Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexVarious ArtistsMorning Musume Single Medley ~Hawaiian~Morning Musume Single Medley ~Hawaiian~

Morning Musume Single Medley ~Hawaiian~ (モーニング娘。シングルメドレー~ハワイアン~) is the A-side from the single Morning Musume Single Medley ~Hawaiian~ and a track from the album Hawaiian de Kiku Morning Musume Single Collection.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Note:
This page needs color-coding!
If you would like to add it, please feel free to create an account and add it below.
Featured Members
Takagi Boo, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi, Kago Ai, Takahashi Ai, Konno Asami, Ogawa Makoto, Niigaki Risa, Ayaka, Mika, Fujimoto Miki, Ishii Rika
Lyrics

Japanese Lyrics

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

(HO~ほら行こうぜ)

EVERYBODY GET UP ウチらが住む
未来だぜ LET'S GET UP
EVERYBODY SCREAM 意味ないけど
コンビニが好き HAHAHAHA

(Woo Love Revolution...)

恋もして
仕事して
歴史きざんだ地球

泣いちゃった
腹へった
LOVE REVOLUTION 21

人生って すばらしい ほら 誰かと
出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 夢中で
笑ったり 泣いたり出来る

スマイル スマイル スマイル

日本の未来は (Wow×4)
世界がうらやむ (Yeah×4)
恋をしようじゃないか! (Wow×4)
Dance! Dancin' all of the night

幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO!GO!GO!GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤー)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤー)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います(Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy

(HO~ほら行こうぜ)

好きな人が 優しかった (PEACE!)
うれしい出来事が 増えました
大事な人が わかってくれた (PEACE!)
感動的な出来事と なりました
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo... PEACE!x2
Wow Wo... Hah...

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

Romaji Lyrics + Color Code

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HO~ hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze
saa hora aisou ze
saikoukyuu de aisou ze

Aloha! (Aloha!)
Mahalo! (Mahalo!)

(HO~ hora yukou ze)

EVERYBODY GET UP UCHIra ga sumu
mirai da ze LET'S GET UP (GET UP)
EVERYBODY SCREAM imi nai kedo
KONBINI ga suki HAHAHAHA

(Woo Love Revolution Awawawoo Love Revolution
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

koi mo shite
shigoto shite
rekishi kizanda chikyuu
naichatta
harahetta
LOVE REVOLUTION twentyone Fu!

jinsei tte subarashii hora dareka to
deattari koi wo shite mitari
Ah subarashii Ah muchuu de
warattari naitari dekiru

SUMAIRU SUMAIRIU SUMAIRU

Nippon no mirai wa (Wow Wow Wow Wow)
sekai ga urayamu (Yeah Yeah Yeah Yeah)
koi wo shiyou ja nai ka (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night

shiawase ni naritai
aijou de tsutsunde agetai
ikutsu ni nattemo WOW seishun da yo
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

AA tousan kaasan (YAI YAI YAA)
AA sonkei shimasu (HAI! HAI!)
AA wagamama musume (HAI! HAI!)
AA kore kara mo musume (HAI! HAI!)
isshou kenmei chikaimasu (Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy

(HO~ hora yukou ze)

suki na hito ga yasashikatta (PEACE!)
ureshii dekigoto ga fuemashita
daiji na hito ga wakatte kureta (PEACE!)
kandouteki na dekigoto to narimashita
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HOO hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze
saa hora aisou ze
saikoukyuu de aisou ze

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HOO hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze

Translation

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow
Hey, hey, let's fall in love
Let's fall in love to the max

(Ohh, hey, let's go)

EVERYBODY GET UP Our home
is the future, LET'S GET UP
EVERYBODY SCREAM, though it doesn't mean anything,
we love convenience stores AHAHAHA

(Woo Love Revolution...)

Falling in love
Working
Our history is carved into the earth
We cried
We got hungry
LOVE REVOLUTION 21

Life is wonderful
Meeting someone, falling in love
Ah, how wonderful, it's like a dream
You can laugh and cry about it

Smile Smile Smile

Japan’s future is so bright (Wow×4)
The rest of the world will envy us (Yeah×4)
So why don’t we fall in love?! (Wow×4)
Dance! Dancin' all of the night

I want to be happy
And I want to wrap you up in my love
At any age, wow, you're youthful
Go! Go! Go! Go!
We're alive

Effort, the future, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Aa, Dad and Mom (YAI YAI YAA)
Aa, I respect you (HAI! HAI!)
Aa, I'm your spoiled daughter (YAI YAI YAA)
Aa, I'll always be your daughter (HAI! HAI!)
I pledge with all my heart (Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy

(Ohh, hey, let's go)

The person I'm in love with was tender towards me (PEACE!)
That's another nice thing that's happened to me
The person who's most special to me understood me (PEACE!)
I thought that was amazing
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo... PEACE!x2)
Wow Wo... Hah...

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow
Hey, hey, let's fall in love
Let's fall in love to the max

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow

Japanese Lyrics

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

(HO~ほら行こうぜ)

EVERYBODY GET UP ウチらが住む
未来だぜ LET'S GET UP
EVERYBODY SCREAM 意味ないけど
コンビニが好き HAHAHAHA

(Woo Love Revolution...)

恋もして
仕事して
歴史きざんだ地球

泣いちゃった
腹へった
LOVE REVOLUTION 21

人生って すばらしい ほら 誰かと
出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 夢中で
笑ったり 泣いたり出来る

スマイル スマイル スマイル

日本の未来は (Wow×4)
世界がうらやむ (Yeah×4)
恋をしようじゃないか! (Wow×4)
Dance! Dancin' all of the night

幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO!GO!GO!GO!
We're ALIVE

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤー)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤー)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います(Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy

(HO~ほら行こうぜ)

好きな人が 優しかった (PEACE!)
うれしい出来事が 増えました
大事な人が わかってくれた (PEACE!)
感動的な出来事と なりました
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo... PEACE!x2
Wow Wo... Hah...

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ
さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ
HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ
さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

Romaji Lyrics + Color Code

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HO~ hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze
saa hora aisou ze
saikoukyuu de aisou ze

Aloha! (Aloha!)
Mahalo! (Mahalo!)

(HO~ hora yukou ze)

EVERYBODY GET UP UCHIra ga sumu
mirai da ze LET'S GET UP (GET UP)
EVERYBODY SCREAM imi nai kedo
KONBINI ga suki HAHAHAHA

(Woo Love Revolution Awawawoo Love Revolution
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

koi mo shite
shigoto shite
rekishi kizanda chikyuu
naichatta
harahetta
LOVE REVOLUTION twentyone Fu!

jinsei tte subarashii hora dareka to
deattari koi wo shite mitari
Ah subarashii Ah muchuu de
warattari naitari dekiru

SUMAIRU SUMAIRIU SUMAIRU

Nippon no mirai wa (Wow Wow Wow Wow)
sekai ga urayamu (Yeah Yeah Yeah Yeah)
koi wo shiyou ja nai ka (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night

shiawase ni naritai
aijou de tsutsunde agetai
ikutsu ni nattemo WOW seishun da yo
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

AA tousan kaasan (YAI YAI YAA)
AA sonkei shimasu (HAI! HAI!)
AA wagamama musume (HAI! HAI!)
AA kore kara mo musume (HAI! HAI!)
isshou kenmei chikaimasu (Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy

(HO~ hora yukou ze)

suki na hito ga yasashikatta (PEACE!)
ureshii dekigoto ga fuemashita
daiji na hito ga wakatte kureta (PEACE!)
kandouteki na dekigoto to narimashita
THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo Wow Wo Wow Wo PEACE! PEACE!
Wow Wo Wow Wo Hah Hah Hah

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HOO hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze
saa hora aisou ze
saikoukyuu de aisou ze

HO~ hora yukou ze
sou da minna yukou ze!
saa hora utaou ze
sou da minna utaou ze
HOO hora chikaou ze
sou da minna chikaou ze

Translation

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow
Hey, hey, let's fall in love
Let's fall in love to the max

(Ohh, hey, let's go)

EVERYBODY GET UP Our home
is the future, LET'S GET UP
EVERYBODY SCREAM, though it doesn't mean anything,
we love convenience stores AHAHAHA

(Woo Love Revolution...)

Falling in love
Working
Our history is carved into the earth
We cried
We got hungry
LOVE REVOLUTION 21

Life is wonderful
Meeting someone, falling in love
Ah, how wonderful, it's like a dream
You can laugh and cry about it

Smile Smile Smile

Japan’s future is so bright (Wow×4)
The rest of the world will envy us (Yeah×4)
So why don’t we fall in love?! (Wow×4)
Dance! Dancin' all of the night

I want to be happy
And I want to wrap you up in my love
At any age, wow, you're youthful
Go! Go! Go! Go!
We're alive

Effort, the future, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Aa, Dad and Mom (YAI YAI YAA)
Aa, I respect you (HAI! HAI!)
Aa, I'm your spoiled daughter (YAI YAI YAA)
Aa, I'll always be your daughter (HAI! HAI!)
I pledge with all my heart (Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy

(Ohh, hey, let's go)

The person I'm in love with was tender towards me (PEACE!)
That's another nice thing that's happened to me
The person who's most special to me understood me (PEACE!)
I thought that was amazing
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo... PEACE!x2)
Wow Wo... Hah...

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow
Hey, hey, let's fall in love
Let's fall in love to the max

Ohh, hey, let's go
Yeah, let's all go
Hey, hey, let's sing
Yeah, let's all sing
Ohh, hey, let's make a vow
Yeah, let's all make a vow

Credits
Japanese: Project Hello, corrections by Kroed
Romaji: Project Hello, corrections by Kroed
Translation: Ririe, Kako, megchan

Videos[]

 	01_Morning_Musume_Single_Medley_Hawaiian 	 			  

References[]

Advertisement