This is a wiki meant to archive song lyrics from the Hello! Project idol family. Our pages are organized so one can find song information, original Japanese lyrics, transliterated romaji lyrics, English translation, and color coded line distribution all in one place. We will be archiving both official translations and fan translations, provided that the translator has approved the translation being posted for the latter.
This wiki is inspired by Project Hello's lyrics archive, and is meant to pick up on their work with more frequent updates. In respect of their terms of use, songs that have complete and correct lyrics on Project Hello will just take the form of links to their Project Hello page on this wiki.
Please read the Rules and Guidelines before contributing!
Current Hello! Project
Former Hello! Project Groups
Hello! Project Units
Miscellaneous Hello! Project
Hello! Project Members
UP-FRONT CREATE
UP-FRONT AGENCY
UP-FRONT PROMOTION
YU-M Entertainment
UP-FRONT KANSAI
NICE GIRL Project!
Style Cube / UP-FRONT STYLE
Featured Article
Featured Music Video
Affiliated Sites
- Color-Coding
- Café Kica (via Blogger).
- maxi's lyrics archive (via Miraheze).
- Colorz4hp (via Tapatalk).
- Translations
- Is It Necessary (via Tumblr).
- Justin Kanda
- dora's translations (via Tumblr).
Helping out
To contribute to the wiki, create an account and start editing! To write a new article, just enter the article title in the box below.
For more information please visit the Community Portal and Rules and Guidelines pages.