Anata no Yume ni Naritai (アナタの夢になりたい; I Want to Become Your Dream) is an A-side from Heike Michiyo's single Anata no Yume ni Naritai and a track from her album For ourself ~Single History~.
Song Data[]
- Lyrics, Keyboards: Makiho Emi
- Composition: Hatake
- Arrangement, Guitar, Programming: Hatake
- Bass: Samejima Hideki
- Drums: Higuchi Munetaka
- Chorus: Makiho Emi
Audio[]
Lyrics[]
ねえ そんなに優しい瞳で
微笑まないで
またワガママ 言いたくなる
「帰りたくない」
いつだって ふたり気持ちは
１つだと 言ってくれるのに
ずっと ずっと 側にいたくて
アナタの夢になりたい
眠ってる時も
一番近くに居れるから
もし叶うなら
哀しい悪夢なんか見せない
想いの すべてを温もりにして
ねえ そんなに不器用だと
傷付かないで
また私は 泣きたくなる
「チカラが足りない」
いつだって 少年のよう
しなやかで ひたむき過ぎて
ずっと ずっと そのままでいて
アナタの夢になりたい
眠れない時も
心に抱いててくれるから
もし叶うなら
消えない 虹を掛けたいの
その手を伸ばした 未来の空に
アナタの夢になりたい
眠ってる時も
一番近くに居れるから
もし叶うなら
哀しい悪夢なんか見せない
想いの すべてを温もりにして
大好きだから・・・
nee sonna ni yasashii me de
hohoemanai de
mata WAGAMAMA iitakunaru
"kaeritakunai"
itsudatte futari kimochi wa
hitotsu da to ittekureru no ni
zutto zutto soba ni itakute
ANATA no yume ni naritai
nemutteru toki mo
ichiban chikaku ni ireru kara
moshi kanau nara
kanashii yume nanka misenai
omoi no subete wo nukumori ni shite
nee sonna ni bukiyou da to
kizutsukanai de
mata watashi wa nakitaku naru
"CHIKARA ga tarinai"
itsudatte shounen no you
shinayaka de hitamukisugite
zutto zutto sono mama de ite
ANATA no yume ni naritai
nemurenai toki mo
kokoro ni daitete kureru kara
moshi kanau nara
kienai niji wo kaketai no
sono te wo nobashita mirai no sora ni
ANATA no yume ni naritai
nemutteru toki mo
ichiban chikaku ni ireru kara
moshi kanau nara
kanashii yume nanka misenai
omoi no subete wo nukumori ni shite
daisuki dakara...
Hey, don't smile at me with
such gentle eyes
I'll start wanting to say selfish things again
"I don't want to go home"
Even though you tell me
that our feelings are always one,
I want to stay by your side forever and ever
I want to become your dream
So I can be the closest to you
even when you sleep
If that wish came true,
I wouldn't give you any sad dreams
Wrap up all my feelings in your warmth
Hey, don't hurt yourself,
calling yourself awkward like that—
I'll feel like crying again
"I'm not strong enough"
You're always so flexible and over-earnest,
just like a boy,
Stay how you are, always, always
I want to become your dream
So you could embrace me from your heart,
even when you're asleep
If my wish came true,
I'd want to paint a rainbow that would never vanish
in the future sky your hand reached out into
I want to become your dream
So I can be the closest to you
even when you sleep
If that wish came true,
I wouldn't give you any sad dreams
Wrap up all my feelings in your warmth
Because I love you...
ねえ そんなに優しい瞳で
微笑まないで
またワガママ 言いたくなる
「帰りたくない」
いつだって ふたり気持ちは
１つだと 言ってくれるのに
ずっと ずっと 側にいたくて
アナタの夢になりたい
眠ってる時も
一番近くに居れるから
もし叶うなら
哀しい悪夢なんか見せない
想いの すべてを温もりにして
ねえ そんなに不器用だと
傷付かないで
また私は 泣きたくなる
「チカラが足りない」
いつだって 少年のよう
しなやかで ひたむき過ぎて
ずっと ずっと そのままでいて
アナタの夢になりたい
眠れない時も
心に抱いててくれるから
もし叶うなら
消えない 虹を掛けたいの
その手を伸ばした 未来の空に
アナタの夢になりたい
眠ってる時も
一番近くに居れるから
もし叶うなら
哀しい悪夢なんか見せない
想いの すべてを温もりにして
大好きだから・・・
nee sonna ni yasashii me de
hohoemanai de
mata WAGAMAMA iitakunaru
"kaeritakunai"
itsudatte futari kimochi wa
hitotsu da to ittekureru no ni
zutto zutto soba ni itakute
ANATA no yume ni naritai
nemutteru toki mo
ichiban chikaku ni ireru kara
moshi kanau nara
kanashii yume nanka misenai
omoi no subete wo nukumori ni shite
nee sonna ni bukiyou da to
kizutsukanai de
mata watashi wa nakitaku naru
"CHIKARA ga tarinai"
itsudatte shounen no you
shinayaka de hitamukisugite
zutto zutto sono mama de ite
ANATA no yume ni naritai
nemurenai toki mo
kokoro ni daitete kureru kara
moshi kanau nara
kienai niji wo kaketai no
sono te wo nobashita mirai no sora ni
ANATA no yume ni naritai
nemutteru toki mo
ichiban chikaku ni ireru kara
moshi kanau nara
kanashii yume nanka misenai
omoi no subete wo nukumori ni shite
daisuki dakara...
Hey, don't smile at me with
such gentle eyes
I'll start wanting to say selfish things again
"I don't want to go home"
Even though you tell me
that our feelings are always one,
I want to stay by your side forever and ever
I want to become your dream
So I can be the closest to you
even when you sleep
If that wish came true,
I wouldn't give you any sad dreams
Wrap up all my feelings in your warmth
Hey, don't hurt yourself,
calling yourself awkward like that—
I'll feel like crying again
"I'm not strong enough"
You're always so flexible and over-earnest,
just like a boy,
Stay how you are, always, always
I want to become your dream
So you could embrace me from your heart,
even when you're asleep
If my wish came true,
I'd want to paint a rainbow that would never vanish
in the future sky your hand reached out into
I want to become your dream
So I can be the closest to you
even when you sleep
If that wish came true,
I wouldn't give you any sad dreams
Wrap up all my feelings in your warmth
Because I love you...
Liner Notes[]
Videos[]
Heike Michiyo - Anata no Yume ni Naritai PV
PV for "Anata no Yume ni Naritai"
References[]
- ↑ "all songs Michiyo's self explanation!!" (In Japanese). Heike Michiyo.