Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki

I know is the B-side from Matsuura Aya's single The Bigaku and a track from the album Matsuura Aya Best 1. It was also re-recorded and released on her album Naked Songs.

Song Data (Single Version and Album Version, Matsuura Aya Best 1)[]

  • Lyrics: Tsunku
  • Composition: Tsunku
  • Arrangement, Keyboards, Programming: Kono Shin
  • Guitar: Hayashibe Naoki
  • Trumpet: Sugasaka Masahiko, Yokoyama Hitoshi
  • Trombone: Matsumoto Osamu
  • Saxophone: Yamamoto Takuo, Takeno Masakuni
  • Chorus: Matsuura Aya

Song Data (Album Version, Naked Songs)[]

  • Lyrics: Tsunku
  • Composition: Tsunku
  • Arrangement, Electric Guitar: Suzuki Shunsuke
  • Drums: Nagahori Akira
  • Percussion: Fukunaga Masao
  • Bass: Chigasaki Manabu
  • Synthesizer: Igarashi Koji
  • Acoustic Guitar: Kikuchi Masayoshi
  • Piano: Kashima Nobuo
  • Trumpet: Suzuki Masanori, Kobayashi Masahiro
  • Trombone: Shishiuchi Kanade
  • Chorus: Kawamura Yumi

Audio[]

Lyrics[]

Lyrics

Japanese Lyrics

愛の愛の愛の愛の歴史は
だってだってだって更新中
もっともっともっともっと派手に行こう
I know I know I know I know 知ってるよ
きっときっときっと恋愛中
もっともっともっともっと全身で行こう

聞こえるよ
その心が
信じてる あなたとなら

どこまでも
どんな場所でも
いけそうなのよ

でっかく OH YEAH!
恐がらずに
思いっきり OH YEAH!
この街で
心よ繋がれ!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

ちっちゃく!OH YEAH!
見栄張らずに
思いっきり OH YEAH!
胸張って
その先目指して
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!UH

愛の愛の愛の愛の威力は
ずっとずっとずっと開発中
もっともっともっともっと気楽に行こう

I know I know I know I know 知ってるよ
GOOD GOOD GOOD 最高級
もっともっともっともっと有名になろう

わからない
未来なんて
でもだけど 逃げたくない

いつまでも
どんな時でも
チャンスなんだよ

しっかり OH YEAH!
自分なりに
思いっきり OH YEAH!
この街で
慌てることなく!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

たっぷり! OH YEAH!
真似させない
思いっきり OH YEAH!
大声で
心の叫びさ
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

でっかく OH YEAH!
恐がらずに
思いっきり OH YEAH!
この街で
心よ繋がれ!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

ちっちゃく!OH YEAH!
見栄張らずに
思いっきり OH YEAH!
胸張って
その先目指して
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!UH

Romaji Lyrics + Color Code

ai no ai no ai no ai no rekishi wa
datte datte datte koushinchuu
motto motto motto motto hade ni yukou

I know I know I know I know shitteru yo
kitto kitto kitto renaichuu
motto motto motto motto zenshin de yukou

kikoeru yo
sono kokoro ga
shinjiteru anata to nara

dokomade mo
donna basho demo
ikesou na no yo

dekkaku OH YEAH!
kowagarazu ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
kokoro yo tsunagare!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

chicchaku! OH YEAH!
mie harazu ni
omoikkiri OH YEAH!
mune hatte
sono saki mezashite
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

ai no ai no ai no ai no iryoku wa
zutto zutto zutto kaihatsuchuu
motto motto motto motto kiraku ni yukou

I know I know I know I know shitteru yo
GOOD GOOD GOOD saikoukyuu
motto motto motto motto yuumei ni narou

wakaranai
mirai nante
demo dakedo nigetakunai

itsumademo
donna toki demo
CHANSU nanda yo

shikkari OH YEAH!
jibun nari ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
awateru koto naku!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

tappuri! OH YEAH!
mane sa senai
omoikkiri OH YEAH!
oogoe de
kokoro no sakebisa
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

dekkaku OH YEAH!
kowagarazu ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
kokoro yo tsunagare!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

chicchaku! OH YEAH!
mie harazu ni
omoikkiri OH YEAH!
mune hatte
sono saki mezashite
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Translation

The history of love, love, love, and love
Is still being updated, again and again and again
Let’s go even more flashy, more and more and more!
I know, I know, I know, I know — I already know
Surely, surely, surely, we’re in love
Let’s go all in, with our whole bodies, more and more and more!

I can hear it —
That heart of yours
Believes in us — when I’m with you

Anywhere at all
No matter the place
I feel like we can go

Big and bold — OH YEAH!
Without fear
All-out — OH YEAH!
In this city
Let our hearts be connected!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Small steps — OH YEAH!
No need to pretend
All-out — OH YEAH!
With pride
Let’s aim for what lies ahead
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

The power of love, love, love, and love
Is still in development, forever and ever
Let’s take it easy, more and more and more!

I know, I know, I know, I know — I already know
GOOD GOOD GOOD — it’s the finest grade
Let’s become even more famous, more and more and more!

I don’t know
What the future holds
But even so, I don’t want to run away

Forever and ever
At any time
It’s a chance waiting for us

With resolve — OH YEAH!
In our own way
All-out — OH YEAH!
In this city
Without rushing things!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Overflowing — OH YEAH!
No imitations allowed
All-out — OH YEAH!
Shout it loud
This is the cry of my heart
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Big and bold — OH YEAH!
Without fear
All-out — OH YEAH!
In this city
Let our hearts be connected!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Small steps — OH YEAH!
No need to pretend
All-out — OH YEAH!
With pride
Let’s aim for what lies ahead
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Japanese Lyrics

愛の愛の愛の愛の歴史は
だってだってだって更新中
もっともっともっともっと派手に行こう
I know I know I know I know 知ってるよ
きっときっときっと恋愛中
もっともっともっともっと全身で行こう

聞こえるよ
その心が
信じてる あなたとなら

どこまでも
どんな場所でも
いけそうなのよ

でっかく OH YEAH!
恐がらずに
思いっきり OH YEAH!
この街で
心よ繋がれ!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

ちっちゃく!OH YEAH!
見栄張らずに
思いっきり OH YEAH!
胸張って
その先目指して
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!UH

愛の愛の愛の愛の威力は
ずっとずっとずっと開発中
もっともっともっともっと気楽に行こう

I know I know I know I know 知ってるよ
GOOD GOOD GOOD 最高級
もっともっともっともっと有名になろう

わからない
未来なんて
でもだけど 逃げたくない

いつまでも
どんな時でも
チャンスなんだよ

しっかり OH YEAH!
自分なりに
思いっきり OH YEAH!
この街で
慌てることなく!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

たっぷり! OH YEAH!
真似させない
思いっきり OH YEAH!
大声で
心の叫びさ
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

でっかく OH YEAH!
恐がらずに
思いっきり OH YEAH!
この街で
心よ繋がれ!
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!

ちっちゃく!OH YEAH!
見栄張らずに
思いっきり OH YEAH!
胸張って
その先目指して
OH!YEAH!WOW WOW WO YEAH!UH

Romaji Lyrics + Color Code

ai no ai no ai no ai no rekishi wa
datte datte datte koushinchuu
motto motto motto motto hade ni yukou

I know I know I know I know shitteru yo
kitto kitto kitto renaichuu
motto motto motto motto zenshin de yukou

kikoeru yo
sono kokoro ga
shinjiteru anata to nara

dokomade mo
donna basho demo
ikesou na no yo

dekkaku OH YEAH!
kowagarazu ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
kokoro yo tsunagare!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

chicchaku! OH YEAH!
mie harazu ni
omoikkiri OH YEAH!
mune hatte
sono saki mezashite
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

ai no ai no ai no ai no iryoku wa
zutto zutto zutto kaihatsuchuu
motto motto motto motto kiraku ni yukou

I know I know I know I know shitteru yo
GOOD GOOD GOOD saikoukyuu
motto motto motto motto yuumei ni narou

wakaranai
mirai nante
demo dakedo nigetakunai

itsumademo
donna toki demo
CHANSU nanda yo

shikkari OH YEAH!
jibun nari ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
awateru koto naku!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

tappuri! OH YEAH!
mane sa senai
omoikkiri OH YEAH!
oogoe de
kokoro no sakebisa
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

dekkaku OH YEAH!
kowagarazu ni
omoikkiri OH YEAH!
kono machi de
kokoro yo tsunagare!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

chicchaku! OH YEAH!
mie harazu ni
omoikkiri OH YEAH!
mune hatte
sono saki mezashite
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Translation

The history of love, love, love, and love
Is still being updated, again and again and again
Let’s go even more flashy, more and more and more!
I know, I know, I know, I know — I already know
Surely, surely, surely, we’re in love
Let’s go all in, with our whole bodies, more and more and more!

I can hear it —
That heart of yours
Believes in us — when I’m with you

Anywhere at all
No matter the place
I feel like we can go

Big and bold — OH YEAH!
Without fear
All-out — OH YEAH!
In this city
Let our hearts be connected!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Small steps — OH YEAH!
No need to pretend
All-out — OH YEAH!
With pride
Let’s aim for what lies ahead
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

The power of love, love, love, and love
Is still in development, forever and ever
Let’s take it easy, more and more and more!

I know, I know, I know, I know — I already know
GOOD GOOD GOOD — it’s the finest grade
Let’s become even more famous, more and more and more!

I don’t know
What the future holds
But even so, I don’t want to run away

Forever and ever
At any time
It’s a chance waiting for us

With resolve — OH YEAH!
In our own way
All-out — OH YEAH!
In this city
Without rushing things!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Overflowing — OH YEAH!
No imitations allowed
All-out — OH YEAH!
Shout it loud
This is the cry of my heart
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Big and bold — OH YEAH!
Without fear
All-out — OH YEAH!
In this city
Let our hearts be connected!
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH!

Small steps — OH YEAH!
No need to pretend
All-out — OH YEAH!
With pride
Let’s aim for what lies ahead
OH! YEAH! WOW WOW WO YEAH! UH

Credits
Japanese: Project Hello, corrections by Kroed
Romaji: Project Hello, corrections by Kroed
Translation: Ghetoflip

References[]