Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement

HEY! Mirai (HEY! 未来; HEY! Future) is a track from the soundtrack album Koinu Dan no Monogatari Original Soundtrack. The song was later included on Morning Musume's album No.5.

Song Data

Lyrics

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Note:
This page needs color-coding!
If you would like to add it, please feel free to create an account and add it below.
×
Featured Members
Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari, Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi, Kago Ai, Takahashi Ai, Konno Asami, Ogawa Makoto, Niigaki Risa
Lyrics

Japanese Lyrics

さあ!未来が始まるよ!

有名になりたい!
強くなりたい!
夢はいつも無限の可能性

恋がしたい!
KISSがしたい!
胸はいつも高まる将来性

話せば長いけど
聞いてほしい
学校じゃ教わらない
経験のエトセトラ

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

ちょっと休まない?
かっこよくない?
女子集まりゃ 全てが疑問系

答えは一つじゃない
人生は
結果が全てじゃないが
始めなきゃ始まんない

(WAO!)
HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ!

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ!

Romaji Lyrics + Color Code

HEY! Mirai

Saa, mirai ga hajimaru yo!

(Yeah!)
(Woo!)
(Wow!)

Yuumei ni naritai!
Tsuyoku naritai!
Yume wa itsumo mugen no kanousei

Koi ga shitai!
KISS ga shitai!
Mune wa itsumo takamaru shouraisei

(Ha?)

Hanaseba nagai kedo (Yay!)
Kiite hoshii (Okay!)
Gakkou ja osowaranai (Hey!)
Keiken no ETOSETORA

(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

(Woo! Wow!)

Chotto yasumanai?
Kakko yoku nai?
Joshi atsumarya subete ga gimonkei

Kotae wa hitotsu ja nai (Yay!)
Jinsei wa (Sou da zo!)
Kekka ga subete ja nai ga (Hey!)
Hajimenakya hajimannai

(WAO!)
HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo!

(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hah, hah, hah, hah)

(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

(C'mon!)

HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo! (Yay!)

(Woo!)
(Yay!)
(Woo!)
(WAO!)

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.
×

Japanese Lyrics

さあ!未来が始まるよ!

有名になりたい!
強くなりたい!
夢はいつも無限の可能性

恋がしたい!
KISSがしたい!
胸はいつも高まる将来性

話せば長いけど
聞いてほしい
学校じゃ教わらない
経験のエトセトラ

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

ちょっと休まない?
かっこよくない?
女子集まりゃ 全てが疑問系

答えは一つじゃない
人生は
結果が全てじゃないが
始めなきゃ始まんない

(WAO!)
HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ!

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ!

Romaji Lyrics + Color Code

HEY! Mirai

Saa, mirai ga hajimaru yo!

(Yeah!)
(Woo!)
(Wow!)

Yuumei ni naritai!
Tsuyoku naritai!
Yume wa itsumo mugen no kanousei

Koi ga shitai!
KISS ga shitai!
Mune wa itsumo takamaru shouraisei

(Ha?)

Hanaseba nagai kedo (Yay!)
Kiite hoshii (Okay!)
Gakkou ja osowaranai (Hey!)
Keiken no ETOSETORA

(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

(Woo! Wow!)

Chotto yasumanai?
Kakko yoku nai?
Joshi atsumarya subete ga gimonkei

Kotae wa hitotsu ja nai (Yay!)
Jinsei wa (Sou da zo!)
Kekka ga subete ja nai ga (Hey!)
Hajimenakya hajimannai

(WAO!)
HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo!

(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo)
(Hah, hah, hah, hah)

(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

(C'mon!)

HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo! (Yay!)

(Woo!)
(Yay!)
(Woo!)
(WAO!)

Translation
This page needs translated lyrics!
If you would like to add them, please feel free to create an account and add them here.
×

Credits
Japanese: Project Hello, corrections by Kashiimashii and Kroed
Romaji: Project Hello, corrections by Kashiimashii and Kroed
Color Code: [1]

Liner Notes

Liner Notes by zetima[2]
Japanese

「がんばっちゃえ!」と同じくこの映画の主題歌。シングル化はなく、このサントラ盤にのみ収録。映画内では使われていないサントラ盤のみのスペシャルトラック。

Translation

This song, like "Ganbacchae", is a film theme song. It wasn't released as a single, only as a part of this soundtrack record. It wasn't used during the film, and was released as a special track on the soundtrack record.

Credits
 
Translation: Kashiimashii

Videos

Official Music Video

Other Versions

See Also: HEY! Mirai (Symphonic Version).

References

  1. The color-code at Projecthello is wrong!
  2. "Official Lyrics Booklet for Eiga "Koinu Dan no Monogatari Original Soundtrack" (In Japanese). zetima.
Advertisement