting to be dazed
Human roots don’t change
Where is a place
we can be ourselves?
It shouldn't just be the living room!
What's your living room like?
It's such a wonderful place
Everyone is online and offline
My family, friends, and store regulars
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Love can only be born
In this kind of place
What's your living room like?
I swipe with my fingertip
So many lives I come across
But rather than some fight
I want to see someone’s
Enthusiastic smile
I want to feel excited, I want a strong feeling to hit me
I want all the things I love to be connected
Where is a place
My feelings can gather?
It shouldn't be just left aside!
What's your living room like?
It's such a wonderful place
Music, SNS
Live streams, videos, and the Metaverse
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Dreams can only be dreamt
In this kind of time
What's your living room like?
The living room is a great place to relax
Cha cha cha cha...
What's your living room like?
It's such a wonderful place
At the teahouse and meal shop
Even at the sauna, temple, and library
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Love can only be born
In this kind of place
What's your living room like?
イソノ家 サクラ家
三世代 囲んだちゃぶ台
一家に一台のテレビで
同じ番組見てた
昭和だね
間取りも 選択肢も
広がって 見たいもんはバラバラ
でも昔より遥かに
すぐに密に繋がる
令和だね
ホッとしたい ボーッとしたい
人間の根っこは変わらない
自分が 自分で
居られる場所ってどこだ？
リビングだけじゃないはずじゃん！
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
オンライン オフライン
家族や仲間や常連さん
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな場所でしか愛は
きっと生まれません
What’s Your お茶の間？
指先 スワイプ
出くわす数多の人生
諍いより見たいのは
情熱的な誰かの
笑顔だね
キュンとしたい グッと来たい
大好きなもので繋がりたい
心と 心が
集える場所ってどこだ？
井戸端だけじゃないはずじゃん！
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
音楽 SNS
ライブや動画やメタバース
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな時にしか夢は
きっと見られません
What’s Your お茶の間？
オチャノマ マホロバ イコイノバ
チャチャチャチャ…
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ まほろば
喫茶店 定食屋
サウナやお寺や図書館
What’s Yourｘ５ お茶の間？
Such aｘ５ 憩いの場
居心地 サイコー
そんな場所でしか愛は
きっと生まれません
What’s Your お茶の間？
[Yo/Ni] ISONOke SAKURAke
[Yo/Ni] Sansedai kakonda chabudai
[Hi/Ki] Ikka ni ichidai no TEREBI de
[Hi/Ki] Onaji bangumi miteta
[Hi/Ki] Shouwa da ne
[Ku/Ta] Madori mo sentakushi mo
[Ku/Ta] Hirogatte mitai mon wa BARABARA
[Na/Ts] Demo mukashi yori haruka ni
[Na/Ts] Sugu ni mitsu ni tsunagaru
[Na/Ts] Reiwa da ne
HOTTO shitai BOOTTO shitai
Ningen no nekko wa kawaranai
Jibun ga jibun de
Irareru basho tte doko da?
[Sa/Hi/Yo/Ku/Na/Ni/Ki/Ts] RIBINGU dake ja nai hazu jan!
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 mahoroba
ONRAIN OFURAIN
Kazoku ya nakama ya jourensan
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] What's Your x5 ocha no ma?
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna basho de shika ai wa
Kitto umaremasen
What's Your ocha no ma?
Yubisaki SUWAIPU
Dekuwasu amata no jinsei
Isakai yori mitai no wa
Jounetsuteki na dareka no
Egao da ne
KYUNto shitai GUTTO kitai
Daisuki na mono de tsunagaritai
Kokoro to kokoro ga
Tsudoeru basho tte doko da?
[Sa/Hi/Is/Ku/Ta/Na/Ni/Ki] Idobata dake ja nai hazu jan!
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] What's Your x5 ocha no ma?
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] Such a x5 mahoroba
Ongaku SNS
RAIBU ya douga ya METABAASU
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna toki ni shika yume wa
Kitto miraremasen
What's Your ocha no ma?
OCHA NO MA MAHOROBA IKOI NO BA
CHA CHA CHA CHA...
[Sa/Yo/Ku/Na/Ni] What's Your x5 ocha no ma?
[Hi/Is/Ta/Ki/Ts] Such a x5 mahoroba
Kissaten teishokuya
SAUNA ya otera ya toshokan
What's Your x5 ocha no ma?
Such a x5 ikoi no ba
Igokochi SAIKOO
Sonna basho de shika ai wa
Kitto umaremasen
What's Your ocha no ma?
Isono clan, Sakura clan
The chabudai is surrounded by three generations of family
On the one TV for the whole family
The same old shows were watched
That’s the Showa era
Both the floor plans and other plans
Are laid out, the things I want to see are scattered around
But we’re more closely connected
Sooner than in the past
This is the Reiwa era
Wanting to feel relieved, wanting to be dazed
Human roots don’t change
Where is a place
we can be ourselves?
It shouldn't just be the living room!
What's your living room like?
It's such a wonderful place
Everyone is online and offline
My family, friends, and store regulars
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Love can only be born
In this kind of place
What's your living room like?
I swipe with my fingertip
So many lives I come across
But rather than some fight
I want to see someone’s
Enthusiastic smile
I want to feel excited, I want a strong feeling to hit me
I want all the things I love to be connected
Where is a place
My feelings can gather?
It shouldn't be just left aside!
What's your living room like?
It's such a wonderful place
Music, SNS
Live streams, videos, and the Metaverse
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Dreams can only be dreamt
In this kind of time
What's your living room like?
The living room is a great place to relax
Cha cha cha cha...
What's your living room like?
It's such a wonderful place
At the teahouse and meal shop
Even at the sauna, temple, and library
What's your living room like?
It's such a relaxing place
It’s so nice and awesome
Love can only be born
In this kind of place
What's your living room like?
Notes[]
- ^ A chabudai is a traditional Japanese table with short legs.
- ^ "リビング" refers to the modern living room while "お茶の間" refers to a traditional Japanese living room.
- The "ワッチャワチャ" from the song title is a pun on "What's Your" in the lyrics.