GAROTA DE IPANEMA

Main Index ➤ Iida Kaori ➤ ONDAS ➤ GAROTA DE IPANEMA (Ipanema no Musume)

GAROTA DE IPANEMA (Ipanema no Musume)(GAROTA DE IPANEMA イパネマの娘)
ONDAS
Album Information
Artist	Iida Kaori
Album	ONDAS
Track #	4
Main Article	Hello! Project Wiki
Tracklist Chronology
Previous	ÁGUA DE BEBER (Oishii Mizu)
Next	Morning Coffee (Bossa Nova Ver.)

GAROTA DE IPANEMA (Ipanema no Musume) (GAROTA DE IPANEMA イパネマの娘; Girl From Ipanema) is a track from Iida Kaori's album ONDAS. It is a cover of Antonio Carlos Jobim's song of the same name. Iida covered "Garota de Ipanema" on her debut album Os Avrio ~Ai wa Matte Kurenai~, but as Ipanema no Musume and in French.

Song Data

• Lyrics: Antonio Carlos Jobim, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes
• Composition: Antonio Carlos Jobim, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes
• Arrangement, Programming, All Other Instruments: Suzuki Suguru
• Sax, Flute: Kurusu Koki
• Chorus: Eduardo

Lyrics

Portuguese Lyrics	Translated Lyrics
Olha que coisa mais linda, Mais cheia de graça, É ela menina, Que vem e que passa Num doce balanço, a caminho do mar Moça do corpo dourado, Do sol de Ipanema, O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, porque estou tão sozinho, Ah, porque tudo é tão triste, Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha, Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse, Que quando ela passa, O mundo sorrindo se enche de graça E fica mais lindo, Por causa do amor	Look, such a sight, so beautiful, So filled with grace, It's her, this girl who comes and who passes, with a sweet swing, on her way to the sea Girl with body of gold from the sun of Ipamena, her swing is more than a poem, is a sight more beautiful than I have ever seen pass by Ah, why am I so alone? Why is there so much sadness? This beauty that exists, This beauty that is not only mine, that also passes by alone Ah, if she but knew that when she passes by, the world smiles, is filled with grace, and becomes more beautiful, because of love
Ah, porque estou tão sozinho, Ah, porque tudo é tão triste, Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha, Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse, Que quando ela passa, O mundo sorrindo se enche de graça E fica mais lindo, Por causa do amor	Ah, why am I so alone? Why is there so much sadness? This beauty that exists, This beauty that is not only mine, that also passes by alone Ah, if she but knew that when she passes by, the world smiles, is filled with grace, and becomes more beautiful, because of love
Portuguese: Project Hello, Corrections by Kroed	Translation: Rachel

Videos

飯田圭織 - イパネマの娘

PV for Ipanema no Musume

Other Versions

See Also: Ipanema no Musume.