GIRL ZONE is a B-side from BEYOOOOONDS's single Megane no Otoko no Ko / Nippon no D・N・A! / Go Waist and a track on their album BEYOOOOOND1St. It is a unit song by the subunit Ame no Mori Kawa Umi, and exclusive to the A version of the single.
Song Data[]
- Lyrics: Oomori Seiko
- Composition: Oomori Seiko
- Arrangement, Keyboard, and Programming: Okubo Kaoru
- Dance Choreography: Kumagai Hiroaki
Lyrics[]
This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.
愛 愛 あああああ 愛×4
この顔も個性とかうるさいよ どこが？
名前でも呼ばれない 恋とか異次元
メイクとかしちゃダメな学校の顔は
かわいくないかわいくない
100点じゃない私を
私って決めないで
愛 愛 あああああ 愛×4
私を無視した平和が教室の空気
わけわかんないまま授業がすすむ
視界を遮る黒コン バキバキのスマホ
うまくいかないのがもはや平常すぎて
逆に人生easyかもね
んなわけない かもね んなわけない
…好きで… 逆に好きじゃないみたい
目を逸らしちゃう
愛 愛 あああああ Ahz
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか、“なんか”のニュアンスわかってよ
女子力とかじゃないところで女を感じて よ
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか“なんか”が私の心なの
うざいくらいじゃないと 飽きちゃうくせに
ナ・マ・イ・キ
シャって！ ギュって！ ジュって！
なんか GIRL ZONE
愛 愛 あああああ 愛×4
イジられるくらいなら 自分でイジっちゃおかな
好きな人を好きでいる資格もない
忘れない 忘れない 嫌いな奴の声
「あいつ おまえのこと 好きらしいよーw」
私もう 変わるわ
愛 愛 あああああ Ahz
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか、“なんか”がなくっちゃ空っぽよ
努力にも色々 やり方あるでしょ感じて よ
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか“なんか”が私の心なの
イタいくらいじゃないと 伝わらないのに
ナ・マ・イ・キ
シャって！ ギュって！ ジュって！
なんか GIRL ZONE
わざわざ言わないだけで
傷ついてないわけないじゃんね
リップもネイルもバッグも禁止
筆箱に私の全部を詰めてる
あの娘とのチェキ ピンクのゲルインク
わざと教室にぶちまけて
迷惑そうなあなたの顔見たら
今すぐ学校やめてやる
やっぱ 絶対 やめてやんねえ
教わったことなんてなんの役にも
たたないまんま 成功してやる
ギリ価値基準あなただけじゃない
今のうち 好きじゃなくなりたい
これは私のプレ青春
青春の前の予行演習
リアル青春 この手で拓け
たしかに誰かのおかげでここまできたけれど
鏡の前でフリーズ 動けないところから一歩
踏み出したのは 私が心を決めたから
誰にも譲らない
はよ卒業して見返したい！
シャって！ ギュって！ ジュって！×3
来て！GIRL ZONE
愛 愛 あああああ 愛×4
Ai ai aaaaa ai ×4
[Ya/Ok] Kono kao mo kosei toka urusai yo doko ga?
[Ta/Ma] Namae demo yobarenai koi toka ijigen
[Ok/Ki] MEIKU toka shicha DAME na gakkou no kao wa
[Ta/Ya] Kawaiku nai kawaiku nai
Hyakuten janai watashi wo
Watashi tte kimenai de
Ai ai aaaaa ai ×4
Watashi wo mushi shita heiwa ga kyoushitsu no kuuki
Wake wakannai mama jugyou ga susumu
Shikai wo saegiru KUROKON BAKIBAKI no SUMAHO
Umaku ikanai no ga mohaya heijou sugite
Gyaku ni jinsei easy kamo ne
[Ya/Ok] Nna wakenai kamo ne [Ta/Ma] nna wakenai
[Ta/Ma] ...Suki de... Gyaku ni suki janai mitai
[Ma/Ya] Me wo sorashichau
Ai ai aaaaa Ahz
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" no NYUANSU wakatte yo
[Ya/Ok] Joshiryoku toka janai [Ta/Ma/Ki] tokoro de onna wo kanjite [all] yo
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga watashi no kokoro na no
[Ta/Ok] Uzai kurai janai to [Ma/Ya/Ki] akichau kuse ni
[Ta/Ok] NA. [Ma/Ya/Ki] MA. [Ta/Ok] I. [Ma/Ya/Ki] KI
SHAtte! GYUtte! JYUtte!
Nanka GIRL ZONE
Ai ai aaaaa ai ×4
IJIrareru kurai nara jibun de IJIcchao kana
Suki na hito wo suki de iru shikaku mo nai
Wasurenai wasurenai kirai na yatsu no koe
"Aitsu omae no koto suki rashii yoo"
Watashi mou kawaru wa
Ai ai aaaaa Ahz
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga nakuccha karappo yo
[Ta/Ma] Doryoku ni mo iroiro yarikata aru desho kanjite yo
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga watashi no kokoro na no
[Ta/Ya/Ok] ITAi kurai janai to [Ta/Ma] tsutawaranai no ni
NA.MA.I.KI
SHAtte! [Ma/Ok] GYUtte! [Ya/Ki] JYUtte!
Nanka GIRL ZONE
Wazawaza iwanai dake de
Kizutsuite nai wake nai jan ne
RIPPU mo NEIRU mo BAGGU mo kinshi
Fudebako ni watashi no zenbu wo tsumeteru
Ano ko to no CHEKI PINKU no GERU INKU
Waza to kyoushitsu ni buchi makete
Meiwaku sou na anata no kao mitara
Ima sugu gakkou yamete yaru
Yappa zettai yamete yannee
Osowatta koto nante nan no yaku ni mo
Tatanai manma seikou shite yaru
GIRI kachi kijun anata dake janai
Ima no uchi suki ja naku naritai
[Ya/Ki] Kore wa watashi no PURE seishun
[Ta/Ma/Ok] Seishun no mae no yokou enshuu
RIARU seishun kono te de hirake
Tashika ni dareka no okage de koko made kita keredo
Kagami no mae de FURIIZU ugokenai tokoro kara ippo
Fumi dashita no wa watashi ga kokoro wo kimeta kara
Dare ni mo yuzuranai
Hayo sotsugyou shite mi kaeshitai
[Ma/Ya] SHAtte! [Ta/Ok] GYUtte! [Ya/Ki] JYUtte!
[Ta/Ma] SHAtte! [Ok/Ki] GYUtte! [Ma/Ya] JYUtte!
[Ta/Ok] SHAtte! [Ya/Ki] GYUtte! [Ta/Ma] JYUtte!
Kite! GIRL ZONE
Ai ai aaaaa ai ×4
Love Love Aaaaah Love ×4
“You’re unique down to your face, huh?” shut up, what the hell do you mean by that?
Nobody even calls me by my name, love is like a different dimension
Makeup isn’t allowed at school, I don’t look cute at all there
Don’t decide a below-100% me is me
Love Love Aaaaah Love ×4
Everyone ignores me and it’s peaceful in the classroom
I don’t understand anything but the lesson continues
My circle contacts block my vision, tapping hard on my smartphone
Nothing going well is already just the usual for me
But on the other hand, maybe my life is easy
Or maybe not at all
There’s no way. I like you
Actually, it seems like I don’t like you at all
I avert my eyes
Love Love Aaaaah Ahz
But like, y'know
But like, y'know
But like, you gotta understand the nuance behind "like"
Feel what a woman is by something besides girliness
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, "like" is my whole heart
If it’s not so intense it’s annoying, I'll lose interest
Acting pretty cheeky despite that
Feel it! Grab it! Break it!
Kinda, GIRL ZONE
Love Love Aaaaah Love ×4
If I’m gonna get bullied anyway
May as well bully myself
I’m not worthy to keep loving the person I love
I won’t forget, I won’t forget, the voice of that guy I hate saying
“I heard he has a thing for you lol”
I’m gonna change already
Love Love Aaaaah Ahz
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, without "like" I'm completely hollow
There’s more than one way to work hard, try to feel that
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, "like" is my whole heart
It won’t be communicated unless it hurts
Acting pretty cheeky despite that
Feel it! Grab it! Break it!
Kinda, GIRL ZONE!
Even if I don’t go out of my way to say it, there’s no way I wouldn’t be hurt
Lipstick, nail polish, and purses are all forbidden
All of me is stuffed in my pencil case
My photo with that girl and my pink gel pen
Purposely thrown out in the classroom
Your face makes it clear what a pain you think this is
Fine, I’ll quit school for you right away!
Actually, no, I definitely won’t quit
The things I’ve learned here haven’t done me a bit of good but I’ll succeed anyway
Whether things matter isn’t up to just you
I want to stop liking you before it’s too late
This is my pre-youth, a rehearsal before the fact
I’ll make my real youth by my own hands!
It’s true that I only made it this far thanks to someone else’s help
But when I freeze in front of the mirror and can’t move
That first step is because my heart decided on it
So I won’t yield to anyone
I want to just graduate and get my payback already
Feel it! Grab it! Break it!
Feel it! Grab it! Break it!
Feel it! Grab it! Break it!
Come on! GIRL ZONE
Love Love Aaaaah Love ×4
愛 愛 あああああ 愛×4
この顔も個性とかうるさいよ どこが？
名前でも呼ばれない 恋とか異次元
メイクとかしちゃダメな学校の顔は
かわいくないかわいくない
100点じゃない私を
私って決めないで
愛 愛 あああああ 愛×4
私を無視した平和が教室の空気
わけわかんないまま授業がすすむ
視界を遮る黒コン バキバキのスマホ
うまくいかないのがもはや平常すぎて
逆に人生easyかもね
んなわけない かもね んなわけない
…好きで… 逆に好きじゃないみたい
目を逸らしちゃう
愛 愛 あああああ Ahz
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか、“なんか”のニュアンスわかってよ
女子力とかじゃないところで女を感じて よ
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか“なんか”が私の心なの
うざいくらいじゃないと 飽きちゃうくせに
ナ・マ・イ・キ
シャって！ ギュって！ ジュって！
なんか GIRL ZONE
愛 愛 あああああ 愛×4
イジられるくらいなら 自分でイジっちゃおかな
好きな人を好きでいる資格もない
忘れない 忘れない 嫌いな奴の声
「あいつ おまえのこと 好きらしいよーw」
私もう 変わるわ
愛 愛 あああああ Ahz
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか、“なんか”がなくっちゃ空っぽよ
努力にも色々 やり方あるでしょ感じて よ
ってか、なんか、
ってか、なんか、
ってか“なんか”が私の心なの
イタいくらいじゃないと 伝わらないのに
ナ・マ・イ・キ
シャって！ ギュって！ ジュって！
なんか GIRL ZONE
わざわざ言わないだけで
傷ついてないわけないじゃんね
リップもネイルもバッグも禁止
筆箱に私の全部を詰めてる
あの娘とのチェキ ピンクのゲルインク
わざと教室にぶちまけて
迷惑そうなあなたの顔見たら
今すぐ学校やめてやる
やっぱ 絶対 やめてやんねえ
教わったことなんてなんの役にも
たたないまんま 成功してやる
ギリ価値基準あなただけじゃない
今のうち 好きじゃなくなりたい
これは私のプレ青春
青春の前の予行演習
リアル青春 この手で拓け
たしかに誰かのおかげでここまできたけれど
鏡の前でフリーズ 動けないところから一歩
踏み出したのは 私が心を決めたから
誰にも譲らない
はよ卒業して見返したい！
シャって！ ギュって！ ジュって！×3
来て！GIRL ZONE
愛 愛 あああああ 愛×4
Ai ai aaaaa ai ×4
[Ya/Ok] Kono kao mo kosei toka urusai yo doko ga?
[Ta/Ma] Namae demo yobarenai koi toka ijigen
[Ok/Ki] MEIKU toka shicha DAME na gakkou no kao wa
[Ta/Ya] Kawaiku nai kawaiku nai
Hyakuten janai watashi wo
Watashi tte kimenai de
Ai ai aaaaa ai ×4
Watashi wo mushi shita heiwa ga kyoushitsu no kuuki
Wake wakannai mama jugyou ga susumu
Shikai wo saegiru KUROKON BAKIBAKI no SUMAHO
Umaku ikanai no ga mohaya heijou sugite
Gyaku ni jinsei easy kamo ne
[Ya/Ok] Nna wakenai kamo ne [Ta/Ma] nna wakenai
[Ta/Ma] ...Suki de... Gyaku ni suki janai mitai
[Ma/Ya] Me wo sorashichau
Ai ai aaaaa Ahz
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" no NYUANSU wakatte yo
[Ya/Ok] Joshiryoku toka janai [Ta/Ma/Ki] tokoro de onna wo kanjite [all] yo
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga watashi no kokoro na no
[Ta/Ok] Uzai kurai janai to [Ma/Ya/Ki] akichau kuse ni
[Ta/Ok] NA. [Ma/Ya/Ki] MA. [Ta/Ok] I. [Ma/Ya/Ki] KI
SHAtte! GYUtte! JYUtte!
Nanka GIRL ZONE
Ai ai aaaaa ai ×4
IJIrareru kurai nara jibun de IJIcchao kana
Suki na hito wo suki de iru shikaku mo nai
Wasurenai wasurenai kirai na yatsu no koe
"Aitsu omae no koto suki rashii yoo"
Watashi mou kawaru wa
Ai ai aaaaa Ahz
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga nakuccha karappo yo
[Ta/Ma] Doryoku ni mo iroiro yarikata aru desho kanjite yo
Tte ka, nanka,
Tte ka, nanka,
Tte ka, "nanka" ga watashi no kokoro na no
[Ta/Ya/Ok] ITAi kurai janai to [Ta/Ma] tsutawaranai no ni
NA.MA.I.KI
SHAtte! [Ma/Ok] GYUtte! [Ya/Ki] JYUtte!
Nanka GIRL ZONE
Wazawaza iwanai dake de
Kizutsuite nai wake nai jan ne
RIPPU mo NEIRU mo BAGGU mo kinshi
Fudebako ni watashi no zenbu wo tsumeteru
Ano ko to no CHEKI PINKU no GERU INKU
Waza to kyoushitsu ni buchi makete
Meiwaku sou na anata no kao mitara
Ima sugu gakkou yamete yaru
Yappa zettai yamete yannee
Osowatta koto nante nan no yaku ni mo
Tatanai manma seikou shite yaru
GIRI kachi kijun anata dake janai
Ima no uchi suki ja naku naritai
[Ya/Ki] Kore wa watashi no PURE seishun
[Ta/Ma/Ok] Seishun no mae no yokou enshuu
RIARU seishun kono te de hirake
Tashika ni dareka no okage de koko made kita keredo
Kagami no mae de FURIIZU ugokenai tokoro kara ippo
Fumi dashita no wa watashi ga kokoro wo kimeta kara
Dare ni mo yuzuranai
Hayo sotsugyou shite mi kaeshitai
[Ma/Ya] SHAtte! [Ta/Ok] GYUtte! [Ya/Ki] JYUtte!
[Ta/Ma] SHAtte! [Ok/Ki] GYUtte! [Ma/Ya] JYUtte!
[Ta/Ok] SHAtte! [Ya/Ki] GYUtte! [Ta/Ma] JYUtte!
Kite! GIRL ZONE
Ai ai aaaaa ai ×4
Love Love Aaaaah Love ×4
“You’re unique down to your face, huh?” shut up, what the hell do you mean by that?
Nobody even calls me by my name, love is like a different dimension
Makeup isn’t allowed at school, I don’t look cute at all there
Don’t decide a below-100% me is me
Love Love Aaaaah Love ×4
Everyone ignores me and it’s peaceful in the classroom
I don’t understand anything but the lesson continues
My circle contacts block my vision, tapping hard on my smartphone
Nothing going well is already just the usual for me
But on the other hand, maybe my life is easy
Or maybe not at all
There’s no way. I like you
Actually, it seems like I don’t like you at all
I avert my eyes
Love Love Aaaaah Ahz
But like, y'know
But like, y'know
But like, you gotta understand the nuance behind "like"
Feel what a woman is by something besides girliness
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, "like" is my whole heart
If it’s not so intense it’s annoying, I'll lose interest
Acting pretty cheeky despite that
Feel it! Grab it! Break it!
Kinda, GIRL ZONE
Love Love Aaaaah Love ×4
If I’m gonna get bullied anyway
May as well bully myself
I’m not worthy to keep loving the person I love
I won’t forget, I won’t forget, the voice of that guy I hate saying
“I heard he has a thing for you lol”
I’m gonna change already
Love Love Aaaaah Ahz
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, without "like" I'm completely hollow
There’s more than one way to work hard, try to feel that
But like, y'know
But like, y'know
But like, y'know, "like" is my whole heart
It won’t be communicated unless it hurts
Acting pretty cheeky despite that
Feel it! Grab it! Break it!
Kinda, GIRL ZONE!
Even if I don’t go out of my way to say it, there’s no way I wouldn’t be hurt
Lipstick, nail polish, and purses are all forbidden
All of me is stuffed in my pencil case
My photo with that girl and my pink gel pen
Purposely thrown out in the classroom
Your face makes it clear what a pain you think this is
Fine, I’ll quit school for you right away!
Actually, no, I definitely won’t quit
The things I’ve learned here haven’t done me a bit of good but I’ll succeed anyway
Whether things matter isn’t up to just you
I want to stop liking you before it’s too late
This is my pre-youth, a rehearsal before the fact
I’ll make my real youth by my own hands!
It’s true that I only made it this far thanks to someone else’s help
But when I freeze in front of the mirror and can’t move
That first step is because my heart decided on it
So I won’t yield to anyone
I want to just graduate and get my payback already
Feel it! Grab it! Break it!
Feel it! Grab it! Break it!
Feel it! Grab it! Break it!
Come on! GIRL ZONE
Love Love Aaaaah Love ×4
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Café Kica (via Blogger). Kica.
- ↑ What Do You Want? (via Tumblr). Shelliana.