Keseyashinai Kimochi (消せやしないキモチ; Feelings That Won't Go Away) is a song from Kobushi Factory's album, Kobushi Dai Ni Maku.
Song Data[]
- Lyrics: Hoshibe Sho
- Composition: Hoshibe Sho
- Arrangement: Kikuya Tomoki
- Chorus: Shiobara Namiko
Lyrics[]
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
ねぇ覚えてる?
初めてデートに行った日のこと
駅ナかにある雑貨屋で二人で選んだ
二つで一つのハートのペンダント
別れたあと 引き出しで眠っていたけど
今日は燃えないゴミの日ね
勢い任せで早朝に出したら
ちょっとだけ気持ちが晴れた
だけど君から貰った最後の言葉は
捨てたくても 胸のどこかつっかえたたまんまで出てこないね
泣いたって 思い切り泣いたって
君を忘れることなんてきっと出来ないね
だから受け入れ 思い出を受け入れ
そっと心の奥の引き出しの中 Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
ねぇ 覚えてる?
初めてキスをした日のこと
私も君も初めて 目をつぶるのが早すぎたから
上手く出来なかった
恋をすると幸せが二倍になったけど
孤独も二倍感じた
君とよく食べた近所のドーナツは
独りじゃ美味しくないね
|だけど感傷に浸んのは今夜が最後ね
心みたいにぽっかり空いたドーナツを
一口で頬張っちゃうね
「泣いたっけ?そういえば泣いたっけ?」
きっと未来の私が笑ってるはず
だから大丈夫 私なら大丈夫
もっと素敵な恋が未来で待ってる Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
大人になれば 色々整理がつくでしょう
だけど君に恋したこのキモチは
絶対に忘れないね
泣いたって 思い切り泣いたって
君を忘れることなんてきっと出来ないね
だから受け入れ 思い出を受け入れ
そっと心の奥の引き出しの中 Oh Baby
「泣いたっけ?そういえば泣いたっけ?」
きっと未来の私が笑ってるはず
だから大丈夫 私なら大丈夫
もっと素敵な恋が未来で待ってる Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Da da da da da da
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
[No/Wa] Nee oboeteru?
Hajimete DEETO ni itta hi no koto
Eki naka ni aru zekkaya de [No/Wa] futari de eranda
[Hi/Ha/In] Futatsu de hitotsu no [No/Wa] HAATO no PENDANTO
[Hi/Ha/In] Wakareta ato hikidashi de nemutte ita kedo
Kyou wa moenai GOMI no hi ne
[Hi/Ha/In] Ikioi makase de [No/Wa] souchou ni dashitara
[Hi/Ha/In] Chotto dake kimochi ga hareta
Dakedo kimi kara moratta saigo no kotoba wa
Sutetakute mo mune no dokoka tsukkaeta man made [Hi/Wa] detekonai ne
Naita tte omoikiri naita tte
Kimi wo wasureru koto nante kitto dekinai ne
Dakara ukeire omoide wo ukeire
Sotto kokoro no oku no hikidashi no naka Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[No/Wa] Seishun wo [Hi/Ha/In] sasageta [No/Wa] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
[Hi/Ha/In] Nee oboeteru?
Hajimete KISU wo shita hi no koto
Watashi mo kimi mo hajimete [Hi/Ha/In] me wo tsuburu no ga [No/Wa] haya sugita kara
[Hi/Ha/In] Umaku dekinakatta
[No/Wa] Koi wo suru to shiawase ga nibai ni natta kedo
Kodoku mo nibai kanjita
[No/Wa] Kimi to yoku tabeta [Hi/Ha/In] kinjo no DOONATSU wa
[No/Wa] Hitori ja oishikunai ne
Dakedo kanshou ni hitan no wa kon'ya ga saigo ne
Kokoro mitai ni pokkari aita DOONATSU wo
Hitokuchi de [No/Ha] houbacchau ne
"Naita kke? Sou ieba naita kke?"
Kitto mirai no watashi ga waratteru hazu
Dakara daijoubu watashi nara daijoubu
Motto suteki na koi ga mirai de matteru Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[Hi/Ha/In] Seishun wo [No/Wa] sasageta [Hi/Ha/In] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Otona ni nareba iroiro seiri ga tsuku deshou
Dakedo kimi ni koishita kono KIMOCHI wa
Zettai ni [Ha/In] wasurenai ne
Naita tte omoikiri naita tte
Kimi wo wasureru koto nante kitto dekinai ne
Dakara ukeire omoide wo ukeire
Sotto kokoro no oku no hikidashi no naka Oh Baby
"Naita kke? Sou ieba naita kke?"
Kitto mirai no watashi ga waratteru hazu
Dakara daijoubu watashi nara daijoubu
Motto suteki na koi ga mirai de matteru Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[No/Wa] Seishun wo [Hi/Ha/In] sasageta [No/Wa] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Da da da da da da
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
Hey, do you remember?
The day of our very first date
How we went to the variety store inside the station
Where we bought two matching halves of a heart shaped necklace
After we broke up, my piece was put to rest inside my drawer
But you know, today is garbage day
So I got up on my feet and threw it out
And it felt like a weight was lifted off my chest
But for some reason those words. The last words you told me
No matter how much I try to get rid of them, they appear to be trapped somewhere inside my heart and won't come out
I cried! I cried my heart out!
Realizing I will never be able to forget you
That's why I'll accept them, I'll accept these feelings
And place them inside the drawer in my heart Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
Hey, do you remember?
The day of our very first kiss
As it was the first time for both of us, we both closed our eyes too early
And it didn't work out as well as we had planned
When we were in love, I felt twice as happy
But twice as lonely
Those donuts we used to share
Don't taste that good when you eat them alone
But feeling sorry for myself. It's ending tonight
This donut which is shaped just like my heart
In a single bite I'll swallow it whole
"Did I cry? When I think about it, did I actually cry?"
I'm sure the future me will look back at this and laugh
That's why I'm fine, there's no need to worry about me
Because an even greater love is waiting for me in the future Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
When I grow older
I'm sure I'll come to understand things better
But the feeling of having loved you
Is something I'll never forget
I cried! I cried my heart out!
Realizing I will never be able to forget you
That's why I'll accept them, I'll accept these feelings
And place them inside the drawer in my heart Oh Baby
"Did I cry? When I think about it, did I actually cry?"
I'm sure the future me will look back at this and laugh
That's why I'm fine, there's no need to worry about me
Because an even greater love is waiting for me in the future Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
ねぇ覚えてる?
初めてデートに行った日のこと
駅ナかにある雑貨屋で二人で選んだ
二つで一つのハートのペンダント
別れたあと 引き出しで眠っていたけど
今日は燃えないゴミの日ね
勢い任せで早朝に出したら
ちょっとだけ気持ちが晴れた
だけど君から貰った最後の言葉は
捨てたくても 胸のどこかつっかえたたまんまで出てこないね
泣いたって 思い切り泣いたって
君を忘れることなんてきっと出来ないね
だから受け入れ 思い出を受け入れ
そっと心の奥の引き出しの中 Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
ねぇ 覚えてる?
初めてキスをした日のこと
私も君も初めて 目をつぶるのが早すぎたから
上手く出来なかった
恋をすると幸せが二倍になったけど
孤独も二倍感じた
君とよく食べた近所のドーナツは
独りじゃ美味しくないね
|だけど感傷に浸んのは今夜が最後ね
心みたいにぽっかり空いたドーナツを
一口で頬張っちゃうね
「泣いたっけ?そういえば泣いたっけ?」
きっと未来の私が笑ってるはず
だから大丈夫 私なら大丈夫
もっと素敵な恋が未来で待ってる Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
大人になれば 色々整理がつくでしょう
だけど君に恋したこのキモチは
絶対に忘れないね
泣いたって 思い切り泣いたって
君を忘れることなんてきっと出来ないね
だから受け入れ 思い出を受け入れ
そっと心の奥の引き出しの中 Oh Baby
「泣いたっけ?そういえば泣いたっけ?」
きっと未来の私が笑ってるはず
だから大丈夫 私なら大丈夫
もっと素敵な恋が未来で待ってる Oh Baby
本当に好きだったから
青春を捧げた初恋は
鍵をかけて仕舞っておこう
消せやしない 消せやしない
消せやしないよ 絶対
消せやしない 消せやしない キモチ
(I remember you! I just can't stop, baby)
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Da da da da da da
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
[No/Wa] Nee oboeteru?
Hajimete DEETO ni itta hi no koto
Eki naka ni aru zekkaya de [No/Wa] futari de eranda
[Hi/Ha/In] Futatsu de hitotsu no [No/Wa] HAATO no PENDANTO
[Hi/Ha/In] Wakareta ato hikidashi de nemutte ita kedo
Kyou wa moenai GOMI no hi ne
[Hi/Ha/In] Ikioi makase de [No/Wa] souchou ni dashitara
[Hi/Ha/In] Chotto dake kimochi ga hareta
Dakedo kimi kara moratta saigo no kotoba wa
Sutetakute mo mune no dokoka tsukkaeta man made [Hi/Wa] detekonai ne
Naita tte omoikiri naita tte
Kimi wo wasureru koto nante kitto dekinai ne
Dakara ukeire omoide wo ukeire
Sotto kokoro no oku no hikidashi no naka Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[No/Wa] Seishun wo [Hi/Ha/In] sasageta [No/Wa] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
[Hi/Ha/In] Nee oboeteru?
Hajimete KISU wo shita hi no koto
Watashi mo kimi mo hajimete [Hi/Ha/In] me wo tsuburu no ga [No/Wa] haya sugita kara
[Hi/Ha/In] Umaku dekinakatta
[No/Wa] Koi wo suru to shiawase ga nibai ni natta kedo
Kodoku mo nibai kanjita
[No/Wa] Kimi to yoku tabeta [Hi/Ha/In] kinjo no DOONATSU wa
[No/Wa] Hitori ja oishikunai ne
Dakedo kanshou ni hitan no wa kon'ya ga saigo ne
Kokoro mitai ni pokkari aita DOONATSU wo
Hitokuchi de [No/Ha] houbacchau ne
"Naita kke? Sou ieba naita kke?"
Kitto mirai no watashi ga waratteru hazu
Dakara daijoubu watashi nara daijoubu
Motto suteki na koi ga mirai de matteru Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[Hi/Ha/In] Seishun wo [No/Wa] sasageta [Hi/Ha/In] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Otona ni nareba iroiro seiri ga tsuku deshou
Dakedo kimi ni koishita kono KIMOCHI wa
Zettai ni [Ha/In] wasurenai ne
Naita tte omoikiri naita tte
Kimi wo wasureru koto nante kitto dekinai ne
Dakara ukeire omoide wo ukeire
Sotto kokoro no oku no hikidashi no naka Oh Baby
"Naita kke? Sou ieba naita kke?"
Kitto mirai no watashi ga waratteru hazu
Dakara daijoubu watashi nara daijoubu
Motto suteki na koi ga mirai de matteru Oh Baby
Hontou ni suki datta kara
[No/Wa] Seishun wo [Hi/Ha/In] sasageta [No/Wa] hatsukoi wa
Kagi wo kakete shimatte okou
Keseyashinai keseyashinai
Keseyashinai yo zettai
Keseyashinai keseyashinai KIMOCHI
(I remember you! I just can't stop, baby) Da da da da da da
(I remember you! I just can't stop, baby) Wow oh
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
Hey, do you remember?
The day of our very first date
How we went to the variety store inside the station
Where we bought two matching halves of a heart shaped necklace
After we broke up, my piece was put to rest inside my drawer
But you know, today is garbage day
So I got up on my feet and threw it out
And it felt like a weight was lifted off my chest
But for some reason those words. The last words you told me
No matter how much I try to get rid of them, they appear to be trapped somewhere inside my heart and won't come out
I cried! I cried my heart out!
Realizing I will never be able to forget you
That's why I'll accept them, I'll accept these feelings
And place them inside the drawer in my heart Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
Hey, do you remember?
The day of our very first kiss
As it was the first time for both of us, we both closed our eyes too early
And it didn't work out as well as we had planned
When we were in love, I felt twice as happy
But twice as lonely
Those donuts we used to share
Don't taste that good when you eat them alone
But feeling sorry for myself. It's ending tonight
This donut which is shaped just like my heart
In a single bite I'll swallow it whole
"Did I cry? When I think about it, did I actually cry?"
I'm sure the future me will look back at this and laugh
That's why I'm fine, there's no need to worry about me
Because an even greater love is waiting for me in the future Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
When I grow older
I'm sure I'll come to understand things better
But the feeling of having loved you
Is something I'll never forget
I cried! I cried my heart out!
Realizing I will never be able to forget you
That's why I'll accept them, I'll accept these feelings
And place them inside the drawer in my heart Oh Baby
"Did I cry? When I think about it, did I actually cry?"
I'm sure the future me will look back at this and laugh
That's why I'm fine, there's no need to worry about me
Because an even greater love is waiting for me in the future Oh Baby
I truly loved you
That's why it's time to put a lock on it
The first love I surrendered my youth to
Won't go away! Won't go away!
Won't go away no matter what!
Won't go away! Won't go away! These feelings
(I remember you! I just can't stop, baby)
Videos[]
- Performance at Ueno Gakuen Hall (Hello! Station #303)
- Performance at Tokyo Dome City Hall (Hello! Station #335)
- Performance by Tsubaki Factory at Makuhari Messe (Hello! Station Special Episode #11)
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
- ↑ Note: this does not refer to the Morning Musume member Ogata Haruna, but rather a fan on Twitter who uses "Ogata Haruna (real)" as an alias.