Hareta Hi no Marine (晴れた日のマリーン; Marine on a Sunny Day) is a track from Goto Maki's album Makking GOLD ①.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement, All Instruments: Suzuki "Daichi" Hideyuki
- Scratch: Afro
- Chorus: Tsunku, Inaba Atsuko
Audio[]
Lyrics[]
今日から数日
お天気になるらしい
「晴天娘」と呼ばれてる私
デートは順調
スケジュールもばっちり
渋滞対策も 抜け道上等
鮮やか過ぎるお空と
感じいい BACK GROUND MUSIC 完璧
なぜか 味がついてきた事を
除けばだけど...
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
優しい人だから 笑ってくれる
眠ってた心 DING DONG DANG
素直に なってる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が待っているし 鳥も大歓迎
お弁当広げて A GOOD DAY
妹も楽しんでる
天気が続くと
良い事も続きます
曇りが続いても 本当は元気
そよ風吹いて はだしで
走った砂浜 感動
妙に 妹が馴染んでるみたい
それもよしとしよう
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
楽しい人だから 安心しちゃうわ
閉じていた心が DING DONG DANG
全てを 開いてる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が歌ってるし 雲が笑ってる
帰りの道だって A GOOD DAY
妹はお昼寝だわ
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
楽しい人だから 安心しちゃうわ
閉じていた心が DING DONG DANG
全てを 開いてる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が歌ってるし 雲が笑ってる
帰りの道だって A GOOD DAY
妹はお昼寝だわ
二人っきりに やっとなれた...
kyou kara suujitsu
otenki ni naru rashii
"seiten musume" to yobareteru watashi
DEETO wa junchou
SUKEJYUURU mo bacchiri
jyuutai taisaku mo nukemichi joutou
azayakasugiru osora to
kanji ii BACK GROUND MUSIC kanpeki
naze ka imouto ga tsuite kita koto wo
yokeba dakedo...
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
yasashii hito dakara waratte kureru
nemutteta kokoro DING DONG DANG
sunao ni natteru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga matteirushi tori mo daikangeki
obentou hirogete A GOOD DAY
imouto mo tanoshinderu
tenki ga tsudzuku to
yoi koto mo tsudzukimasu
kumori ga tsudzuite mo hontou wa genki
soyokaze fuite hadashi de
hashitta sunahama kandou
myou ni imouto ga najinderu mitai
sore mo yoshi to shiyou
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
tanoshii hito dakara anshin shichau wa
tojite ita kokoro ga DING DONG DANG
subete wo hiraite iru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga utatterushi kumo ga waratteru
kaeri no michi datte A GOOD DAY
imouto wa ohirune da wa
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
tanoshii hito dakara anshin shichau wa
tojite ita kokoro ga DING DONG DANG
subete wo hiraite iru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga utatterushi kumo ga waratteru
kaeri no michi datte A GOOD DAY
imouto wa ohirune da wa
futarikkiri yatto nareta...
From today for a few days,
It seems like the weather will be nice.
They call me "Sunny Day Girl."
The date is going smoothly,
The schedule is perfect,
And we’ve got detours ready to beat the traffic.
With a sky so vivid,
and feel-good background music, it’s perfect.
If only I could ignore the fact
that it somehow comes with a certain flavor...
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s so kind; he smiles for me.
The heart I had tucked away—DING DONG DANG—
has become honest and open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is waiting for us, and even the birds are all in.
We spread out the picnic—A GOOD DAY—
Even my little sister is having fun.
When the sunny weather continues,
Good things follow.
And even if the clouds linger, I’m still truly feeling good.
A gentle breeze blows, barefoot,
I ran across the beach—it was breathtaking.
Oddly enough, my little sister seems to fit right in.
Well, I guess that’s okay.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s such a fun person, I can relax.
The heart I had closed off—DING DONG DANG—
is now completely open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is singing, the clouds are laughing.
Even the way home feels like—A GOOD DAY—
My little sister is napping.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s such a fun person, I can relax.
The heart I had closed off—DING DONG DANG—
is now completely open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is singing, the clouds are laughing.
Even the way home feels like—A GOOD DAY—
My little sister is napping.
Finally, we’re alone...
今日から数日
お天気になるらしい
「晴天娘」と呼ばれてる私
デートは順調
スケジュールもばっちり
渋滞対策も 抜け道上等
鮮やか過ぎるお空と
感じいい BACK GROUND MUSIC 完璧
なぜか 味がついてきた事を
除けばだけど...
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
優しい人だから 笑ってくれる
眠ってた心 DING DONG DANG
素直に なってる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が待っているし 鳥も大歓迎
お弁当広げて A GOOD DAY
妹も楽しんでる
天気が続くと
良い事も続きます
曇りが続いても 本当は元気
そよ風吹いて はだしで
走った砂浜 感動
妙に 妹が馴染んでるみたい
それもよしとしよう
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
楽しい人だから 安心しちゃうわ
閉じていた心が DING DONG DANG
全てを 開いてる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が歌ってるし 雲が笑ってる
帰りの道だって A GOOD DAY
妹はお昼寝だわ
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
楽しい人だから 安心しちゃうわ
閉じていた心が DING DONG DANG
全てを 開いてる
（GOOD FEELING！ALL RIGHT）
海が歌ってるし 雲が笑ってる
帰りの道だって A GOOD DAY
妹はお昼寝だわ
二人っきりに やっとなれた...
kyou kara suujitsu
otenki ni naru rashii
"seiten musume" to yobareteru watashi
DEETO wa junchou
SUKEJYUURU mo bacchiri
jyuutai taisaku mo nukemichi joutou
azayakasugiru osora to
kanji ii BACK GROUND MUSIC kanpeki
naze ka imouto ga tsuite kita koto wo
yokeba dakedo...
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
yasashii hito dakara waratte kureru
nemutteta kokoro DING DONG DANG
sunao ni natteru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga matteirushi tori mo daikangeki
obentou hirogete A GOOD DAY
imouto mo tanoshinderu
tenki ga tsudzuku to
yoi koto mo tsudzukimasu
kumori ga tsudzuite mo hontou wa genki
soyokaze fuite hadashi de
hashitta sunahama kandou
myou ni imouto ga najinderu mitai
sore mo yoshi to shiyou
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
tanoshii hito dakara anshin shichau wa
tojite ita kokoro ga DING DONG DANG
subete wo hiraite iru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga utatterushi kumo ga waratteru
kaeri no michi datte A GOOD DAY
imouto wa ohirune da wa
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
tanoshii hito dakara anshin shichau wa
tojite ita kokoro ga DING DONG DANG
subete wo hiraite iru
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
umi ga utatterushi kumo ga waratteru
kaeri no michi datte A GOOD DAY
imouto wa ohirune da wa
futarikkiri yatto nareta...
From today for a few days,
It seems like the weather will be nice.
They call me "Sunny Day Girl."
The date is going smoothly,
The schedule is perfect,
And we’ve got detours ready to beat the traffic.
With a sky so vivid,
and feel-good background music, it’s perfect.
If only I could ignore the fact
that it somehow comes with a certain flavor...
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s so kind; he smiles for me.
The heart I had tucked away—DING DONG DANG—
has become honest and open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is waiting for us, and even the birds are all in.
We spread out the picnic—A GOOD DAY—
Even my little sister is having fun.
When the sunny weather continues,
Good things follow.
And even if the clouds linger, I’m still truly feeling good.
A gentle breeze blows, barefoot,
I ran across the beach—it was breathtaking.
Oddly enough, my little sister seems to fit right in.
Well, I guess that’s okay.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s such a fun person, I can relax.
The heart I had closed off—DING DONG DANG—
is now completely open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is singing, the clouds are laughing.
Even the way home feels like—A GOOD DAY—
My little sister is napping.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
He’s such a fun person, I can relax.
The heart I had closed off—DING DONG DANG—
is now completely open.
(GOOD FEELING! ALL RIGHT)
The sea is singing, the clouds are laughing.
Even the way home feels like—A GOOD DAY—
My little sister is napping.
Finally, we’re alone...