DON'T STOP Ren'aichuu (2004 Version) (DON’T STOP 恋愛中 (2004 Version); DON'T STOP While We're In Love (2004 Version)) is the B-side from Country Musume ni Konno to Fujimoto's single Shining Itoshiki Anata. It is a cover of T&C Bomber's song of the same name, originally released as a single in 2000.
Song Data[]
- Lyrics: Tsunku
- Composition: Tsunku
- Arrangement, All Instruments: Hirata Shoichiro
- Chorus: Inaba Atsuko, Takeuchi Hiroaki
Lyrics[]
This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
私にしか出来ない事が
きっと あるよと
どんな時でも私の味方
あなたの言葉は
Don't Stop 未来は
Don't Stop 誰にも分からないけれど
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 自信を持って行きたい
Yeah 恋愛中の二人は
無我夢中って感じで
山ありそして谷あり
乗り越えて行こう
恋愛中の二人は
未来のアダムとイブだね
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
今すぐには出ない答えも
きっと あるから
あわてずにじっと待つのも
あなたと二人で
Don't Stop 時間は
Don't Stop もとには戻せないんだから
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 勇気を持って行きたい
Wow 恋愛中の二人って
連続中のドラマの
主役になったつもりで
張り切って行こう
恋愛中の二人は
永遠という丘をめざし
暑い夏でも 二人一緒
年中 無休だけど
Don't Stop 未来は
Don't Stop 誰にも分からないけれど
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 自信を持って行きたい Wow
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
Yeah 恋愛中の二人は
無我夢中って感じで
山ありそして谷あり
乗り越えて行こう
恋愛中の二人は
未来のアダムとイブだね
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
watashi ni shika dekinai koto ga
kitto aru yo to
donna toki demo watashi no mikata
anata no kotoba wa
Don't Stop mirai wa
Don't Stop dare ni mo wakaranai keredo
Don't Stop tomarazu
Don't Stop jishin wo motte yukitai
Yeah renaichuu no futari wa
mugamuchuu tte kanji de
yama ari soshite tani ari
norikoete yukou
renaichuu no futari wa
mirai no ADAMU to IBU da ne
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
ima sugu ni wa denai kotae mo
kitto aru kara
awatezu ni jitto matsu no mo
anata to futari de
Don't Stop jikan wa
Don't Stop moto ni wa modosenaindakara
Don't Stop tomarazu
Don't Stop yuuki wo motte yukitai
Wow renaichuu no futari tte
renzokuchuu no DORAMA no
shuyaku ni natta tsumori de
harikitte yukou
renaichuu no futari wa
eien to iu oka wo mezashi
atsui natsu demo futari issho
nenjuu mukyuu dakedo Oh
Don't Stop mirai wa
Don't Stop dare ni mo wakaranai keredo
Don't Stop tomarazu
Don't Stop jishin wo motte yukitai Wow
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
Yeah renaichuu no futari wa
mugamuchuu tte kanji de
yama ari soshite tani ari
norikoete yukou
renaichuu no futari wa
mirai no ADAMU to IBU da ne
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
You told me there are things
only I can do
And your words
will always support me
Don't stop - The future is
Don't stop - unseen by anyone,
Don't stop - but don't stop
Don't stop - Let's stay confident
Yeah While we are in love,
we can’t see anything else around us
There are ups and downs,
but we will overcome the obstacles together
When we're in love,
it's like we're the future Adam and Eve
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
There are some words which we need to wait for
the right time to say
That’s why we'll be patiently waiting for that moment together
Don't stop - Time is
Don't stop - something you can never turn back,
Don't stop - and don't stop
Don't stop - Let’s stay courageous and keep moving forward
Wow While we are in love,
we feel like the main characters of a soap opera
Let’s move forward in good spirit!
While we are in love,
we head towards a promise land called eternity
Even during hot summer days, we are together
Our love is non-stop for the whole year Oh
Don't stop - The future
Don't stop - is unseen by anyone,
Don't stop - but don't stop
Don't stop - Let's stay confident Wow
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
Yeah While we are in love,
we can’t see anything else around us
There are ups and downs, but we will overcome the obstacles together
While we're in love,
it's like we're the future Adam and Eve
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
私にしか出来ない事が
きっと あるよと
どんな時でも私の味方
あなたの言葉は
Don't Stop 未来は
Don't Stop 誰にも分からないけれど
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 自信を持って行きたい
Yeah 恋愛中の二人は
無我夢中って感じで
山ありそして谷あり
乗り越えて行こう
恋愛中の二人は
未来のアダムとイブだね
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
今すぐには出ない答えも
きっと あるから
あわてずにじっと待つのも
あなたと二人で
Don't Stop 時間は
Don't Stop もとには戻せないんだから
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 勇気を持って行きたい
Wow 恋愛中の二人って
連続中のドラマの
主役になったつもりで
張り切って行こう
恋愛中の二人は
永遠という丘をめざし
暑い夏でも 二人一緒
年中 無休だけど
Don't Stop 未来は
Don't Stop 誰にも分からないけれど
Don't Stop 止まらず
Don't Stop 自信を持って行きたい Wow
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
Yeah 恋愛中の二人は
無我夢中って感じで
山ありそして谷あり
乗り越えて行こう
恋愛中の二人は
未来のアダムとイブだね
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう
楽しい事も 二人一緒
涙も 分かち合おう Oh
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中 A-ha！
DON'T STOP 恋愛中 A-ha！DON'T STOP 恋愛中
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
watashi ni shika dekinai koto ga
kitto aru yo to
donna toki demo watashi no mikata
anata no kotoba wa
Don't Stop mirai wa
Don't Stop dare ni mo wakaranai keredo
Don't Stop tomarazu
Don't Stop jishin wo motte yukitai
Yeah renaichuu no futari wa
mugamuchuu tte kanji de
yama ari soshite tani ari
norikoete yukou
renaichuu no futari wa
mirai no ADAMU to IBU da ne
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
ima sugu ni wa denai kotae mo
kitto aru kara
awatezu ni jitto matsu no mo
anata to futari de
Don't Stop jikan wa
Don't Stop moto ni wa modosenaindakara
Don't Stop tomarazu
Don't Stop yuuki wo motte yukitai
Wow renaichuu no futari tte
renzokuchuu no DORAMA no
shuyaku ni natta tsumori de
harikitte yukou
renaichuu no futari wa
eien to iu oka wo mezashi
atsui natsu demo futari issho
nenjuu mukyuu dakedo Oh
Don't Stop mirai wa
Don't Stop dare ni mo wakaranai keredo
Don't Stop tomarazu
Don't Stop jishin wo motte yukitai Wow
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
Yeah renaichuu no futari wa
mugamuchuu tte kanji de
yama ari soshite tani ari
norikoete yukou
renaichuu no futari wa
mirai no ADAMU to IBU da ne
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou
tanoshii koto mo futari issho
namida mo wakachiaou Oh
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu A-ha!
DON'T STOP renaichuu A-ha! DON'T STOP renaichuu
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
You told me there are things
only I can do
And your words
will always support me
Don't stop - The future is
Don't stop - unseen by anyone,
Don't stop - but don't stop
Don't stop - Let's stay confident
Yeah While we are in love,
we can’t see anything else around us
There are ups and downs,
but we will overcome the obstacles together
When we're in love,
it's like we're the future Adam and Eve
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
There are some words which we need to wait for
the right time to say
That’s why we'll be patiently waiting for that moment together
Don't stop - Time is
Don't stop - something you can never turn back,
Don't stop - and don't stop
Don't stop - Let’s stay courageous and keep moving forward
Wow While we are in love,
we feel like the main characters of a soap opera
Let’s move forward in good spirit!
While we are in love,
we head towards a promise land called eternity
Even during hot summer days, we are together
Our love is non-stop for the whole year Oh
Don't stop - The future
Don't stop - is unseen by anyone,
Don't stop - but don't stop
Don't stop - Let's stay confident Wow
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
Yeah While we are in love,
we can’t see anything else around us
There are ups and downs, but we will overcome the obstacles together
While we're in love,
it's like we're the future Adam and Eve
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well
We are together when we are happy
Let’s share our tears together as well Oh
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love A-ha!
Don't stop while we're in love A-ha! Don't stop while we're in love
Other Versions[]
- See Also: DON'T STOP Ren'aichuu (T&C Bomber).