Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Main IndexMano ErinaMore Friends OverBanzai! ~Jinsei wa Meccha Wonderful!~

Banzai! ~Jinsei wa Meccha Wonderful!~ (バンザイ! ~人生はめっちゃワンダッホーッ!~; Banzai! ~Life Is Super Wonder-ful!~) is a track from Mano Erina's album More Friends Over.

Song Data[]

Audio[]

Lyrics[]

Lyrics

Japanese Lyrics

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

Do it! Do it! 立ち上がれ!
Do it! Do it! 負けないで!
Do it! Do it! 大丈夫!
青春は永遠だ! (Yo!)

Do it! Do it! さぁ 行こう!
Do it! Do it! 泣かないで!
Do it! Do it! 毎日が!
スペシャルな記念日だ!

素晴らしい C! C! C! C! C!
この地球 Q! Q! Q! Q! Q!
象さんもパオ! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
さぁ!みんなで! 元気出して! いこうよ!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
全てに感謝!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるけど
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダッホーッ!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

All OK! あなたなら
All OK! 大丈夫よ
All OK! めっちゃOK!
心配ないからね! (Hi!)

All OK! 負けないで
All OK! 駆け抜けろ
All OK! めっちゃOK!
そのままで平気さ!

お天道さん Sun! Sun! サン! サン! 3!
追い風ピュー! ぴゅー! ぴゅー! ぴゅっ! ぴゅっ! ぴゅー!
ライオンもガオ! Gao!Gao!Gao!Gao!Gao!
さぁ!みんなで! 上を向いて! いこうよ!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
今日は焼肉!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるから!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダァァァァーーッ ホーッ!

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
全てに感謝!バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
今日は焼肉!バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるから バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダッホーッ!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

Romaji Lyrics + Color Code

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! (x2)

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

Do it! Do it! tachiagare!
Do it! Do it! makenaide!
Do it! Do it! daijoubu!
seishun wa eien da! (Yo!)

Do it! Do it! saa yukou!
Do it! Do it! nakanaide!
Do it! Do it! mainichi ga!
SUPESHARU na kinenbi da!

subarashii C! C! C! C! C!
kono chikyuu Q! Q! Q! Q! Q!
zousan mo PAO! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
saa! minna de! genki dashite! yukou yo!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
subete ni kansha!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kedo
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! jinsei wa meccha WANDAHHOU!!

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

All OK! anata nara
All OK! daijoubu yo
All OK! meccha OK!
shinpai nai kara ne! (Hi!)

All OK! makenaide
All OK! kakenukero
All OK! meccha OK!
sono mama de heiki sa!

otentousan Sun! Sun! SAN! SAN! san!
oikaze PYUU! pyuu! pyuu! pyuu! pyuu! pyuu!
RAION mo GAO! Gao!Gao!Gao!Gao!Gao!
saa! minna de! ue wo muite! yukou yo!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
kyou wa yakiniku!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kara!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! jinsei wa meccha WANDAAAAAAAHH HOOU!!

BANZAI! (BANZAI!) x 5

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! x 4

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
subete ni kansha! BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
kyou wa yakiniku! BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kara BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! Jinsei wa meccha WANDAHHOOU!!

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

Translation

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! (x2)

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

Do it! Do it! Rise!
Do it! Do it! Don't give up!
Do it! Do it! It'll be alright!
Youth is forever! (Yo!)

Do it! Do it! C'mon, let's go!
Do it! Do it! Don't cry!
Do it! Do it! Every day is!
A SPECIAL important date!

How wonderful-! C! C! C! C! C!
-Is this earth! Q! Q! Q! Q! Q!
Even the elephants trumpet with joy! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
C'mon! All together! Let's cheer up! And go!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Be grateful for everything!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Although we may encounter all sorts of things-
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

-Yes! Life is super wonderful!!

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

All OK! Because it's you,
All OK! You'll be OK!
All OK! Super OK!
I'm not worried at all! (Hi!)

All OK! Don't give up
All OK! Breeze on through
All OK! It's super OK!
It's no problem to carry on as you are!

Honorable Mr. Sun Sun! Sun! San! San! 3!
A favorable wind blows! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*!
The lion roars too! Roar!Roar!Roar!Roar!Roar!
C'mon! All together! Let's raise our heads! And go!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Today we’ll eat Japanese barbeque!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
We encounter all sorts of things and so-!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

-Yes! Life is super woooonderful!!

Hurray! (Hurray!) x 5

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! x 4

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Be grateful for everything! Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Today we’ll eat Japanese barbeque! Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
It’s got all sorts of things and so hurray! Hurray! Lucky! Lucky

Yes! Life is very wonderful!!

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

Japanese Lyrics

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

Do it! Do it! 立ち上がれ!
Do it! Do it! 負けないで!
Do it! Do it! 大丈夫!
青春は永遠だ! (Yo!)

Do it! Do it! さぁ 行こう!
Do it! Do it! 泣かないで!
Do it! Do it! 毎日が!
スペシャルな記念日だ!

素晴らしい C! C! C! C! C!
この地球 Q! Q! Q! Q! Q!
象さんもパオ! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
さぁ!みんなで! 元気出して! いこうよ!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
全てに感謝!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるけど
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダッホーッ!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

All OK! あなたなら
All OK! 大丈夫よ
All OK! めっちゃOK!
心配ないからね! (Hi!)

All OK! 負けないで
All OK! 駆け抜けろ
All OK! めっちゃOK!
そのままで平気さ!

お天道さん Sun! Sun! サン! サン! 3!
追い風ピュー! ぴゅー! ぴゅー! ぴゅっ! ぴゅっ! ぴゅー!
ライオンもガオ! Gao!Gao!Gao!Gao!Gao!
さぁ!みんなで! 上を向いて! いこうよ!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
今日は焼肉!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるから!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダァァァァーーッ ホーッ!

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah!

バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
全てに感謝!バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
今日は焼肉!バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!
いろいろあるから バンザイ! バンザイ! Lucky! Lucky!

So! 人生はめっちゃワンダッホーッ!

バンザーイ! A-Hua Hua! バンザーイ!

Romaji Lyrics + Color Code

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! (x2)

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

Do it! Do it! tachiagare!
Do it! Do it! makenaide!
Do it! Do it! daijoubu!
seishun wa eien da! (Yo!)

Do it! Do it! saa yukou!
Do it! Do it! nakanaide!
Do it! Do it! mainichi ga!
SUPESHARU na kinenbi da!

subarashii C! C! C! C! C!
kono chikyuu Q! Q! Q! Q! Q!
zousan mo PAO! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
saa! minna de! genki dashite! yukou yo!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
subete ni kansha!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kedo
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! jinsei wa meccha WANDAHHOU!!

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

All OK! anata nara
All OK! daijoubu yo
All OK! meccha OK!
shinpai nai kara ne! (Hi!)

All OK! makenaide
All OK! kakenukero
All OK! meccha OK!
sono mama de heiki sa!

otentousan Sun! Sun! SAN! SAN! san!
oikaze PYUU! pyuu! pyuu! pyuu! pyuu! pyuu!
RAION mo GAO! Gao!Gao!Gao!Gao!Gao!
saa! minna de! ue wo muite! yukou yo!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
kyou wa yakiniku!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kara!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! jinsei wa meccha WANDAAAAAAAHH HOOU!!

BANZAI! (BANZAI!) x 5

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! x 4

BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
subete ni kansha! BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
kyou wa yakiniku! BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!
iroiro aru kara BANZAI! BANZAI! Lucky! Lucky!

So! Jinsei wa meccha WANDAHHOOU!!

BANZAAI! A-Hua Hua! BANZAAI!

Translation

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! (x2)

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

Do it! Do it! Rise!
Do it! Do it! Don't give up!
Do it! Do it! It'll be alright!
Youth is forever! (Yo!)

Do it! Do it! C'mon, let's go!
Do it! Do it! Don't cry!
Do it! Do it! Every day is!
A SPECIAL important date!

How wonderful-! C! C! C! C! C!
-Is this earth! Q! Q! Q! Q! Q!
Even the elephants trumpet with joy! Pao! Pao! Pao! Pao! Pao!
C'mon! All together! Let's cheer up! And go!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Be grateful for everything!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Although we may encounter all sorts of things-
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

-Yes! Life is super wonderful!!

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

All OK! Because it's you,
All OK! You'll be OK!
All OK! Super OK!
I'm not worried at all! (Hi!)

All OK! Don't give up
All OK! Breeze on through
All OK! It's super OK!
It's no problem to carry on as you are!

Honorable Mr. Sun Sun! Sun! San! San! 3!
A favorable wind blows! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*! *Whoosh*!
The lion roars too! Roar!Roar!Roar!Roar!Roar!
C'mon! All together! Let's raise our heads! And go!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Today we’ll eat Japanese barbeque!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
We encounter all sorts of things and so-!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!

-Yes! Life is super woooonderful!!

Hurray! (Hurray!) x 5

Lucky! Lucky! Yeah!
Lucky! Ucky! Lucky! Yeah! x 4

Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Be grateful for everything! Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Today we’ll eat Japanese barbeque! Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
Hurray! Hurray! Lucky! Lucky!
It’s got all sorts of things and so hurray! Hurray! Lucky! Lucky

Yes! Life is very wonderful!!

Hurra~y! A-Hua Hua! Hurra~y!

Credits
Romaji: Ririe
Translation: Ririe

Notes[]

  • The "C! C! C! C!", "Q! Q! Q! Q!", and "SAN! SAN! 3!" lines are all nonsensical puns based on the ending syllable of that line (ex., "subarashii, shii shii shii" "chikyuu, kyuu, kyuu, kyuu") given that C is pronounced "shii", Q is pronounced "kyuu" and the number 3 in Japanese is "san".

Videos[]

References[]