Kimi to Boku no Kizuna (君と僕の絆; My Bond With You) is a track from Tsubaki Factory's album 3rd -Moment-.
Song Data[]
- Lyrics: Nakajima Takui
- Composition: Nakajima Takui
- Arrangement: Miyanaga Jiro
Lyrics[]
楽しい時はいつも素直で笑顔でいれるのに
ちょっとつまずくだけで
すぐほら 弱気になる悪い癖
平気なフリをして
全部一人で抱え込んで
誰にも寄り掛からず
生きていくのは
きみも 僕も似合わないから
ひとりじゃないよ
振り向けばいつでも
近くにあるさ僕らの絆
揺るがない証
共に歩もう
超えられぬ壁などないさ
涙よりも 笑顔で行こう
一緒に
手を取り合って
どうしようもないほど立ち直れなかったあの時
ただ励ますのじゃなく
甘い物を食べに行こうって誘ってくれた
どんな言葉よりも
その優しさが嬉しかったよ
ちっぽけな悩みだと
思えたこと
きみが 僕に教えてくれた
ひとりじゃないよ
どんな時も強く
育んできた僕らの絆
変えがたい証
共に歌おう
どんな季節も乗り越えて
昨日よりも 明日を語ろう
一緒に
未来を見据えて
ひとりじゃないよ
振り向けばいつでも
近くにあるさ僕らの絆
色褪せはしない
共に歩もう
超えられぬ壁などないさ
涙よりも 笑顔で行こう
一緒に
手を取り合って
一緒に
未来を見据えて
Tanoshii toki wa itsumo sunao de egao de ireru no ni
Chotto tsumazuku dake de
[Ki/OM/Yag/?] Sugu hora yowaki ni naru warui kuse
Heiki na FURI wo shite
Zenbu hitori de kakaekonde
Dare ni mo yorikakarazu
[Ni/OS] Ikite iku no wa
Kimi mo boku mo [Ta/As/Ka] niawanai kara
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Hitori ja nai yo
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Furimukeba itsu de mo
Chikaku ni aru sa bokura no kizuna
Yuruganai akashi
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Tomo ni ayumou
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Koerarenu kabe nado nai sa
[Yam/Ak/?] Namida yori mo [Ki/As/Ka/Yag/?] egao de yukou
[Yam/Ni/Ta/OM/OS/Ak/Fu/Yo] Issho ni
Te wo toriatte
Doushiyou mo nai hodo tachinaorenakatta ano toki
Tada hagemasu no ja naku
[Ta/OM/OS/Fu] Amaimono wo tabe ni yukou tte sasotte kureta
Donna kotoba yori mo
Sono yasashisa ga ureshikatta yo
Chippoke na nayami da to
[Yam/OM] Omoeta koto
Kimi ga boku ni [Ki/As/Ak] oshiete kureta
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Hitori ja nai yo
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Donna toki mo tsuyoku
Hagukunde kita bokura no kizuna
Kaegatai akashi
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Tomo ni utaou
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Donna kisetsu mo norikoete
[Ki/As/OM/Ka/Yag] Kinou yori mo [Yam/Ni/Ak/OS/Fu] ashita wo katarou
[OM/Yag/?] Issho ni
Mirai wo misuete
Hitori ja nai yo
Furimukeba itsu de mo
[Ni/Ta/Ki/As] Chikaku ni aru sa [OM/OS/Ak] bokura no kizuna
[Ka/Yag/Fu/Yo] Iroase wa shinai
Tomo ni ayumou
Koerarenu kabe nado nai sa
Namida yori mo egao de yukou
Issho ni
Te wo toriatte
[Yam/Ni/Ta/Ki/As/OM/OS/Ak] Issho ni
Mirai wo misuete (Wow wow wow wow, ooh ooh)
When I'm having fun, I can always be honest and smile
But if I stumble just a bit
Look right there, it's my bad habit of being timid
I pretend to be all calm
And I take it all in by myself
But to keep on living
Like I don’t need to rely on anyone else
Doesn't fit you or me
I'm not alone
Whenever I turn around
Our bond is always with me
The proof of it is unshakable
Let's take a stroll together
There are no barriers that we can't overcome
Rather than with tears, let's go on with a smile
Together we
Hold each other's hands
When I was so lost I couldn't regain my footing at all
You didn't just encourage me from afar
You also invited me to go eat sweets
More than any words
Your kindness is what made me happy
Being able to think of it
As just a small worry
Is something that you taught me
I'm not alone
No matter what the time
Our bond that we nurtured is so strong
The proof of it can't be changed
Let's sing together
And overcome any season
Rather than about yesterday, let's talk about tomorrow
Together we
Stare deep into the future
I'm not alone
Whenever I turn around
Our bond is always with me
It doesn't lose its color at all
Let's take a stroll together
There are no barriers that we can't overcome
Rather than with tears, let's go on with a smile
Together we
Hold each other's hands
Together we
Stare deep into the future
楽しい時はいつも素直で笑顔でいれるのに
ちょっとつまずくだけで
すぐほら 弱気になる悪い癖
平気なフリをして
全部一人で抱え込んで
誰にも寄り掛からず
生きていくのは
きみも 僕も似合わないから
ひとりじゃないよ
振り向けばいつでも
近くにあるさ僕らの絆
揺るがない証
共に歩もう
超えられぬ壁などないさ
涙よりも 笑顔で行こう
一緒に
手を取り合って
どうしようもないほど立ち直れなかったあの時
ただ励ますのじゃなく
甘い物を食べに行こうって誘ってくれた
どんな言葉よりも
その優しさが嬉しかったよ
ちっぽけな悩みだと
思えたこと
きみが 僕に教えてくれた
ひとりじゃないよ
どんな時も強く
育んできた僕らの絆
変えがたい証
共に歌おう
どんな季節も乗り越えて
昨日よりも 明日を語ろう
一緒に
未来を見据えて
ひとりじゃないよ
振り向けばいつでも
近くにあるさ僕らの絆
色褪せはしない
共に歩もう
超えられぬ壁などないさ
涙よりも 笑顔で行こう
一緒に
手を取り合って
一緒に
未来を見据えて
Tanoshii toki wa itsumo sunao de egao de ireru no ni
Chotto tsumazuku dake de
[Ki/OM/Yag/?] Sugu hora yowaki ni naru warui kuse
Heiki na FURI wo shite
Zenbu hitori de kakaekonde
Dare ni mo yorikakarazu
[Ni/OS] Ikite iku no wa
Kimi mo boku mo [Ta/As/Ka] niawanai kara
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Hitori ja nai yo
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Furimukeba itsu de mo
Chikaku ni aru sa bokura no kizuna
Yuruganai akashi
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Tomo ni ayumou
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Koerarenu kabe nado nai sa
[Yam/Ak/?] Namida yori mo [Ki/As/Ka/Yag/?] egao de yukou
[Yam/Ni/Ta/OM/OS/Ak/Fu/Yo] Issho ni
Te wo toriatte
Doushiyou mo nai hodo tachinaorenakatta ano toki
Tada hagemasu no ja naku
[Ta/OM/OS/Fu] Amaimono wo tabe ni yukou tte sasotte kureta
Donna kotoba yori mo
Sono yasashisa ga ureshikatta yo
Chippoke na nayami da to
[Yam/OM] Omoeta koto
Kimi ga boku ni [Ki/As/Ak] oshiete kureta
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Hitori ja nai yo
[Ni/Ki/OM/Ak/Yag/Yo] Donna toki mo tsuyoku
Hagukunde kita bokura no kizuna
Kaegatai akashi
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Tomo ni utaou
[Yam/Ta/As/OS/Ka/Fu] Donna kisetsu mo norikoete
[Ki/As/OM/Ka/Yag] Kinou yori mo [Yam/Ni/Ak/OS/Fu] ashita wo katarou
[OM/Yag/?] Issho ni
Mirai wo misuete
Hitori ja nai yo
Furimukeba itsu de mo
[Ni/Ta/Ki/As] Chikaku ni aru sa [OM/OS/Ak] bokura no kizuna
[Ka/Yag/Fu/Yo] Iroase wa shinai
Tomo ni ayumou
Koerarenu kabe nado nai sa
Namida yori mo egao de yukou
Issho ni
Te wo toriatte
[Yam/Ni/Ta/Ki/As/OM/OS/Ak] Issho ni
Mirai wo misuete (Wow wow wow wow, ooh ooh)
When I'm having fun, I can always be honest and smile
But if I stumble just a bit
Look right there, it's my bad habit of being timid
I pretend to be all calm
And I take it all in by myself
But to keep on living
Like I don’t need to rely on anyone else
Doesn't fit you or me
I'm not alone
Whenever I turn around
Our bond is always with me
The proof of it is unshakable
Let's take a stroll together
There are no barriers that we can't overcome
Rather than with tears, let's go on with a smile
Together we
Hold each other's hands
When I was so lost I couldn't regain my footing at all
You didn't just encourage me from afar
You also invited me to go eat sweets
More than any words
Your kindness is what made me happy
Being able to think of it
As just a small worry
Is something that you taught me
I'm not alone
No matter what the time
Our bond that we nurtured is so strong
The proof of it can't be changed
Let's sing together
And overcome any season
Rather than about yesterday, let's talk about tomorrow
Together we
Stare deep into the future
I'm not alone
Whenever I turn around
Our bond is always with me
It doesn't lose its color at all
Let's take a stroll together
There are no barriers that we can't overcome
Rather than with tears, let's go on with a smile
Together we
Hold each other's hands
Together we
Stare deep into the future
Other Versions[]
Videos[]
References[]
- ↑ maxi's lyrics archive (via Miraheze). Maxi.