FrankincenseΨ

Main Index ➤ Buono! ➤ partenza ➤ FrankincenseΨ

FrankincenseΨ(フランキンセンスΨ)
partenza
Album Information
Artist	Buono!
Album	partenza
Track #	3
Main Article	Hello! Project Wiki
Tracklist Chronology
Previous	Zassou no Uta
Next	My alright sky

FrankincenseΨ (フランキンセンスΨ) is a track from Buono!'s mini album partenza. It is a cover of the unreleased song by the same name from SI☆NA.

Song Data

• Lyrics: BOUNCEBACK
• Composition: BOUNCEBACK
• Arrangement: BOUNCEBACK

Lyrics

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Note:

English Translation Closed for Editing

The below translation is complete. Please do not edit.

For questions, please leave a message on the translator's message wall.

This page needs color-coding!

If you would like to add it, please feel free to create an account and add it below.

For help, please see Rules and Guidelines and Making a New Lyrics Page.

Underlined takes main melody.

Featured Members

Tsugunaga Momoko, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi

Lyrics

• Side-by-Side View
• Japanese
• Romaji
• Translation

Japanese Lyrics

マジラΨ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ☆
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
マジラδ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ★
(デュ#　エS デュζ　ナーウΔ　デュρ　エン!　ナッミー¢　ガイΩ)

甘すぎる　香りする　ふたりの距離　Ah　Face To Face
一度だけ　深呼吸　どっちがOverdog　Nobody...　Oh

光る指先で　あなたの頬　撫でたら
その瞳で教えて　ねぇ　これからどこにいこう
体中　流れてく　感覚が To Prize...

Rolling Love　愛のシルシ　Rolling Love　目がまわるの
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

ベジラΘ　ベジラ…　メイジャン　ピィリー　ベジラ☆
( I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
ベジラξ　ベジラ…　メイジャン　ピィリー　ベジラ★
(ピュ@　ピS テュζ　ハーウΔ　テュψ　エン!　トッリーΦ　ガイΩ)

経験が　ルールなの?　壊してみて Woo　Up And Down
うねりだす　感情が　つかむEvolution　What's Your Love?　Oh

‘生まれて初めて'　みたいなFeelin'　あげるわ
変わり続けるの　そう　ためらいなんて捨てちゃえ
孤独を　焼き尽くす　刺激のKiss　Get Wise...

Rolling Love　醒めない夢ね　Rolling Love　止まらないの
あなただけ　Oh Oh Oh　みつめてる

妖しく漂う　媚薬のような手招き
恋のインビテーション　ねぇ　お楽しみはこれから
体中　流れてく　感覚が To Prize...

Rolling Love　愛のシルシ　Rolling Love　目がまわるの
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

Rolling Love　醒めない夢ね　Rolling Love　止まらないの
あなただけ　Oh Oh Oh　みつめてる
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

マジラΨ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ☆
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
マジラδ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ★
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Romaji Lyrics + Color Code

MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(DYU E DYU NAAU DYU EN! NAMMII GAI)

amasugiru kaori suru futari no kyori Ah Face To Face
ichido dake shinkokyuu docchi ga Overdog Nobody...Oh

[Na/All] hikaru yubisaki de anata no hoho nadetara
[Na/All] sono me de oshiete nee korekara doko ni yukou
[Na/All] karadajuu nagareteku kankaku ga To Prize (ize~) (ize~)...

Rolling Love ai no shirushi Rolling Love me ga mawaru no
anata dake Oh Oh Oh mawari dasu

PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA
(I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA
(PYU PI TYU HAAU TYU EN! TORRII GAI)

keiken ga RUURU na no? kowashite mite Woo Up And Down
uneridasu kanjou ga tsukamu Evolution What's Your Love? Oh

[Na/All] 'umarete hajimete' mitai na Feelin' ageru wa
[Na/All] kawari tsuzukeru no sou tamerai nante sutechae
[Na/All] kodoku wo yaki tsukusu shigeki no Kiss Get Wise (ise~) (ise~)...

Rolling Love samenai yume ne Rolling Love tomaranai no
anata dake Oh Oh Oh mitsumeteru

ayashiku tadayou biyaku no you na temaneki
koi no INBITEESHON nee otanoshimi wa kore kara
[Na/All] karadajuu nagareteku kankaku ga To Prize (ize~) (ize~)...

Rolling Love ai no shirushi Rolling Love me ga mawaru no
anata dake Oh Oh Oh mawaridasu

Rolling Love samenai yume ne Rolling Love tomaranai no
anata dake Oh Oh Oh mitsumeteru
anata dake Oh Oh Oh mawaridasu

MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Translation

MAJIRAΨ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA☆
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
MAJIRAδ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA★
(DYU#　ES DYUζ　NAAUΔ　DYUρ　EN!　NAMMII¢　GAIΩ)

There's a too-sweet fragrance, the distance between us is-we're ah, face to face
I take a single deep breath, which one of us is the overdog? Nobody...oh

When I caress your cheek with my shining fingertips,
Tell me with those eyes, hey, where shall we go from here?
The sensation flowing throughout my body, "to prize..."

Rolling love, a sign of love, rolling love, my eyes are rolling
Only you, oh oh oh, rolling

PEJIRAΘ PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA☆
(I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA★
(PYU@ PIS TYUζ HAAUΔ TYUψ EN! TORRIIΦ GAIΩ)

Is experience the rule? Let's break it, woo, up and down
I'll grab hold of this undulating feeling: evolution, what's your love? Oh

I'll leave you feelin' like it's the first time ever in your life
It continues to shift and change, yeah, cast aside that hesitation
I'll give you a kiss so electrifying it'll burn up every bit of loneliness, get wise

Rolling love, a dream we won't wake up from, rolling love, it won't cease
Only you, oh oh oh, all I see is you

Hanging bewitchingly in the air, beckoning like an aphrodisiac
Is love's invitation: hey, the real pleasure comes from now on
The sensation flowing throughout my body, "to prize..."

Rolling love, a sign of love, rolling love, my eyes are rolling
Only you, oh oh oh, rolling

Rolling love, a dream we won't wake up from, rolling love, it won't cease
Only you, oh oh oh, all I see is you
Only you, oh oh oh, rolling

MAJIRAΨ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA☆
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
MAJIRAδ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA★
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Japanese Lyrics

マジラΨ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ☆
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
マジラδ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ★
(デュ#　エS デュζ　ナーウΔ　デュρ　エン!　ナッミー¢　ガイΩ)

甘すぎる　香りする　ふたりの距離　Ah　Face To Face
一度だけ　深呼吸　どっちがOverdog　Nobody...　Oh

光る指先で　あなたの頬　撫でたら
その瞳で教えて　ねぇ　これからどこにいこう
体中　流れてく　感覚が To Prize...

Rolling Love　愛のシルシ　Rolling Love　目がまわるの
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

ベジラΘ　ベジラ…　メイジャン　ピィリー　ベジラ☆
( I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
ベジラξ　ベジラ…　メイジャン　ピィリー　ベジラ★
(ピュ@　ピS テュζ　ハーウΔ　テュψ　エン!　トッリーΦ　ガイΩ)

経験が　ルールなの?　壊してみて Woo　Up And Down
うねりだす　感情が　つかむEvolution　What's Your Love?　Oh

‘生まれて初めて'　みたいなFeelin'　あげるわ
変わり続けるの　そう　ためらいなんて捨てちゃえ
孤独を　焼き尽くす　刺激のKiss　Get Wise...

Rolling Love　醒めない夢ね　Rolling Love　止まらないの
あなただけ　Oh Oh Oh　みつめてる

妖しく漂う　媚薬のような手招き
恋のインビテーション　ねぇ　お楽しみはこれから
体中　流れてく　感覚が To Prize...

Rolling Love　愛のシルシ　Rolling Love　目がまわるの
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

Rolling Love　醒めない夢ね　Rolling Love　止まらないの
あなただけ　Oh Oh Oh　みつめてる
あなただけ　Oh Oh Oh　まわりだす

マジラΨ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ☆
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
マジラδ　マジラ…　メイキャン　フィソー　ロジラ★
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Romaji Lyrics + Color Code

MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(DYU E DYU NAAU DYU EN! NAMMII GAI)

amasugiru kaori suru futari no kyori Ah Face To Face
ichido dake shinkokyuu docchi ga Overdog Nobody...Oh

[Na/All] hikaru yubisaki de anata no hoho nadetara
[Na/All] sono me de oshiete nee korekara doko ni yukou
[Na/All] karadajuu nagareteku kankaku ga To Prize (ize~) (ize~)...

Rolling Love ai no shirushi Rolling Love me ga mawaru no
anata dake Oh Oh Oh mawari dasu

PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA
(I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA
(PYU PI TYU HAAU TYU EN! TORRII GAI)

keiken ga RUURU na no? kowashite mite Woo Up And Down
uneridasu kanjou ga tsukamu Evolution What's Your Love? Oh

[Na/All] 'umarete hajimete' mitai na Feelin' ageru wa
[Na/All] kawari tsuzukeru no sou tamerai nante sutechae
[Na/All] kodoku wo yaki tsukusu shigeki no Kiss Get Wise (ise~) (ise~)...

Rolling Love samenai yume ne Rolling Love tomaranai no
anata dake Oh Oh Oh mitsumeteru

ayashiku tadayou biyaku no you na temaneki
koi no INBITEESHON nee otanoshimi wa kore kara
[Na/All] karadajuu nagareteku kankaku ga To Prize (ize~) (ize~)...

Rolling Love ai no shirushi Rolling Love me ga mawaru no
anata dake Oh Oh Oh mawaridasu

Rolling Love samenai yume ne Rolling Love tomaranai no
anata dake Oh Oh Oh mitsumeteru
anata dake Oh Oh Oh mawaridasu

MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
MAJIRA MAJIRA...MEIKYAN FISOO ROJIRA...
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Translation

MAJIRAΨ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA☆
(Yuh, Aah! You should bE my bEED!)
MAJIRAδ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA★
(DYU#　ES DYUζ　NAAUΔ　DYUρ　EN!　NAMMII¢　GAIΩ)

There's a too-sweet fragrance, the distance between us is-we're ah, face to face
I take a single deep breath, which one of us is the overdog? Nobody...oh

When I caress your cheek with my shining fingertips,
Tell me with those eyes, hey, where shall we go from here?
The sensation flowing throughout my body, "to prize..."

Rolling love, a sign of love, rolling love, my eyes are rolling
Only you, oh oh oh, rolling

PEJIRAΘ PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA☆
(I kNow yoU, and YoU Love meeee!)
PEJIRA PEJIRA...MEIJAN PIRII PEJIRA★
(PYU@ PIS TYUζ HAAUΔ TYUψ EN! TORRIIΦ GAIΩ)

Is experience the rule? Let's break it, woo, up and down
I'll grab hold of this undulating feeling: evolution, what's your love? Oh

I'll leave you feelin' like it's the first time ever in your life
It continues to shift and change, yeah, cast aside that hesitation
I'll give you a kiss so electrifying it'll burn up every bit of loneliness, get wise

Rolling love, a dream we won't wake up from, rolling love, it won't cease
Only you, oh oh oh, all I see is you

Hanging bewitchingly in the air, beckoning like an aphrodisiac
Is love's invitation: hey, the real pleasure comes from now on
The sensation flowing throughout my body, "to prize..."

Rolling love, a sign of love, rolling love, my eyes are rolling
Only you, oh oh oh, rolling

Rolling love, a dream we won't wake up from, rolling love, it won't cease
Only you, oh oh oh, all I see is you
Only you, oh oh oh, rolling

MAJIRAΨ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA☆
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)
MAJIRAδ　MAJIRA…　MEIKYAN　FISOO　ROJIRA★
(ah ah ah oh oh ah ah ah oh oh)

Credits

Romaji: Project Hello, correction by Ririe

Color Code: Ririe

Translation: Ririe

Notes

• This song features Natsuyaki Miyabi prominently and is often thought of as a "solo" song. However, the other two Buono! members can be heard at parts and officially performed this with her in concert. As such, group lines have been identified (where possible) in the color coding.