Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement


Sexy Baby[]

Main Index ➤ Danna McAfee ➤ Cover Morning Musume Hello! Project!Sexy Baby

Sexy Baby is a track from the albums Cover Morning Musume Hello! Project! and Hip Hits! Morning Musume Hello! Project International Collection. It is a cover of Country Musume ni Ishikawa Rika's song Iroppoi Onna ~SEXY BABY~, originally released in 2002.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.
Lyrics

English Lyrics

Ooh Sexy Baby
Here she comes prancing past me
Everyone stops and stares at her figure, what she wears

Wonder what makes her so sure
Confident in life and love
I wanna be her

Always here to look for her every afternoon
Making mental notes, watching her style checking her out
In my mind I see a picture she is being me
A sexy lady's what I want to be

Things that I do
I practice my walk like you
Flutter my eyes and rehearse sexy lips
I'm gonna make a wish, imagine my first kiss
I'll be the way I see you every day
Sexy Baby

Here she comes prancing past me
Everyone stops and stares at her figure, what she wears
Wonder what makes her so sure
Confident in life and love
I wanna be her

Always try new clothes the same as what she has on
Then I change my hair, I want the same style that she wears
Want the guys to see the woman deep inside of me
A sexy lady's what I want to be

Things that I do
I practice my laugh like you
I gloss my lips and gently sway my hips

I'm gonna make a wish, imagine my first kiss
I'll be the way I see you every day
Ooh Sexy Baby

Here she comes prancing past me
Everyone stops and stares at her figure, what she wears
Wonder what makes her so sure
Confident in life and love
I wanna be her

Here she comes prancing past me
Everyone stops and stares at her figure, what she wears
Wonder what makes her so sure
Confident in life and love
I wanna be her

Sexy Baby
Here I go prancing past you
What do you do?
You stop and stare at my figure, and what I wear
Wonder what makes me so sure
Confident in life and love
I am her

Sexy Baby!

Credits
English: JoshuaJSloane

Notes[]

  • There is a typo in the official lyrics booklet where it says "women" instead of "woman". This has been corrected for this page.

Iroppoi Onna ~SEXY BABY~(Hello Pro Hour)[]

Iroppoi Onna ~SEXY BABY~ (色っぽい女〜SEXY BABY〜; Sexy Woman ~SEXY BABY~) is a track from the promotional mini album Hello Pro Hour Special Mini Album Vol. 1. It is a cover of Country Musume's song of the same name, released as a single in 2002.

Song Data[]

Featured Members[]

Tanaka Reina

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Note:
English Translation Closed for Editing
The below translation is complete. Please do not edit.
For questions, please leave a message on the translator's message wall.
Lyrics

Japanese Lyrics

Ah セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
Ah なりたい

お洋服 無理してかったの
似合うかな? 少し派手が過ぎる
今までの 私のままなら
あの人は 振り向かない

ウソなんかつきたくない
自分の気持ちだもん
数えるほどもない位
Ah 恋は未熟だけど

Ah セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
Ah なりたい

コンビニで お弁当買っても
真夜中に テレビを見ていても
あの人の 事を思ってる
時間だけが過ぎてく

ホントの気持ちだけでも
なんとか伝えたないと
昨日までの私じゃない
Ah 私にならないと

Ah セクシーベイベー
大人みたいな
口紅を引いてみたいけれど
あの子みたいな
色っぽい女に
Ah ならない

Ah セクシーベイベー
大人みたいな
口紅を引いてみたいけれど
あの子みたいな
色っぽい女に
Ah ならない

Romaji Lyrics + Color Code

{{mcolor|Tanaka Reina|Ah SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
jouzu na KISU ga dekiru kashira
ano ko no you ni
iroppoi onna ni
Ah naritai

oyoufuku muri shite katta no
niau ka na? sukoshi hade ga sugiru
ima made no watashi no mama nara
ano hito wa furimukanai

USO nanka tsukitakunai
jibun no kimochi da mon
kazoeru hodo mo nai kurai
Ah koi wa mijuku dakedo

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
jouzu na KISU ga dekiru ka shira
ano ko no you ni
iroppoi onna ni
naritai

KONBINI de obentou katte mo
mayonaka ni TEREBI wo mite ite mo
ano hito no koto wo omotteru
jikan dake ga sugiteku

HONTO no kimochi dake demo
nanto ka tsutaenai to
kinou made no watashi ja nai
Ah watashi ni naranai to

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona mitai na
kuchibeni wo hiite mitai keredo
ano ko mitai na
iroppoi onna ni
Ah naranai

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona mitai na
kuchibeni wo hiite mitai keredo
ano ko mitai na
iroppoi onna ni
Ah naranai

Translation

Ah, sexy baby
I wonder if I can
be good at kissing, like an adult.
I want to be a
sexy babe,
like her

I pushed myself and bought these clothes
Do they suit me? I'm showing a little too much skin
If I stay the same as I've been up until now
it won't make him turn around

I don't want to lie to myself
These are my own feelings, after all.
Ah, even though I have so little experience in love
that there isn't even any to count

Ah, sexy baby
I wonder if I can
be good at kissing, like an adult.
I want to be a
sexy babe,
like her

Whether I'm buying lunch at the convenience store
or watching midnight TV,
I think about him
Time's just slipping by

I've got to somehow tell him
how I really feel, at least.
Ah, I've got to become a
different girl than who I was up until yesterday

Ah sexy baby
I tried putting on a
mature lipstick, but
Ah, I'm not turning into
a sexy babe
like her

Ah sexy baby
I tried putting on a
mature lipstick, but
Ah, I'm not turning into
a sexy babe
like her

Japanese Lyrics

Ah セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
Ah なりたい

お洋服 無理してかったの
似合うかな? 少し派手が過ぎる
今までの 私のままなら
あの人は 振り向かない

ウソなんかつきたくない
自分の気持ちだもん
数えるほどもない位
Ah 恋は未熟だけど

Ah セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
Ah なりたい

コンビニで お弁当買っても
真夜中に テレビを見ていても
あの人の 事を思ってる
時間だけが過ぎてく

ホントの気持ちだけでも
なんとか伝えたないと
昨日までの私じゃない
Ah 私にならないと

Ah セクシーベイベー
大人みたいな
口紅を引いてみたいけれど
あの子みたいな
色っぽい女に
Ah ならない

Ah セクシーベイベー
大人みたいな
口紅を引いてみたいけれど
あの子みたいな
色っぽい女に
Ah ならない

Romaji Lyrics + Color Code

{{mcolor|Tanaka Reina|Ah SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
jouzu na KISU ga dekiru kashira
ano ko no you ni
iroppoi onna ni
Ah naritai

oyoufuku muri shite katta no
niau ka na? sukoshi hade ga sugiru
ima made no watashi no mama nara
ano hito wa furimukanai

USO nanka tsukitakunai
jibun no kimochi da mon
kazoeru hodo mo nai kurai
Ah koi wa mijuku dakedo

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
jouzu na KISU ga dekiru ka shira
ano ko no you ni
iroppoi onna ni
naritai

KONBINI de obentou katte mo
mayonaka ni TEREBI wo mite ite mo
ano hito no koto wo omotteru
jikan dake ga sugiteku

HONTO no kimochi dake demo
nanto ka tsutaenai to
kinou made no watashi ja nai
Ah watashi ni naranai to

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona mitai na
kuchibeni wo hiite mitai keredo
ano ko mitai na
iroppoi onna ni
Ah naranai

Ah SEKUSHII BEIBEE
otona mitai na
kuchibeni wo hiite mitai keredo
ano ko mitai na
iroppoi onna ni
Ah naranai

Translation

Ah, sexy baby
I wonder if I can
be good at kissing, like an adult.
I want to be a
sexy babe,
like her

I pushed myself and bought these clothes
Do they suit me? I'm showing a little too much skin
If I stay the same as I've been up until now
it won't make him turn around

I don't want to lie to myself
These are my own feelings, after all.
Ah, even though I have so little experience in love
that there isn't even any to count

Ah, sexy baby
I wonder if I can
be good at kissing, like an adult.
I want to be a
sexy babe,
like her

Whether I'm buying lunch at the convenience store
or watching midnight TV,
I think about him
Time's just slipping by

I've got to somehow tell him
how I really feel, at least.
Ah, I've got to become a
different girl than who I was up until yesterday

Ah sexy baby
I tried putting on a
mature lipstick, but
Ah, I'm not turning into
a sexy babe
like her

Ah sexy baby
I tried putting on a
mature lipstick, but
Ah, I'm not turning into
a sexy babe
like her

Credits
Romaji: Project Hello, Corrections by Kroed
Translation: Ririe

References[]

Advertisement