Life is Beautiful! (ライフ イズ ビューティフル!) is an A-side from ANGERME's single RED LINE / Life is Beautiful!, and a track on their album Keep Your Smile!.
Song Data[]
- Lyrics: Nishino Konnyaku
- Composition: Sumikama Tomohiro
- Arrangement: Sumikama Tomohiro
Lyrics[]
あれしたいな 恋もしたいな
どれか１個になんて決まんない
２兎を追って ３匹ゲットしたい
（欲張りですか？）
まぁそりゃ当然 キャパつらいね
ベッドにダイブでライフは
人事尽くして 天明待つしかない？
（万事休してらんない！）
「今日、会える？」って 即レス Yes Yes
（待って、そこのタクシー！）
とうに オーバードライブ
でも
大胆不敵な（ロマンスチャンス）
飛び乗って リップひいて 前進 Go Go Go！
こちら 人生絶賛謳歌中
かなり充実（めちゃ楽しい！）
生き急いじゃう性分なんです
（Life is too short）
たまの大失敗もいいんじゃない？
後悔するより（それそれ！）
どんな ダメダメ恋愛
それも 経験！経験！ ちょー糧になる
遮二無二 ライフ イズ ビューティフル！
あーそれいいなぁ ああなりたいなぁ
ちょっとの嫉妬は大事な燃料
ムキになっちゃ 温暖化っちゃう！ 世論はもう
（サステナブルね）
虎の穴 入らずんば
虎子を得ず って言うじゃんね
リスクテイカーなってみないか？ さぁ
（千里の道へ一歩！）
「もう遅い」なんて 言い訳は No No No
（LIFE 100年コース）
インフレーション中
今がいちばん（若いのだ）
相当無茶でも（無理じゃない）
AIに 進路相談 Yes, We Do Do Do！
うちら 人生絶賛謳歌中
むしろ堅実？（今どき、そう）
夢は100個 叶えたいんです
（A・S・A・P）
やれるだけやってみたいじゃない
それがプライド（いけいけ！）
どんな バカバカしい理想
だって 絶対！絶対！ 輝かせる
遮二無二 ライフ イズ ビューティフル！
ダラダラしてたらもったいない
ハラハラさせたらごめんね
座右の銘 光陰矢の如し
使い果たして（エネルギー）
コンビニスイーツで（たちまちチャージ）
こんな時代 自由自在 踊らにゃ、損！
無我夢中で游ぐ宇宙
意味をさがして
世界中でこっそりランデブー
オフはいらないね
「◎＄▲％＆＃＊＋？！」
こちら 人生絶賛謳歌中
かなり充実（めちゃ楽しい！）
生き急いじゃう性分なんです
（Life is too short）
たまの大失敗もいいんじゃない？
後悔するより（それそれ！）
どんな ダメダメ恋愛
それも 経験！経験！ ちょー糧になる
遮二無二 一切合切 全身全霊
ライフ イズ ビューティフル！
(Yeah yeah yeah yeah) Are shitai na koi mo shitai na
[Sh/Go] Dore ka ikko ni nante kimannai
Nito wo otte [Sh/Go] sanbiki GETTO shitai
([KA/Kam/Is] Yokubari desu ka?)
Maa sorya touzen KYAPA tsurai ne
BEDDO ni DAIBU de RAIFU wa ZERO
Jinji tsukushite tenmei matsu shika nai?
([KA/Ta/Sh] Banji kyuushiterannai!)
"Kyou, aeru?" tte sokuRESU Yes Yes
([KA/Ta/Sh] Matte, soko no TAKUSHII!)
Tou ni OOBAADORAIBU
[Ha/Hi] Demo nogasanai ([Ma/Go] Taka no me de)
[Sa/Is] Daitanfuteki na ([Kam/KR] ROMANSU CHANSU)
[KA/Ta/Sh] Tobinotte [Sa/Ha/Go] RIPPU hiite [Kam/Is/KR/Ma/Hi] zenshin [All] Go Go Go!
[Kam/KA/Ta/Ma/Sh] Kochira jinsei zessan oukachuu
[Sa/Ha/Hi/Go] Kanari juujitsu ([Is/KR/Ta] Mecha tanoshii!)
[Kam/KA/Ma/Sh] Ikiisoijau shoubun nan desu
([Sh/Go] Life is too short)
[Kam/KA/Ha/Ta/Ma] Tama no daishippai mo iin ja nai?
[Is/KR/Ta] Koukai suru yori ([Ma/Sh/Go] Sore sore!)
[Kam/Is/Ha/KR/Hi] Donna DAME DAME ren'ai
[KA/Sa/Ta/Ma/Sh/Go] Sore mo keiken! Keiken! Chookate ni naru
[Kam/Is/Ha/KR/Hi] Shanimuni [All] RAIFU IZU BYUUTIFURU!
Aa sore ii naa aa naritai naa
Chotto no shitto wa daiji na nenryou
MUKI ni naccha ondankacchau! Yoron wa mou
([Ma/Hi] SASUTENABURU ne)
Dora no ana irazunba
Koji wo ezu tte iu jan ne
RISUKUTEIKAA natte minai ka? Saa
([Ha/Ta] Senri no michi e ippo!)
"Mou osoi" nante iiwake wa No No No
([Kam/?] LIFE hyakunen KOOSU)
INFUREESHONchuu
[KR/Hi] Ima ga ichiban ([Sa/Is] Wakai no da)
[Ta/Ma] Soutou mucha de mo ([Kam/KA] Muri ja nai)
[Sa/Is] AI ni [Sh/Go] shinrosoudan [Sa/Is/Sh/Go] Yes, We Do Do Do！
[KA/Ta/Ma/?] Uchira jinsei zessan oukachuu
[Hi/Sh/?] Mushiro kenjitsu? ([KA/Is/?] Imadoki, sou)
[Kam/Go] Yume wa hyakko kanaetain desu
([Is/Ha] A S A P)
[KR/Sh/?] Yareru dake yatte mitai ja nai
[Kam/?] Sore ga PURAIDO ([KR/?] Ike ike!)
[KA/Ta/?] Donna bakabakashii risou
[Ha/Go] Datte zettai! Zettai! Kagayakaseru
[Hi/?] Shanimuni RAIFU IZU BYUUTIFURU!
DARADARA shitetara mottainai
HARAHARA sasetara gomen ne
Zayuu no mei kouin ya no gotoshi
Tsukaihatashite ([KA/Is] ENERUGII)
KONBINISUIITSU de ([KR/Sh] Tachimachi CHAAJI)
Konna jidai jiyuujizai odoranya, son!
Mugamuchuu de oyogu uchuu
Imi wo sagashite
Sekaijuu de kossori RANDEBUU
OFU wa iranai ne
"◎$▲%&#＊+?!"
[Kam/Ha/Ta/Sh] Kochira jinsei zessan oukachuu
[KA/Sa/Is/KR] Kanari juujitsu ([Ma/Hi/Go] Mecha tanoshii!)
[Kam/Ha/Ta/Sh] Ikiisoijau shoubun nan desu
([Ma/Hi/Go] Life is too short)
[KA/Sa/Is/KR] Tama no daishippai mo iin ja nai?
[Kam/Ha/Ta/Sh] Koukai suru yori ([Ma/Hi/Go] Sore sore!)
[KA/Sa/Is/KR] Donna DAME DAME ren'ai
[Kam/Ha/Ta/Sh] Sore mo keiken! Keiken! Chookate ni naru
[KA/Sa/Is/KR] Shanimuni [Kam/Ha/Ta/Sh] issaigassai [Ma/Hi/Go] zenshinzenrei
RAIFU IZU BYUUTIFURU!
I wanna do that, I wanna fall in love too
I can’t pick just one thing
I want to chase two rabbits and catch three
(Too greedy?)
Well yeah, of course my capacity maxes out
Face-planting onto my bed, my life gauge hits zero
I do everything I can, but all I can do is wait for dawn?
(No way I’m sitting around doing nothing!)
“You free to meet today?” Instant reply: Yes, yes
(Wait, taxi over there!)
I’m already in overdrive
But I won’t let this slip away (eyes like a hawk)
A bold chance at romance
Hop in, touch up my lipstick, and move forward—Go go go!
Here I am, living my best life
Pretty packed, honestly (it’s so fun!)
I’m the type who rushes through life
(Life is too short)
A huge mistake once in a while is fine, right?
Better than regretting it later (that’s right!)
Even the worst, most hopeless love
That’s experience! Experience! It all becomes fuel
Giving it everything, life is beautiful!
Ah, I like that, I wanna be like that
A little jealousy is important fuel
But getting too heated causes global warming—public opinion says so
(Sustainable living!)
“If you don’t enter the tiger’s den
you won’t get the cub,” right?
Why not try being a risk-taker? Come on
(Every long journey starts with one step!)
Saying “it’s too late now” is just an excuse, no no no
(Life is a 100-year course)
Inflation everywhere
This moment is the youngest we’ll ever be
Even unreasonable things (aren’t impossible)
We even ask AI for life advice—Yes, we do do do!
We’re here, living our best lives
Honestly, we’re pretty sensible? (for these days, yeah)
I want a hundred dreams to come true
(ASAP!)
I wanna try everything I can
That’s my pride (let’s go!)
No matter how silly the dream
I’ll make it shine, absolutely, definitely
Giving it everything, life is beautiful!
It’s a waste to laze around
Sorry if I make things nerve-wracking
My motto: time flies
I burn up all my energy
Convenience-store sweets bring me right back
In times like these, you’ve gotta dance—don’t miss out!
Lost in the moment, swimming through the universe
Searching for meaning
Secret rendezvous across the world
No such thing as “off” time
“◎＄▲％＆＃＊＋？！”
Here I am, living my best life
Pretty packed, honestly (it’s so fun!)
I’m the type who rushes through life
(Life is too short)
A huge mistake once in a while is fine, right?
Better than regretting it later (that’s right!)
Even the worst, most hopeless love
That’s experience! Experience! It becomes real nourishment
Giving everything I’ve got, heart and soul
Life is beautiful!
あれしたいな 恋もしたいな
どれか１個になんて決まんない
２兎を追って ３匹ゲットしたい
（欲張りですか？）
まぁそりゃ当然 キャパつらいね
ベッドにダイブでライフは
人事尽くして 天明待つしかない？
（万事休してらんない！）
「今日、会える？」って 即レス Yes Yes
（待って、そこのタクシー！）
とうに オーバードライブ
でも
大胆不敵な（ロマンスチャンス）
飛び乗って リップひいて 前進 Go Go Go！
こちら 人生絶賛謳歌中
かなり充実（めちゃ楽しい！）
生き急いじゃう性分なんです
（Life is too short）
たまの大失敗もいいんじゃない？
後悔するより（それそれ！）
どんな ダメダメ恋愛
それも 経験！経験！ ちょー糧になる
遮二無二 ライフ イズ ビューティフル！
あーそれいいなぁ ああなりたいなぁ
ちょっとの嫉妬は大事な燃料
ムキになっちゃ 温暖化っちゃう！ 世論はもう
（サステナブルね）
虎の穴 入らずんば
虎子を得ず って言うじゃんね
リスクテイカーなってみないか？ さぁ
（千里の道へ一歩！）
「もう遅い」なんて 言い訳は No No No
（LIFE 100年コース）
インフレーション中
今がいちばん（若いのだ）
相当無茶でも（無理じゃない）
AIに 進路相談 Yes, We Do Do Do！
うちら 人生絶賛謳歌中
むしろ堅実？（今どき、そう）
夢は100個 叶えたいんです
（A・S・A・P）
やれるだけやってみたいじゃない
それがプライド（いけいけ！）
どんな バカバカしい理想
だって 絶対！絶対！ 輝かせる
遮二無二 ライフ イズ ビューティフル！
ダラダラしてたらもったいない
ハラハラさせたらごめんね
座右の銘 光陰矢の如し
使い果たして（エネルギー）
コンビニスイーツで（たちまちチャージ）
こんな時代 自由自在 踊らにゃ、損！
無我夢中で游ぐ宇宙
意味をさがして
世界中でこっそりランデブー
オフはいらないね
「◎＄▲％＆＃＊＋？！」
こちら 人生絶賛謳歌中
かなり充実（めちゃ楽しい！）
生き急いじゃう性分なんです
（Life is too short）
たまの大失敗もいいんじゃない？
後悔するより（それそれ！）
どんな ダメダメ恋愛
それも 経験！経験！ ちょー糧になる
遮二無二 一切合切 全身全霊
ライフ イズ ビューティフル！
(Yeah yeah yeah yeah) Are shitai na koi mo shitai na
[Sh/Go] Dore ka ikko ni nante kimannai
Nito wo otte [Sh/Go] sanbiki GETTO shitai
([KA/Kam/Is] Yokubari desu ka?)
Maa sorya touzen KYAPA tsurai ne
BEDDO ni DAIBU de RAIFU wa ZERO
Jinji tsukushite tenmei matsu shika nai?
([KA/Ta/Sh] Banji kyuushiterannai!)
"Kyou, aeru?" tte sokuRESU Yes Yes
([KA/Ta/Sh] Matte, soko no TAKUSHII!)
Tou ni OOBAADORAIBU
[Ha/Hi] Demo nogasanai ([Ma/Go] Taka no me de)
[Sa/Is] Daitanfuteki na ([Kam/KR] ROMANSU CHANSU)
[KA/Ta/Sh] Tobinotte [Sa/Ha/Go] RIPPU hiite [Kam/Is/KR/Ma/Hi] zenshin [All] Go Go Go!
[Kam/KA/Ta/Ma/Sh] Kochira jinsei zessan oukachuu
[Sa/Ha/Hi/Go] Kanari juujitsu ([Is/KR/Ta] Mecha tanoshii!)
[Kam/KA/Ma/Sh] Ikiisoijau shoubun nan desu
([Sh/Go] Life is too short)
[Kam/KA/Ha/Ta/Ma] Tama no daishippai mo iin ja nai?
[Is/KR/Ta] Koukai suru yori ([Ma/Sh/Go] Sore sore!)
[Kam/Is/Ha/KR/Hi] Donna DAME DAME ren'ai
[KA/Sa/Ta/Ma/Sh/Go] Sore mo keiken! Keiken! Chookate ni naru
[Kam/Is/Ha/KR/Hi] Shanimuni [All] RAIFU IZU BYUUTIFURU!
Aa sore ii naa aa naritai naa
Chotto no shitto wa daiji na nenryou
MUKI ni naccha ondankacchau! Yoron wa mou
([Ma/Hi] SASUTENABURU ne)
Dora no ana irazunba
Koji wo ezu tte iu jan ne
RISUKUTEIKAA natte minai ka? Saa
([Ha/Ta] Senri no michi e ippo!)
"Mou osoi" nante iiwake wa No No No
([Kam/?] LIFE hyakunen KOOSU)
INFUREESHONchuu
[KR/Hi] Ima ga ichiban ([Sa/Is] Wakai no da)
[Ta/Ma] Soutou mucha de mo ([Kam/KA] Muri ja nai)
[Sa/Is] AI ni [Sh/Go] shinrosoudan [Sa/Is/Sh/Go] Yes, We Do Do Do！
[KA/Ta/Ma/?] Uchira jinsei zessan oukachuu
[Hi/Sh/?] Mushiro kenjitsu? ([KA/Is/?] Imadoki, sou)
[Kam/Go] Yume wa hyakko kanaetain desu
([Is/Ha] A S A P)
[KR/Sh/?] Yareru dake yatte mitai ja nai
[Kam/?] Sore ga PURAIDO ([KR/?] Ike ike!)
[KA/Ta/?] Donna bakabakashii risou
[Ha/Go] Datte zettai! Zettai! Kagayakaseru
[Hi/?] Shanimuni RAIFU IZU BYUUTIFURU!
DARADARA shitetara mottainai
HARAHARA sasetara gomen ne
Zayuu no mei kouin ya no gotoshi
Tsukaihatashite ([KA/Is] ENERUGII)
KONBINISUIITSU de ([KR/Sh] Tachimachi CHAAJI)
Konna jidai jiyuujizai odoranya, son!
Mugamuchuu de oyogu uchuu
Imi wo sagashite
Sekaijuu de kossori RANDEBUU
OFU wa iranai ne
"◎$▲%&#＊+?!"
[Kam/Ha/Ta/Sh] Kochira jinsei zessan oukachuu
[KA/Sa/Is/KR] Kanari juujitsu ([Ma/Hi/Go] Mecha tanoshii!)
[Kam/Ha/Ta/Sh] Ikiisoijau shoubun nan desu
([Ma/Hi/Go] Life is too short)
[KA/Sa/Is/KR] Tama no daishippai mo iin ja nai?
[Kam/Ha/Ta/Sh] Koukai suru yori ([Ma/Hi/Go] Sore sore!)
[KA/Sa/Is/KR] Donna DAME DAME ren'ai
[Kam/Ha/Ta/Sh] Sore mo keiken! Keiken! Chookate ni naru
[KA/Sa/Is/KR] Shanimuni [Kam/Ha/Ta/Sh] issaigassai [Ma/Hi/Go] zenshinzenrei
RAIFU IZU BYUUTIFURU!
I wanna do that, I wanna fall in love too
I can’t pick just one thing
I want to chase two rabbits and catch three
(Too greedy?)
Well yeah, of course my capacity maxes out
Face-planting onto my bed, my life gauge hits zero
I do everything I can, but all I can do is wait for dawn?
(No way I’m sitting around doing nothing!)
“You free to meet today?” Instant reply: Yes, yes
(Wait, taxi over there!)
I’m already in overdrive
But I won’t let this slip away (eyes like a hawk)
A bold chance at romance
Hop in, touch up my lipstick, and move forward—Go go go!
Here I am, living my best life
Pretty packed, honestly (it’s so fun!)
I’m the type who rushes through life
(Life is too short)
A huge mistake once in a while is fine, right?
Better than regretting it later (that’s right!)
Even the worst, most hopeless love
That’s experience! Experience! It all becomes fuel
Giving it everything, life is beautiful!
Ah, I like that, I wanna be like that
A little jealousy is important fuel
But getting too heated causes global warming—public opinion says so
(Sustainable living!)
“If you don’t enter the tiger’s den
you won’t get the cub,” right?
Why not try being a risk-taker? Come on
(Every long journey starts with one step!)
Saying “it’s too late now” is just an excuse, no no no
(Life is a 100-year course)
Inflation everywhere
This moment is the youngest we’ll ever be
Even unreasonable things (aren’t impossible)
We even ask AI for life advice—Yes, we do do do!
We’re here, living our best lives
Honestly, we’re pretty sensible? (for these days, yeah)
I want a hundred dreams to come true
(ASAP!)
I wanna try everything I can
That’s my pride (let’s go!)
No matter how silly the dream
I’ll make it shine, absolutely, definitely
Giving it everything, life is beautiful!
It’s a waste to laze around
Sorry if I make things nerve-wracking
My motto: time flies
I burn up all my energy
Convenience-store sweets bring me right back
In times like these, you’ve gotta dance—don’t miss out!
Lost in the moment, swimming through the universe
Searching for meaning
Secret rendezvous across the world
No such thing as “off” time
“◎＄▲％＆＃＊＋？！”
Here I am, living my best life
Pretty packed, honestly (it’s so fun!)
I’m the type who rushes through life
(Life is too short)
A huge mistake once in a while is fine, right?
Better than regretting it later (that’s right!)
Even the worst, most hopeless love
That’s experience! Experience! It becomes real nourishment
Giving everything I’ve got, heart and soul
Life is beautiful!