Koi Seyo Otome (恋せよ乙女; Fall in Love, Girls) is a track from Michiyo's Album Koimizuki.
Song Data[]
- Lyrics: Heike Michiyo (credited as Michiyo)
- Composition: Heike Michiyo (credited as Michiyo)
- Arrangement: MUCCI
- Electric Guitar, Acoustic Guitar: Tanoue Masayuki
- Bass: "G"abriel・"O"rbient・"D"ead-man・"S"
- Drums: Akama Shin
- Percussion: Akama Shin
- Chorus: Heike Michiyo (credited as Michiyo), "G"abriel・"O"rbient・"D"ead-man・"S", Tanoue Masayuki
Lyrics[]
I am a lovery girl! たまに 2ステップなんかふんじゃって
I am a lovery girl! 風に靡く視線は Sugar味★
I am a lovery girl! 夢にまで魅た甘い、甘い恋は
I am a lovery girl! 現実の壁閉まる前に突破して!!
どっちに行く? 可愛い女 or 賢い女!?
I SAY! 恋はとっても重大です
I SAY! 潤いの Potation
I SAY! 満たされれば輝くわ
☆恋せよ乙女☆
Iam a cashier girl! 少し濃いめのルージュを引っぱって
I am a cashier girl! 身に付ける物は私の価値!
I am a cashier girl! 素敵な
I am a cashier girl! 現実の壁は美容と体型維持!!
どっちに行く? 可愛い女 or 賢い女!?
I SAY! 美を意識する事は必要です
I SAY! 高嶺の花の method
I SAY! 輝く私でいる為に
☆恋せよ乙女☆
【そうよ、女の子は楽しい恋をしなきゃ 素敵な人と素敵な恋をした時に
女は輝くのよ! 夢を見ても、計算してもいずれ女は現実にぶつかる
生き物 華の命は結構長い さぁ、「あなたはどっちの女?】
☆恋せよ乙女☆
★輝け乙女★
☆恋せよ乙女☆
I am a lovery girl! tamani two SUTEPPU nanka fun ja tte
I am a lovery girl! kaze ni nabiku shisen wa Sugar aji
I am a lovery girl! yume ni made mita amai, amai koi wa
I am a lovery girl! genjitsu no kabe shimaru mae ni toppa shite!!
docchi ni yuku? kawaii onna or kashikoi onna!?
I SAY! koi wa tottemo juudai desu
I SAY! uruoi no Potation
I SAY! mitasarereba kagayaku wa
koiseyo otome
Ah Ah I have a lovery party!
Ah Ah I have a lovery party!
I am a cashier girl! sukoshi koime no RUUJU wo hippatte
I am a cashier girl! mi ni tsukeru mono wa watashi no kachi!
I am a cashier girl! suteki na hito ni kakomare koi wo shite
I am a cashier girl! genjitsu no kabe wa biyou to taikei iji!!
docchi ni yuku? kawaii onna or kashikoi onna!?
I SAY! bi wo ishiki suru koto wa hitsuyou desu
I SAY! takane no hana no method
I SAY! kagayaku watashi de iru tame ni
koi seyo otome
Ah Ah I have a lovery party!
Ah Ah I have a lovery party!
"sou yo, onna no ko wa tanoshii koi wo shinakya suteki na hito to suteki na koi wo shita toki ni
onna wa kagayaku no yo! yume wo mite mo, keisan shite mo izure onna wa genjitsu ni butsukaru
ikimono hana no inochi wa kekkou nagai saa, 'anata wa docchi no onna?'"
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! bi wo ishiki suru koto wa hitsuyou desu
I SAY! takane no hana no method
I SAY! kagayaku watashi de iru tame ni
koi seyo otome
I SAY! koi wa tottemo juudai desu
(Ah Ah I have a lovery party!)
I SAY! uruoi no Potation
(Ah Ah I have a lovery party!)
I SAY! mitasarereba kagayaku wa
(Ah Ah I have a lovery party!)
koi seyo otome
kagayake otome
koi seyo otome
I am a lovely girl! Sometimes I take two steps forward,
I am a lovely girl! My gaze sways in the wind, tasting like sugar★
I am a lovely girl! Sweet, sweet love that captivates even in dreams,
I am a lovely girl! Break through before the walls of reality close in!!
Which way to go? Cute girl or smart girl!?
I SAY! Love is very serious
I SAY! A moisture-filled potion
I SAY! I shine when I'm fulfilled
☆Fall in love, girls☆
I am a cashier girl! Pulling on slightly bold rouge,
I am a cashier girl! What I wear reflects my value!
I am a cashier girl! Surrounded by wonderful men and in love,
I am a cashier girl! The walls of reality are about beauty and maintaining one's figure!!
Which way to go? Cute girl or smart girl!?
I SAY! Being aware of beauty is necessary
I SAY! The method of a high-class lady
I SAY! To be radiant
☆Fall in love, girls☆
[Yes, girls, you have to enjoy romantic relationships. When you have a wonderful person and a wonderful love, girls shine! Whether you dream or calculate, women eventually face reality. Life is pretty long for these beings. So, which type of woman are you?]
☆Fall in love, girls☆
★Shine, girls★
☆Fall in love, girls☆
I am a lovery girl! たまに 2ステップなんかふんじゃって
I am a lovery girl! 風に靡く視線は Sugar味★
I am a lovery girl! 夢にまで魅た甘い、甘い恋は
I am a lovery girl! 現実の壁閉まる前に突破して!!
どっちに行く? 可愛い女 or 賢い女!?
I SAY! 恋はとっても重大です
I SAY! 潤いの Potation
I SAY! 満たされれば輝くわ
☆恋せよ乙女☆
Iam a cashier girl! 少し濃いめのルージュを引っぱって
I am a cashier girl! 身に付ける物は私の価値!
I am a cashier girl! 素敵な
I am a cashier girl! 現実の壁は美容と体型維持!!
どっちに行く? 可愛い女 or 賢い女!?
I SAY! 美を意識する事は必要です
I SAY! 高嶺の花の method
I SAY! 輝く私でいる為に
☆恋せよ乙女☆
【そうよ、女の子は楽しい恋をしなきゃ 素敵な人と素敵な恋をした時に
女は輝くのよ! 夢を見ても、計算してもいずれ女は現実にぶつかる
生き物 華の命は結構長い さぁ、「あなたはどっちの女?】
☆恋せよ乙女☆
★輝け乙女★
☆恋せよ乙女☆
I am a lovery girl! tamani two SUTEPPU nanka fun ja tte
I am a lovery girl! kaze ni nabiku shisen wa Sugar aji
I am a lovery girl! yume ni made mita amai, amai koi wa
I am a lovery girl! genjitsu no kabe shimaru mae ni toppa shite!!
docchi ni yuku? kawaii onna or kashikoi onna!?
I SAY! koi wa tottemo juudai desu
I SAY! uruoi no Potation
I SAY! mitasarereba kagayaku wa
koiseyo otome
Ah Ah I have a lovery party!
Ah Ah I have a lovery party!
I am a cashier girl! sukoshi koime no RUUJU wo hippatte
I am a cashier girl! mi ni tsukeru mono wa watashi no kachi!
I am a cashier girl! suteki na hito ni kakomare koi wo shite
I am a cashier girl! genjitsu no kabe wa biyou to taikei iji!!
docchi ni yuku? kawaii onna or kashikoi onna!?
I SAY! bi wo ishiki suru koto wa hitsuyou desu
I SAY! takane no hana no method
I SAY! kagayaku watashi de iru tame ni
koi seyo otome
Ah Ah I have a lovery party!
Ah Ah I have a lovery party!
"sou yo, onna no ko wa tanoshii koi wo shinakya suteki na hito to suteki na koi wo shita toki ni
onna wa kagayaku no yo! yume wo mite mo, keisan shite mo izure onna wa genjitsu ni butsukaru
ikimono hana no inochi wa kekkou nagai saa, 'anata wa docchi no onna?'"
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! I SAY!
YOU SAY! YOU SAY!
I SAY! bi wo ishiki suru koto wa hitsuyou desu
I SAY! takane no hana no method
I SAY! kagayaku watashi de iru tame ni
koi seyo otome
I SAY! koi wa tottemo juudai desu
(Ah Ah I have a lovery party!)
I SAY! uruoi no Potation
(Ah Ah I have a lovery party!)
I SAY! mitasarereba kagayaku wa
(Ah Ah I have a lovery party!)
koi seyo otome
kagayake otome
koi seyo otome
I am a lovely girl! Sometimes I take two steps forward,
I am a lovely girl! My gaze sways in the wind, tasting like sugar★
I am a lovely girl! Sweet, sweet love that captivates even in dreams,
I am a lovely girl! Break through before the walls of reality close in!!
Which way to go? Cute girl or smart girl!?
I SAY! Love is very serious
I SAY! A moisture-filled potion
I SAY! I shine when I'm fulfilled
☆Fall in love, girls☆
I am a cashier girl! Pulling on slightly bold rouge,
I am a cashier girl! What I wear reflects my value!
I am a cashier girl! Surrounded by wonderful men and in love,
I am a cashier girl! The walls of reality are about beauty and maintaining one's figure!!
Which way to go? Cute girl or smart girl!?
I SAY! Being aware of beauty is necessary
I SAY! The method of a high-class lady
I SAY! To be radiant
☆Fall in love, girls☆
[Yes, girls, you have to enjoy romantic relationships. When you have a wonderful person and a wonderful love, girls shine! Whether you dream or calculate, women eventually face reality. Life is pretty long for these beings. So, which type of woman are you?]
☆Fall in love, girls☆
★Shine, girls★
☆Fall in love, girls☆
Notes[]
- The official lyrics booklet has several sentences with a spelling mistake; "I am a lovery girl!" instead of "I am a lovely girl!".