Matsuge no Saki ni Kimi ga Iru (まつげの先に君がいる; Just Beyond My Eyelashes, You Are There) is a track from Mano Erina's album FRIENDS.
Song Data[]
- Lyrics: Miura Yoshiko
- Composition: Hatake
- Arrangement, Programming: Sasakura Yugo
- Chorus: Inaba Atsuko
Audio[]
Lyrics[]
泣かないつもりで いたのにどうして
ほろほろり、、、 涙なの
好きさと言われて 嬉しいはずでしょ?
どうしてか 涙なの
ぼやけてく 見るすべて、、、
そのままの君 それが素敵さ
君の笑顔が 大好きさ
君の声が 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
そんな君が 大好きなの
こんな素敵な 気持ち初めてよ
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて、、、
期待通りには いかないことある
悔しくて 涙なの
自分の実力 追いつかなくって
はがゆくて 涙なの
この気持ち せつないよ、、、
そのままの君 それが素敵さ
みんなも 噂しているよ!
明日に向かう 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
その笑顔に また会えたら
きっと私は 強くなれるかも
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて
君の声が 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
そんな君が 大好きなの
こんな素敵な 気持ち初めてよ
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて、、、
nakanai tsumori de ita no ni doushite
horohorori...namida na no
suki sa to iwarete ureshii hazu desho?
doushite ka namida na no
boyaketeku miru subete...
sono mama no kimi sore ga suteki sa
kimi no egao ga daisuki sa
kimi no koe ga yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sonna kimi ga daisuki na no
konna suteki na kimochi hajimete yo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete...
kitai doori ni wa ikanai koto aru
kuyashikute namida na no
jibun no jitsuryoku oitsukanakutte
hagayukute namida na no
kono kimochi setsunai yo...
sono mama no kimi sore ga suteki sa
minna mo uwasa shiteiru yo!
asu ni mukau yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sono egao ni mata aetara
kitto watashi wa tsuyoku nareru kamo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete
kimi no koe ga yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sonna kimi ga daisuki na no
konna suteki na kimochi hajimete yo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete...
I told myself I wouldn't cry and yet why
Are these tears falling...?
I should be feeling elated to hear "I like you" from you, right?
Why am I in tears
Everything looks blurry through them...
You're wonderful, just as you are
I love your smile
Your voice gives me courage
You're always, always watching over me!
I love how you're like that
It's my first time feeling this wonderful a feeling
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there...
Things haven't gone the way I hoped before
And I've shed tears of frustration
Unable to catch up with my own abilities,
I've shed tears of vexation
This feeling is heartaching...
You're wonderful, just as you are
Everyone's always talking about you too!
You gave me the courage to face tomorrow
You're always, always watching over me!
If I can meet your smile again,
I'm sure I could grow stronger, maybe
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there
Your voice gives me courage
You're always, always watching over me!
I love how you're like that
It's my first time feeling this wonderful a feeling
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there...
泣かないつもりで いたのにどうして
ほろほろり、、、 涙なの
好きさと言われて 嬉しいはずでしょ?
どうしてか 涙なの
ぼやけてく 見るすべて、、、
そのままの君 それが素敵さ
君の笑顔が 大好きさ
君の声が 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
そんな君が 大好きなの
こんな素敵な 気持ち初めてよ
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて、、、
期待通りには いかないことある
悔しくて 涙なの
自分の実力 追いつかなくって
はがゆくて 涙なの
この気持ち せつないよ、、、
そのままの君 それが素敵さ
みんなも 噂しているよ!
明日に向かう 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
その笑顔に また会えたら
きっと私は 強くなれるかも
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて
君の声が 勇気くれた
いつもいつでも 見てて く・れ・る!
そんな君が 大好きなの
こんな素敵な 気持ち初めてよ
まつげの さきっぽ ふるえる涙の
真ん中に 君がいる
ありがとう いてくれて、、、
nakanai tsumori de ita no ni doushite
horohorori...namida na no
suki sa to iwarete ureshii hazu desho?
doushite ka namida na no
boyaketeku miru subete...
sono mama no kimi sore ga suteki sa
kimi no egao ga daisuki sa
kimi no koe ga yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sonna kimi ga daisuki na no
konna suteki na kimochi hajimete yo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete...
kitai doori ni wa ikanai koto aru
kuyashikute namida na no
jibun no jitsuryoku oitsukanakutte
hagayukute namida na no
kono kimochi setsunai yo...
sono mama no kimi sore ga suteki sa
minna mo uwasa shiteiru yo!
asu ni mukau yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sono egao ni mata aetara
kitto watashi wa tsuyoku nareru kamo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete
kimi no koe ga yuuki kureta
itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
sonna kimi ga daisuki na no
konna suteki na kimochi hajimete yo
matsuge no sakippo furueru namida no
mannaka ni kimi ga iru
arigatou ite kurete...
I told myself I wouldn't cry and yet why
Are these tears falling...?
I should be feeling elated to hear "I like you" from you, right?
Why am I in tears
Everything looks blurry through them...
You're wonderful, just as you are
I love your smile
Your voice gives me courage
You're always, always watching over me!
I love how you're like that
It's my first time feeling this wonderful a feeling
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there...
Things haven't gone the way I hoped before
And I've shed tears of frustration
Unable to catch up with my own abilities,
I've shed tears of vexation
This feeling is heartaching...
You're wonderful, just as you are
Everyone's always talking about you too!
You gave me the courage to face tomorrow
You're always, always watching over me!
If I can meet your smile again,
I'm sure I could grow stronger, maybe
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there
Your voice gives me courage
You're always, always watching over me!
I love how you're like that
It's my first time feeling this wonderful a feeling
You're right at the center of
The tears quivering at the tips of my eyelashes
Thank you for being there...