Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexMichiyoTooku e

Hikari (ヒカリ; Illumination) is an unreleased song by Michiyo. It was uploaded to her official Instagram on January 29, 2017. She had already uploaded another version called Hikari (a-mero) on January 28th. These demos would later result in her 2020 digital single Luminous.

Song Data[]

Lyrics for Hikari (a-mero)[]

This page contains colored text!
For the best viewing experience, please use the desktop site.
Lyrics

Japanese Lyrics

N/A

Romaji Lyrics + Color Code

ano me ni sekai wa ittai donna keshiki deshou
taema naku nagareru toki no naka wo kake (kake) nuke (nuke) teku

anata no moto de saku kono hana wa ittai donna hana nandeshou
tatoeba egaita mono to sukoshi chigatta to shite mo...

Translation

What kind of scenery do you see with those eyes?
Running relentlessly through the flow of time

What kind of flower is this blooming before you?
Even if it's slightly different from what you imagined...

Japanese Lyrics

N/A

Romaji Lyrics + Color Code

ano me ni sekai wa ittai donna keshiki deshou
taema naku nagareru toki no naka wo kake (kake) nuke (nuke) teku

anata no moto de saku kono hana wa ittai donna hana nandeshou
tatoeba egaita mono to sukoshi chigatta to shite mo...

Translation

What kind of scenery do you see with those eyes?
Running relentlessly through the flow of time

What kind of flower is this blooming before you?
Even if it's slightly different from what you imagined...

Credits
Romaji: Kroed
Translation: Ghetoflip

Lyrics for Hikari[]

This page contains colored text!
For the best viewing experience, please use the desktop site.
Lyrics

Japanese Lyrics

N/A

Romaji Lyrics + Color Code

anata ni todoke mekurumeku ai no hana donna toki demo utsukushiku saku sono hana wa
yami wo mo terasu kagayaku hikari to naru

daijoubu anna mama no wa (inaudible) sono mama de ii kara

sono mama de ii kara

Translation

May this dazzling flower of love reach you, shining brightly at any moment
Becoming a radiant light that illuminates even the darkness

It's okay to stay just the way you are (inaudible)

Just as you are

Japanese Lyrics

N/A

Romaji Lyrics + Color Code

anata ni todoke mekurumeku ai no hana donna toki demo utsukushiku saku sono hana wa
yami wo mo terasu kagayaku hikari to naru

daijoubu anna mama no wa (inaudible) sono mama de ii kara

sono mama de ii kara

Translation

May this dazzling flower of love reach you, shining brightly at any moment
Becoming a radiant light that illuminates even the darkness

It's okay to stay just the way you are (inaudible)

Just as you are

Credits
Romaji: Kroed
Translation: Ghetoflip

Notes[]

  • Hikari (光 or ヒカリ) means light, but can also mean illumination; ray; glow etc.[1] Since these demos turned into the song Luminous, the title was translated as illumination.

Other Versions[]

See Also: Luminous.

References[]

Advertisement