Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement

Egao Banzai (笑顔(えがお)イバンザイ; Hurrah for Smiles) is a track from the album Shinsaku Douyou Pops ②.

Song Data[]

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Featured Members
Abe Natsumi, Maeda Yuki, Matsuura Aya
Lyrics

Japanese Lyrics

ママのママは おばあちゃん
おどりが(すき)な おばあちゃん
タンゴにサンバ フラダンズ
(なが)いにドレスで ワンマンショー
クルリとまわって Vサイン
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

パパのパパは おじいちゃん
風呂(おふろ)(すき)な おじいちゃん
はだかのままで (うた)いだす
おひげをそりそり ひとうなり
お口のまわりは あわだらけ
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

ひとつ上の お(にい)ちゃん
サッカー(すき)の お(にい)ちゃん
はじめてシュート ()めたよと
ガッツポーズで うれしそう
最後(さいご)五分(ごふん)大逆転(だいぎゃくてん)
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

Romaji Lyrics + Color Code

MAMA no MAMA wa obaachan
odori ga suki na obaachan
TANGO ni SANBA HURADANZU
nagai DORESU de WANMANSHOO
KURURI to mawatte V SAIN

BANZAI BANZAI egao BANZAI

PAPA no PAPA wa ojiichan
ofuro ga suki na ojiichan
hadaka no mama de utai dasu
ohige wo sorisori hitou nari
okuchi no mawari wa awadarake

BANZAI BANZAI egao BANZAI

hitotsu ue no oniichan
SAKKAA suki no oniichan
hajimete SHUUTO kimeta yo to
GATTSUPOOZU de ureshisou
saigo no gofun de daigyakuten

BANZAI BANZAI egao BANZAI
BANZAI BANZAI egao BANZAI

Translation

Mama's mama is a grandma
A granny who loves to dance
Tango, samba and hula dance
A one-man show in a long dress
She turns round and round showing off a V sign
Hooray, hooray, hooray for smiles

Papa's papa is a grandpa
A gramps who loves to take a bath
When he is naked, he starts to sing
He shaves his beard, mutters briefly
He's got foam all around his mouth
Hooray, hooray, hooray for smiles

My older brother by a year
is an older brother who loves to play soccer
“I scored my first goal!”
he says joyfully, in a guts pose
They turned the game around in the last five minutes
Hooray, hooray, hooray for smiles
Hooray, hooray, hooray for smiles

Japanese Lyrics

ママのママは おばあちゃん
おどりが(すき)な おばあちゃん
タンゴにサンバ フラダンズ
(なが)いにドレスで ワンマンショー
クルリとまわって Vサイン
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

パパのパパは おじいちゃん
風呂(おふろ)(すき)な おじいちゃん
はだかのままで (うた)いだす
おひげをそりそり ひとうなり
お口のまわりは あわだらけ
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

ひとつ上の お(にい)ちゃん
サッカー(すき)の お(にい)ちゃん
はじめてシュート ()めたよと
ガッツポーズで うれしそう
最後(さいご)五分(ごふん)大逆転(だいぎゃくてん)
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ
バンザイ バンザ 笑顔(えがお)イバンザイ

Romaji Lyrics + Color Code

MAMA no MAMA wa obaachan
odori ga suki na obaachan
TANGO ni SANBA HURADANZU
nagai DORESU de WANMANSHOO
KURURI to mawatte V SAIN

BANZAI BANZAI egao BANZAI

PAPA no PAPA wa ojiichan
ofuro ga suki na ojiichan
hadaka no mama de utai dasu
ohige wo sorisori hitou nari
okuchi no mawari wa awadarake

BANZAI BANZAI egao BANZAI

hitotsu ue no oniichan
SAKKAA suki no oniichan
hajimete SHUUTO kimeta yo to
GATTSUPOOZU de ureshisou
saigo no gofun de daigyakuten

BANZAI BANZAI egao BANZAI
BANZAI BANZAI egao BANZAI

Translation

Mama's mama is a grandma
A granny who loves to dance
Tango, samba and hula dance
A one-man show in a long dress
She turns round and round showing off a V sign
Hooray, hooray, hooray for smiles

Papa's papa is a grandpa
A gramps who loves to take a bath
When he is naked, he starts to sing
He shaves his beard, mutters briefly
He's got foam all around his mouth
Hooray, hooray, hooray for smiles

My older brother by a year
is an older brother who loves to play soccer
“I scored my first goal!”
he says joyfully, in a guts pose
They turned the game around in the last five minutes
Hooray, hooray, hooray for smiles
Hooray, hooray, hooray for smiles

Credits
Romaji: denadel
Color Code: Kroed
Translation: Tsubomi, derHiropPie

References[]

Advertisement