HELLO! Mata Aou ne (20nin Matsuri version) (HELLO! また会おうね (20人祭 version); HELLO! Let's Meet Again (20nin Matsuri version)) is a track from the album Petit Best 2 ~3・7・10~.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement, Programming: Takahashi Yuichi
- Guitar: Takahashi Yuichi, Ubukata Shindo
- Shaker: Takahashi Yuichi
- Tambourine: Ubukata Shindo
- Guitalele: Hashimoto Shin
- Recorder: Negishi Masaaki, Osawa Hiromichi
- Pianica: Negishi Masaaki
- Trumpet: Negishi Masaaki
Lyrics[]
みんなで歌いましょう!
夏が過ぎる前に
みんなで歌いましょう!
大きく高らかに
今夜はキャンプファイヤー
このメンバーが最高！
(HELLO!)いつか
叶うまで
(HELLO!) 夢は
内緒にして いいかな
(HELLO!)本当は
自慢したい
(HELLO!)すごい
夢なんだと
みんなで歌いましょう!
太陽が昇るまで
みんなで歌いましょう!
眠りたくなるまで
今度会えるときにも
このメンバーで集まろう!
(HELLO!)夢が
叶ったら
(HELLO!)かなり
喜んでも いいでしょ
(HELLO!)今日は
楽しかった
(HELLO!)みんな
また会おうね!
(HELLO!)夢が
叶ったら
(HELLO!)かなり
喜んでも いいかな
(HELLO!)今日は
楽しかった
(HELLO!)みんな
また会おうね!
minna de utaimashou!
natsu ga sugiru mae ni
minna de utaimashou!
ookiku takaraka ni
konya wa KYANPUFAIYAA
kono MENBAA ga saikou!
(HELLO!) itsuka
kanau made
(HELLO!) yume wa
naisho ni shite ii ka na
(HELLO!) hontou wa
jiman shitai
(HELLO!) sugoi
yume nanda to
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
minna de utaimashou!
taiyou ga noboru made
minna de utaimashou!
nemuritaku naru made
kondo aeru toki ni mo
kono MENBAA de atsumarou!
(HELLO!) yume ga
kanattara
(HELLO!) kanari
yorokonde mo ii desho
(HELLO!) kyou wa
tanoshikatta
(HELLO!) minna
mata aou ne!
(HELLO!) yume ga
kanattara
(HELLO!) kanari
yorokonde mo ii ka na
(HELLO!) kyou wa
tanoshikatta
(HELLO!) minna
mata aou ne!
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na na na na
Let’s all sing together!
Before summer ends,
Let’s all sing together!
Loudly, proudly.
Tonight is the campfire,
This group is the best!
(HELLO!) Someday,
Until it comes true,
(HELLO!) Can I keep
This dream a secret?
(HELLO!) Honestly,
I want to brag,
(HELLO!) That it’s
An amazing dream.
Let’s all sing together!
Until the sun rises,
Let’s all sing together!
Until we feel sleepy.
When we meet again,
Let’s gather with this same group!
(HELLO!) When my dream
Comes true,
(HELLO!) I’ll be so
Happy, right?
(HELLO!) Today was
So much fun,
(HELLO!) Everyone,
Let’s meet again!
(HELLO!) If my dream
comes true,
(HELLO!) is it alright
if I’m really happy?
(HELLO!) Today was
So much fun,
(HELLO!) Everyone,
Let’s meet again!
みんなで歌いましょう!
夏が過ぎる前に
みんなで歌いましょう!
大きく高らかに
今夜はキャンプファイヤー
このメンバーが最高！
(HELLO!)いつか
叶うまで
(HELLO!) 夢は
内緒にして いいかな
(HELLO!)本当は
自慢したい
(HELLO!)すごい
夢なんだと
みんなで歌いましょう!
太陽が昇るまで
みんなで歌いましょう!
眠りたくなるまで
今度会えるときにも
このメンバーで集まろう!
(HELLO!)夢が
叶ったら
(HELLO!)かなり
喜んでも いいでしょ
(HELLO!)今日は
楽しかった
(HELLO!)みんな
また会おうね!
(HELLO!)夢が
叶ったら
(HELLO!)かなり
喜んでも いいかな
(HELLO!)今日は
楽しかった
(HELLO!)みんな
また会おうね!
minna de utaimashou!
natsu ga sugiru mae ni
minna de utaimashou!
ookiku takaraka ni
konya wa KYANPUFAIYAA
kono MENBAA ga saikou!
(HELLO!) itsuka
kanau made
(HELLO!) yume wa
naisho ni shite ii ka na
(HELLO!) hontou wa
jiman shitai
(HELLO!) sugoi
yume nanda to
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
minna de utaimashou!
taiyou ga noboru made
minna de utaimashou!
nemuritaku naru made
kondo aeru toki ni mo
kono MENBAA de atsumarou!
(HELLO!) yume ga
kanattara
(HELLO!) kanari
yorokonde mo ii desho
(HELLO!) kyou wa
tanoshikatta
(HELLO!) minna
mata aou ne!
(HELLO!) yume ga
kanattara
(HELLO!) kanari
yorokonde mo ii ka na
(HELLO!) kyou wa
tanoshikatta
(HELLO!) minna
mata aou ne!
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na
Nanana na na na na na na na na na na
Let’s all sing together!
Before summer ends,
Let’s all sing together!
Loudly, proudly.
Tonight is the campfire,
This group is the best!
(HELLO!) Someday,
Until it comes true,
(HELLO!) Can I keep
This dream a secret?
(HELLO!) Honestly,
I want to brag,
(HELLO!) That it’s
An amazing dream.
Let’s all sing together!
Until the sun rises,
Let’s all sing together!
Until we feel sleepy.
When we meet again,
Let’s gather with this same group!
(HELLO!) When my dream
Comes true,
(HELLO!) I’ll be so
Happy, right?
(HELLO!) Today was
So much fun,
(HELLO!) Everyone,
Let’s meet again!
(HELLO!) If my dream
comes true,
(HELLO!) is it alright
if I’m really happy?
(HELLO!) Today was
So much fun,
(HELLO!) Everyone,
Let’s meet again!
Other Versions[]
- See Also: HELLO! Mata Aou ne/Other Versions.