Ni no Ashi Dancing (二の足Dancing; Hesitant Dancing) is an A-side from Up Up Girls (2)'s single Sun!×3 / Ni no Ashi Dancing.
Song Data[]
- Lyrics: Kodama Ameko
- Composition: michitomo
- Arrangement: KOJI oba
Lyrics[]
パッと目が合った クラッときちゃった
君の場所は
横断歩道のずっと向こう
渡れないわ
きっとこの感情なら前代未聞
地球を逆さに回すくらい
胸騒ぎ 声上ずり
あぁ！LOVE
「少し…こわい」
二の足Dancing
駆け出したい
越えてボーダーライン
うぬ惚れと臆病
ぐるぐるしてんの
鼓動がもつれて…
いま二の足Dancing
Going Going 強引
勇気がほしくて
まじわった熱視線
真剣になるほど
ためらうの どうして…
夢をみてる 夢じゃなく
鋭くまっすぐ優しく
射
さんざめく雑踏 本末転倒
頭のなか
黄色い信号 チラチラ点灯
進めないな
一歩踏み込んでよ もう前人未踏
宇宙の法則乱せTry
空回り 予定狂い
あぁ！ROUND
「どうなってもいい！」
二の足Dancing
つんのめりたい
簡単なコでもない！
言い訳と緊張
ぐずぐずしてちゃ
君には届かない
いま二の足Dancing
もっともっと接近
意気地足りない
からまった運命
どうにでもなれ！って
飛び込めば変われる
夢を終えよう 目を覚まそう
あこがれは既に現実
気づいたから！
二の足Dancing
駆け出したい
越えてボーダーライン
うぬ惚れと臆病
ぐるぐるしてんの
鼓動がもつれて…
いま二の足Dancing
Going Going 強引
勇気がほしくて
まじわった熱視線
真剣になるほど
ためらうの どうして…
二の足Dancing
つんのめりたい
簡単なコでもない！
言い訳と緊張
ぐずぐずしてちゃ
君には届かない
いま二の足Dancing
もっともっと接近
意気地足りない
からまった運命
どうにでもなれ！って
飛び込めば変われる
上を見ても
前には進めないから
三の足を 繰り出すよ！
鋭くまっすぐ優しく
射止めてやる！
PAAtto me ga atta KURAtto kichatta
Kimi no basho wa
Oudan hodou no zutto mukou
Watarenai wa
Kitto kono kanjou nara zendai mimon
Chikyuu wo sakasa ni mawasu kurai
Munasawagi Koe uwazuri
Aa! LOVE
"Sukoshi...kowai"
Ni no ashi Dancing
Kake dashitai
Koete BOODAARAIN
[Ta/Yo] Unuhore to okubyou
[Ka/Ha/Na] Guruguru shite nno
Kodou ga motsurete
Ima ni no ashi Dancing
Going Going gouin
Yuuki ga hoshikute
[Ta/Yo] Majiwatta nesshisen
[Ka/Ha/Na] Shinken ni naru hodo
Tamerau no Doushite
Yume wo miteru Yume janaku
Surudoku massugu yasashiku
Inukareta no
Sanzameku zattou Honmatsu tentou
Atama no naka
Kiiroi shingou CHIRACHIRA tentou
Susumenai na
[Ka/Na] Ippo fumikonde yo Mou zen hito mitou
[Ka/Na] Uchuu no housoku midase Try
Karamawari Yotei kurui
Aa! ROUND
"Dou natte mo ii!"
Ni no ashi Dancing
Tsun nomeritai
Kantan na KO demo nai!
[Ta/Yo] Iiwake to kinchou
[Ka/Ha/Na] Guzuguzu shite cha
Kimi ni wa todokanai
Ima ni no ashi Dancing
Motto motto sekkin
Ikuji tarinai
[Ta/Yo] Kara matta unmei
[Ka/Ha/Na] Dou ni demo nare! tte
Tobikomeba kawareru
Yume wo oeyou Me wo samasou
Akogare wa sude ni genjitsu
Kizuita kara!
Ni no ashi Dancing
Kake dashitai
Koete BOODAARAIN
Unuhore to okubyou
Guruguru shite nno
Kodou ga motsurete
Ima ni no ashi Dancing
Going Going gouin
Yuuki ga hoshikute
Majiwatta nesshisen
Shinken ni naru hodo
Tamerau no Doushite
Ni no ashi Dancing
Tsun nomeritai
Kantan na KO demo nai!
[Ta/Yo] Iiwake to kinchou
[Ka/Ha/Na] Guzuguzu shite cha
Kimi ni wa todokanai
Ima ni no ashi Dancing
Motto motto sekkin
Ikuji tarinai
[Ta/Yo] Kara matta unmei
[Ka/Ha/Na] Dou ni demo nare! tte
Tobikomeba kawareru
Ue wo mite mo Utsumu kedo
Mae ni wa susumenai kara
San no ashi wo Kuridasu yo!
Surudoku massugu yasashiku
Itomete yaru!
Like a flash, our eyes met and my head went fuzzy
Your location
Is always on the other side of the crosswalk
And I can't cross
This feeling must have been unheard of in the past
It's enough to make the earth spin upside-down
Unease, my voice going shrill
Aah! Love
"It's a little....scary!"
I'm dancing with hesitation
I want to dash out
Past the borderline
My conceit and cowardice
Are spinning me in circles
I can't control my hearbeats...
Now, I'm dancing with hesitation
Going, going, forcefully
I want courage
We exchanged feverish glances
Why is it that the more serious it gets
The more I hesitate...
I'm dreaming, it's not a dream
You sharply, straightforwardly, kindly
Shot though me
In the bustling crowds, I can't tell what's important
In the inside of my head
There's a yellow light going on and off
I can't go forward
Just take one step, into this yet untrodden territory
Your try will disrupt the laws of the universe
Spinning my wheels, this isn't how I planned it
Aah! Round
"Whatever happens, happens!"
I'm dancing with hesitation
I want to just fall forward
I'm no simple girl!
If I keep putting it off
Making excuses and being nervous
I'll never reach you
Now, I'm dancing with hesitation
Getting closer and closer
But I don't have the guts
Our fates have already crossed
So just let it happen!
Once I take the plunge, I can change
Let's put this dream to an end and open our eyes
My longing is because I've already realized
What's really happening!
I'm dancing with hesitation
I want to dash out
Past the borderline
My conceit and cowardice
Are spinning me in circles
I can't control my hearbeats...
Now, I'm dancing with hesitation
Going, going, forcefully
I want courage
We exchanged feverish glances
Why is it that the more serious it gets
The more I hesitate...
I'm dancing with hesitation
I want to just fall forward
I'm no simple girl!
If I keep putting it off
Making excuses and being nervous
I'll never reach you
Now, I'm dancing with hesitation
Getting closer and closer
But I don't have the guts
Our fates have already crossed
So just let it happen!
Once I take the plunge, I can change
When I'm always looking down even when I try to look up
I'll never make any progress
It's time to bring out the second move!
I'll sharply, straightforwardly, kindly
Shoot right through you
パッと目が合った クラッときちゃった
君の場所は
横断歩道のずっと向こう
渡れないわ
きっとこの感情なら前代未聞
地球を逆さに回すくらい
胸騒ぎ 声上ずり
あぁ！LOVE
「少し…こわい」
二の足Dancing
駆け出したい
越えてボーダーライン
うぬ惚れと臆病
ぐるぐるしてんの
鼓動がもつれて…
いま二の足Dancing
Going Going 強引
勇気がほしくて
まじわった熱視線
真剣になるほど
ためらうの どうして…
夢をみてる 夢じゃなく
鋭くまっすぐ優しく
射
さんざめく雑踏 本末転倒
頭のなか
黄色い信号 チラチラ点灯
進めないな
一歩踏み込んでよ もう前人未踏
宇宙の法則乱せTry
空回り 予定狂い
あぁ！ROUND
「どうなってもいい！」
二の足Dancing
つんのめりたい
簡単なコでもない！
言い訳と緊張
ぐずぐずしてちゃ
君には届かない
いま二の足Dancing
もっともっと接近
意気地足りない
からまった運命
どうにでもなれ！って
飛び込めば変われる
夢を終えよう 目を覚まそう
あこがれは既に現実
気づいたから！
二の足Dancing
駆け出したい
越えてボーダーライン
うぬ惚れと臆病
ぐるぐるしてんの
鼓動がもつれて…
いま二の足Dancing
Going Going 強引
勇気がほしくて
まじわった熱視線
真剣になるほど
ためらうの どうして…
二の足Dancing
つんのめりたい
簡単なコでもない！
言い訳と緊張
ぐずぐずしてちゃ
君には届かない
いま二の足Dancing
もっともっと接近
意気地足りない
からまった運命
どうにでもなれ！って
飛び込めば変われる
上を見ても
前には進めないから
三の足を 繰り出すよ！
鋭くまっすぐ優しく
射止めてやる！
PAAtto me ga atta KURAtto kichatta
Kimi no basho wa
Oudan hodou no zutto mukou
Watarenai wa
Kitto kono kanjou nara zendai mimon
Chikyuu wo sakasa ni mawasu kurai
Munasawagi Koe uwazuri
Aa! LOVE
"Sukoshi...kowai"
Ni no ashi Dancing
Kake dashitai
Koete BOODAARAIN
[Ta/Yo] Unuhore to okubyou
[Ka/Ha/Na] Guruguru shite nno
Kodou ga motsurete
Ima ni no ashi Dancing
Going Going gouin
Yuuki ga hoshikute
[Ta/Yo] Majiwatta nesshisen
[Ka/Ha/Na] Shinken ni naru hodo
Tamerau no Doushite
Yume wo miteru Yume janaku
Surudoku massugu yasashiku
Inukareta no
Sanzameku zattou Honmatsu tentou
Atama no naka
Kiiroi shingou CHIRACHIRA tentou
Susumenai na
[Ka/Na] Ippo fumikonde yo Mou zen hito mitou
[Ka/Na] Uchuu no housoku midase Try
Karamawari Yotei kurui
Aa! ROUND
"Dou natte mo ii!"
Ni no ashi Dancing
Tsun nomeritai
Kantan na KO demo nai!
[Ta/Yo] Iiwake to kinchou
[Ka/Ha/Na] Guzuguzu shite cha
Kimi ni wa todokanai
Ima ni no ashi Dancing
Motto motto sekkin
Ikuji tarinai
[Ta/Yo] Kara matta unmei
[Ka/Ha/Na] Dou ni demo nare! tte
Tobikomeba kawareru
Yume wo oeyou Me wo samasou
Akogare wa sude ni genjitsu
Kizuita kara!
Ni no ashi Dancing
Kake dashitai
Koete BOODAARAIN
Unuhore to okubyou
Guruguru shite nno
Kodou ga motsurete
Ima ni no ashi Dancing
Going Going gouin
Yuuki ga hoshikute
Majiwatta nesshisen
Shinken ni naru hodo
Tamerau no Doushite
Ni no ashi Dancing
Tsun nomeritai
Kantan na KO demo nai!
[Ta/Yo] Iiwake to kinchou
[Ka/Ha/Na] Guzuguzu shite cha
Kimi ni wa todokanai
Ima ni no ashi Dancing
Motto motto sekkin
Ikuji tarinai
[Ta/Yo] Kara matta unmei
[Ka/Ha/Na] Dou ni demo nare! tte
Tobikomeba kawareru
Ue wo mite mo Utsumu kedo
Mae ni wa susumenai kara
San no ashi wo Kuridasu yo!
Surudoku massugu yasashiku
Itomete yaru!
Like a flash, our eyes met and my head went fuzzy
Your location
Is always on the other side of the crosswalk
And I can't cross
This feeling must have been unheard of in the past
It's enough to make the earth spin upside-down
Unease, my voice going shrill
Aah! Love
"It's a little....scary!"
I'm dancing with hesitation
I want to dash out
Past the borderline
My conceit and cowardice
Are spinning me in circles
I can't control my hearbeats...
Now, I'm dancing with hesitation
Going, going, forcefully
I want courage
We exchanged feverish glances
Why is it that the more serious it gets
The more I hesitate...
I'm dreaming, it's not a dream
You sharply, straightforwardly, kindly
Shot though me
In the bustling crowds, I can't tell what's important
In the inside of my head
There's a yellow light going on and off
I can't go forward
Just take one step, into this yet untrodden territory
Your try will disrupt the laws of the universe
Spinning my wheels, this isn't how I planned it
Aah! Round
"Whatever happens, happens!"
I'm dancing with hesitation
I want to just fall forward
I'm no simple girl!
If I keep putting it off
Making excuses and being nervous
I'll never reach you
Now, I'm dancing with hesitation
Getting closer and closer
But I don't have the guts
Our fates have already crossed
So just let it happen!
Once I take the plunge, I can change
Let's put this dream to an end and open our eyes
My longing is because I've already realized
What's really happening!
I'm dancing with hesitation
I want to dash out
Past the borderline
My conceit and cowardice
Are spinning me in circles
I can't control my hearbeats...
Now, I'm dancing with hesitation
Going, going, forcefully
I want courage
We exchanged feverish glances
Why is it that the more serious it gets
The more I hesitate...
I'm dancing with hesitation
I want to just fall forward
I'm no simple girl!
If I keep putting it off
Making excuses and being nervous
I'll never reach you
Now, I'm dancing with hesitation
Getting closer and closer
But I don't have the guts
Our fates have already crossed
So just let it happen!
Once I take the plunge, I can change
When I'm always looking down even when I try to look up
I'll never make any progress
It's time to bring out the second move!
I'll sharply, straightforwardly, kindly
Shoot right through you
Videos[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
- ↑ What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.