Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Main IndexOCHA NORMACHAnnel #1Nanda Kanda Everday!

Nanda Kanda Everyday! (なんだかんだエヴリデー!; One Way or Another, Every Day!) is a track from OCHA NORMA's album CHAnnel #1.

Song Data[]

Lyrics[]

Featured Members
Saito Madoka, Hiromoto Ruli, Ishiguri Kanami, Yonemura Kirara, Kubota Nanami, Tashiro Sumire, Nakayama Natsume, Nishizaki Miku, Kitahara Momo, Tsutsui Roko
Lyrics

Japanese Lyrics

良いことないなって
ひとりごと 言いかけてやめる
まだ遅くないし 寄り道して 帰ろう

嫌んなったときだって
私にはもうひとつ宇宙
ポジティブに乗って 旅すれば 大丈夫

気まぐれな世界の 優しさじゃなくても
何度だって 立ち上がる 内側の声で

あっぱれ サンデー
ミスった! マンデー
プラマイ チューズデー
なんだかんだ エヴリデー
楽しめる心が あるから幸せ

ふられた ウェンズデー
泣いちゃった… サーズデー
推し活 フライデー
満たされ ウィークエンド

ー番の大切は
元気でしょ 笑顔でしょ
なるようになるよ
そんな感じでいいじゃない

愛されるとかって
素敵だね だけどやっぱ不安で
らしくない表情 ばかりで飾っちゃって

その点愛してるとかって
無敵だね 要は私次第
この秤だけ忘れなきゃ 大丈夫

余裕を気取るには まだまだ早いでしょ
何度だって 突き進む 荒波のなかへ

お疲れさんで
充実、満点
いつかハワイで
ご褒美 エヴリデー
叶わなくたって夢 あるから怖くない

順調なフレンズ
羨んじゃってる
でも「だけ」じゃなくて
燃えてる ウィークエンド

ムキになれるスピリット
シンプルに 取り柄でしょ
やるようにやるよ
そんな感じでいいじゃない

どこで何してても 私でいる限り
何度だって 湧いてくる 透明な勇気
「行ってきます!」

あっぱれ サンデー
ミスった! マンデー
プラマイ チューズデー
なんだかんだ エヴリデー
楽しめる心が あるから幸せ

ふられた ウェンズデー
泣いちゃった… サーズデー
推し活 フライデー
満たされ ウィークエンド

ー番の大切は
元気でしょ 笑顔でしょ
シンプルが 取り柄でしょ
なるようになるよ
そんな感じでいいじゃない

Romaji Lyrics + Color Code

[Is/Yo] Ii koto nai na tte
[Is/Yo] Hitorigoto ii kakete yameru
[Na/Ki] Mada osokunai shi yorimichi shite kaerou

[Ku/Ta] Iyan natta toki da tte
[Ku/Ta] Watashi ni wa mou hitotsu uchuu
[Sa/Ni] POJITIBU ni notte tabi sureba daijoubu
 
Kimagure na sekai no yasashisa janakute mo
[Sa/Yo/Ta/Ki] Nando datte [Is/Ku/Na/Ni] tachiagaru uchigawa no koe de
 
[Na/Ni] Appare SANDEE
[Is/Ku] MISUtta! MANDEE
[Sa/Ts] PURAMAI CHUUZUDEE
Nanda kanda EBURIDEE
Tanoshimeru kokoro ga aru kara shiawase

[Yo/Ku] Furareta UENZUDEE
[Hi/Ts] Naichatta... SAAZUDEE
[Sa/Ki] Oshikatsu FURAIDEE
Mitasare UIIKUENDO

Ichiban no taisetsu wa
Genki desho egao desho
Naru you ni naru yo
Sonna kanji de ii janai
 
Aisareru toka tte
Suteki da ne dakedo yappa fuan de
Rashikunai hyoujou bakari de kazacchatte

Sono ten aishiteru toka tte
Muteki da ne you wa watashi shidai
Kono hakari dake wasurenakya daijoubu
 
Yoyuu wo kidoru ni wa madamada hayai desho
[Sa/Yo/Ni/Ki] Nando datte [Hi/Ku/Ta/Na] tsuki susumu aranami no naka e
 
[Ta/Ts] Otsukaresan de
[Sa/Ku] Juujitsu, manten
[Yo/Na] Itsuka HAWAI de
Gohoubi EBURIDEE
Kanawanaku tatte yume aru kara kowakunai

[Sa/Is] Junjou na FURENZU
[Ki/Ts] Urayanjatteru
[Hi/Ku] Demo "dake" janakute
Moeteru UIIKUENDO

MUKI ni nareu SUPIRITTO
SHINPURU ni torie desho
Yaru you ni yaru yo
Sonna kanji de ii janai
 
Doko de nani shitete mo watashi de iru kagiri
[Sa/Yo/Ni/Ki] Nando datte [Hi/Is/Ku/Ta/Ts] waite kuru [All] toumei na yuuki
"Ittekimasu!"
 
[Sa/Yo/Na/Ni] Appare SANDEE
[Hi/Is/Ta] MISUtta! MANDEE
[Ku/Ki/Ts] PURAMAI CHUUZUDEE
Nanda kanda EBURIDEE
Tanoshimeru kokoro ga aru kara shiawase

Furareta UENZUDEE
Naichatta... SAAZUDEE
Oshikatsu FURAIDEE
Mitasare UIIKUENDO

Ichiban no taisetsu wa
[Hi/Yo/Ni/Ki/Ts] Genki desho [Sa/Is/Ku/Ta/Na] egao desho
[Hi/Yo/Ni/Ki/Ts] SHINPURU ga [Sa/Is/Ku/Ta/Na] torie desho
Naru you ni naru yo
Sonna kanji de ii janai

Translation

"Nothing is good"
I have to stop saying that
It's not too late, let's take a different way home

When times are bad
Even I can go to another universe
I'll be okay if I ride my positivity through it

Even if not by kindness from this fickle world
The voice inside me will rise up over and over

Hooray for Sunday
Messing up on Monday
Ups and downs Tuesday
It's this and that everyday
My joyous heart means I can be happy

Got dumped Wednesday
Cried on Thursday
My favorite is Friday
And a satisfying weekend

The most important things
Are happiness, health, and smiling
Whatever will be will be
Isn't that fine?

Being loved and such
I treasure it, but I'm still anxious
Always making faces that aren't like me

The things I love in a person
Make me feel invincible, it's all up to me
Don't forget this and we'll be okay

It's too soon to think it'll be smooth sailing
No matter how many times I've sailed these rough waters

Good work today
Perfect satisfaction score
Someday I'll visit Hawaii
Be rewarded every day
Even if they won't come true, I have dreams so I'm not scared

Friends who are succeeding
I'm a little envious, sure
But "that" isn't the only thing I feel
A burning-hot weekend

My motivating spirit
It's simple but one of my best points
I'll do things how I want to
It's okay to have that philosophy, right?

No matter where or what, being me
Always fills me with transparent courage
"Here I go!"

Hooray for Sunday
Messing up on Monday
Ups and downs Tuesday
It's this and that everyday
My joyous heart means I can be happy

Got dumped Wednesday
Cried on Thursday
My favorite is Friday
And a satisfying weekend

The most important things
Are happiness, health, and smiling
They're simple but some of my best points
Whatever will be will be
Isn't that fine?

Japanese Lyrics

良いことないなって
ひとりごと 言いかけてやめる
まだ遅くないし 寄り道して 帰ろう

嫌んなったときだって
私にはもうひとつ宇宙
ポジティブに乗って 旅すれば 大丈夫

気まぐれな世界の 優しさじゃなくても
何度だって 立ち上がる 内側の声で

あっぱれ サンデー
ミスった! マンデー
プラマイ チューズデー
なんだかんだ エヴリデー
楽しめる心が あるから幸せ

ふられた ウェンズデー
泣いちゃった… サーズデー
推し活 フライデー
満たされ ウィークエンド

ー番の大切は
元気でしょ 笑顔でしょ
なるようになるよ
そんな感じでいいじゃない

愛されるとかって
素敵だね だけどやっぱ不安で
らしくない表情 ばかりで飾っちゃって

その点愛してるとかって
無敵だね 要は私次第
この秤だけ忘れなきゃ 大丈夫

余裕を気取るには まだまだ早いでしょ
何度だって 突き進む 荒波のなかへ

お疲れさんで
充実、満点
いつかハワイで
ご褒美 エヴリデー
叶わなくたって夢 あるから怖くない

順調なフレンズ
羨んじゃってる
でも「だけ」じゃなくて
燃えてる ウィークエンド

ムキになれるスピリット
シンプルに 取り柄でしょ
やるようにやるよ
そんな感じでいいじゃない

どこで何してても 私でいる限り
何度だって 湧いてくる 透明な勇気
「行ってきます!」

あっぱれ サンデー
ミスった! マンデー
プラマイ チューズデー
なんだかんだ エヴリデー
楽しめる心が あるから幸せ

ふられた ウェンズデー
泣いちゃった… サーズデー
推し活 フライデー
満たされ ウィークエンド

ー番の大切は
元気でしょ 笑顔でしょ
シンプルが 取り柄でしょ
なるようになるよ
そんな感じでいいじゃない

Romaji Lyrics + Color Code

[Is/Yo] Ii koto nai na tte
[Is/Yo] Hitorigoto ii kakete yameru
[Na/Ki] Mada osokunai shi yorimichi shite kaerou

[Ku/Ta] Iyan natta toki da tte
[Ku/Ta] Watashi ni wa mou hitotsu uchuu
[Sa/Ni] POJITIBU ni notte tabi sureba daijoubu
 
Kimagure na sekai no yasashisa janakute mo
[Sa/Yo/Ta/Ki] Nando datte [Is/Ku/Na/Ni] tachiagaru uchigawa no koe de
 
[Na/Ni] Appare SANDEE
[Is/Ku] MISUtta! MANDEE
[Sa/Ts] PURAMAI CHUUZUDEE
Nanda kanda EBURIDEE
Tanoshimeru kokoro ga aru kara shiawase

[Yo/Ku] Furareta UENZUDEE
[Hi/Ts] Naichatta... SAAZUDEE
[Sa/Ki] Oshikatsu FURAIDEE
Mitasare UIIKUENDO

Ichiban no taisetsu wa
Genki desho egao desho
Naru you ni naru yo
Sonna kanji de ii janai
 
Aisareru toka tte
Suteki da ne dakedo yappa fuan de
Rashikunai hyoujou bakari de kazacchatte

Sono ten aishiteru toka tte
Muteki da ne you wa watashi shidai
Kono hakari dake wasurenakya daijoubu
 
Yoyuu wo kidoru ni wa madamada hayai desho
[Sa/Yo/Ni/Ki] Nando datte [Hi/Ku/Ta/Na] tsuki susumu aranami no naka e
 
[Ta/Ts] Otsukaresan de
[Sa/Ku] Juujitsu, manten
[Yo/Na] Itsuka HAWAI de
Gohoubi EBURIDEE
Kanawanaku tatte yume aru kara kowakunai

[Sa/Is] Junjou na FURENZU
[Ki/Ts] Urayanjatteru
[Hi/Ku] Demo "dake" janakute
Moeteru UIIKUENDO

MUKI ni nareu SUPIRITTO
SHINPURU ni torie desho
Yaru you ni yaru yo
Sonna kanji de ii janai
 
Doko de nani shitete mo watashi de iru kagiri
[Sa/Yo/Ni/Ki] Nando datte [Hi/Is/Ku/Ta/Ts] waite kuru [All] toumei na yuuki
"Ittekimasu!"
 
[Sa/Yo/Na/Ni] Appare SANDEE
[Hi/Is/Ta] MISUtta! MANDEE
[Ku/Ki/Ts] PURAMAI CHUUZUDEE
Nanda kanda EBURIDEE
Tanoshimeru kokoro ga aru kara shiawase

Furareta UENZUDEE
Naichatta... SAAZUDEE
Oshikatsu FURAIDEE
Mitasare UIIKUENDO

Ichiban no taisetsu wa
[Hi/Yo/Ni/Ki/Ts] Genki desho [Sa/Is/Ku/Ta/Na] egao desho
[Hi/Yo/Ni/Ki/Ts] SHINPURU ga [Sa/Is/Ku/Ta/Na] torie desho
Naru you ni naru yo
Sonna kanji de ii janai

Translation

"Nothing is good"
I have to stop saying that
It's not too late, let's take a different way home

When times are bad
Even I can go to another universe
I'll be okay if I ride my positivity through it

Even if not by kindness from this fickle world
The voice inside me will rise up over and over

Hooray for Sunday
Messing up on Monday
Ups and downs Tuesday
It's this and that everyday
My joyous heart means I can be happy

Got dumped Wednesday
Cried on Thursday
My favorite is Friday
And a satisfying weekend

The most important things
Are happiness, health, and smiling
Whatever will be will be
Isn't that fine?

Being loved and such
I treasure it, but I'm still anxious
Always making faces that aren't like me

The things I love in a person
Make me feel invincible, it's all up to me
Don't forget this and we'll be okay

It's too soon to think it'll be smooth sailing
No matter how many times I've sailed these rough waters

Good work today
Perfect satisfaction score
Someday I'll visit Hawaii
Be rewarded every day
Even if they won't come true, I have dreams so I'm not scared

Friends who are succeeding
I'm a little envious, sure
But "that" isn't the only thing I feel
A burning-hot weekend

My motivating spirit
It's simple but one of my best points
I'll do things how I want to
It's okay to have that philosophy, right?

No matter where or what, being me
Always fills me with transparent courage
"Here I go!"

Hooray for Sunday
Messing up on Monday
Ups and downs Tuesday
It's this and that everyday
My joyous heart means I can be happy

Got dumped Wednesday
Cried on Thursday
My favorite is Friday
And a satisfying weekend

The most important things
Are happiness, health, and smiling
They're simple but some of my best points
Whatever will be will be
Isn't that fine?

Credits
Romaji: Neminia
Color Code: Neminia
Translation: KoumoriUta

Videos[]

References[]