8bit Kataomoi (8bit片思い; 8bit Unrequited Love) is a B-side from Rosy Chronicle's single Heirasshai! ~Nippon de Aimashou~ / Ubu to Zuru.
Song Data[]
- Lyrics: Kodama Ameko
- Composition: Okubo Kaoru
- Arrangement: Okubo Kaoru
Lyrics[]
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
トキメキめいたエラーコード
アルゴリズムのせいなのかも
だけど… 恋ぞ？
わたくし ズボラの代表
デスクトップは常時お祭りモード
だけど… 行くぞ！
ダイヤルアップ変身せよ
君はもっと返信せよ
テンション上下は三角波
見せらんない こんな姿
@midnight 風呂がめんどい
あ！これはまずい
もう残機がない
なんか通販無駄買いしちゃいそう
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Bibibi 8bitで片想い
ややざっくりでも 恋じゃん
懐かしい？ねぇ新しい？
私はずっと私
8bitで片想い
見つめないでハイファイで やだ〜！
細かいところはこれから
とりあえず今日は寝るかぁ
愛愛愛 100%で
乙女ビート 8bit
バレてる？ 心のパスワード
絵文字のない文章 いいかも
ミラクル来たの？
完璧前髪遅刻魔
無限のネガキャッシュに埋もれそう
ほんと 寝なきゃ
無敵
私 ちゃんと変わりたい
明かりのない部屋にブルーライト
この街を飛び出したい
あぁ想いだけ 全部集めて
作った
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
これじゃ8bit な片想い
カクつき注意 大っきい夢
愛してる？「愛して」言える？
きっとちょっと先のこと
8bitで片想い
粗だらけでもスキだよ
イメージをゆうに超えてく
まだまだ遠い未来
ダーリンダーリンダーリン 容量オーバー
乙女充電 切れちゃう
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
Bibibi 8bitで片想い
ややざっくりでも 恋じゃん
懐かしい？ねぇ新しい？
私はずっと私
8bitで片想い
見つめないでハイファイで やだ〜！
細かいところはこれから
とりあえず今日は寝るかぁ
愛愛愛 100%で
乙女ビート これでいーの！
乙女ビート 8bit
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
[Ha/Yo/So] TOKIMEKImeita ERAA KOODO
[Mu/Ue/Ma/Sh] ARUGORIZUMU no sei na no kamo
Dakedo... koi zo?
[Mu/Ka/So] Watakushi ZUBORA no daihyou
[Ha/Yo/On/Ma] DESUKUTOPPU wa jouji omatsuri MOODO
Dakedo... yuku zo!
[Ha/Sh] DAIYARU APPU henshin seyo
[Yo/Mu] Kimi wa motto henshin seyo
[Ma/So] TENSHON jouge wa sankakuha
[On/Ue/Ka] Miserannai konna sugata
@midnight furo ga mendoi
A! Kore wa mazui
Mou zanki ga nai
[Yo/On/Ue/Sh/Ka/So] Nanka tsuuhan muda kai shichaisou
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Bibibi 8bit de kataomoi
Yaya zakkuri de mo koi jan
[Ha/Yo/Ue/Ma] Natsukashii? Nee atarashii?
Watashi wa zutto watashi
8bit de kataomoi
Mitsumenaide HAIFAI de yada~!
[On/Mu/Sh/Ka/So] Komakai tokoro wa kore kara
Toriaezu kyou wa neru kaa
Ai ai ai hyaku PAASENTO de
Otome BIITO 8bit
BAREteru? Kokoro no PASUWAADO
Emoji no nai bunshou ii kamo
MIRAKURU kita no?
Kanpeki maegami chikokuma
Mugen no NEGAKYASSHU ni umoresou
Honto nenakya
Muteki nando sunao de mo
Watashi chanto kawaritai
Akari no nai heya ni BURUU RAITO
Kono machi wo tobidashitai
Aa omoi dake zenbu atsumete
Tsukutta hoshi de kimi to tada...
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Kore ja 8bit na kataomoi
KAKUtsuki chuui okkii yume
Ai shiteru? "Ai shite" ieru?
Kitto chotto saki no koto
8bit de kataomoi
Aradarake de mo suki da yo
IMEEJI wo yuu ni koeteku
Madamada tooi mirai
DAARIN DAARIN DAARIN youryou OOBAA
Otome juuden kirechau
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
Bibibi 8bit de kataomoi
Yaya zakkuri de mo koi jan
Natsukashii? Nee atarashii?
Watashi wa zutto watashi
8bit de kataomoi
Mitsumenaide HAIFAI de yada~!
[Ha/Yo/Ue/Ma] Komakai tokoro wa kore kara
[On/Mu/Sh/Ka/So] Toriaezu kyou wa neru kaa
Ai ai ai hyaku PAASENTO de
[Ha/Yo/Ue/Ma] Otome BIITO [On/Mu/Sh/Ka/So] kore de ii no!
Otome BIITO 8bit
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
An error code that makes my heart race
Maybe it's the algorithm's fault
But... Is this love?
I'm a paragon of laziness
My desktop is always in festival mode
But... Here we go!
Dial up, transform
And you, reply more often
The tension's up and down like a rough ocean
I don't want you to see me like this
At-mark-midnight getting in the bath is a pain
Ah! Not good
I'm out of extra lives
I'll end up impulse-buying things online
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pi pi pa po Pi po pi pa
Bibibi unrequited love in 8bits
Rough around the edges but still love
Is it like back then or is this new?
I've always just been me
Unrequited love in 8bits
Don't look at me like that in hi-fi, no!
We'll hash out the details some other time
For today I should get to sleep
With 100% love love love
A young girl's beat is 8bit
Have you found the password to my heart?
Maybe writing without emojis is a good thing
Has a miracle come to me?
Late when it comes to perfect bangs
About to be buried in an infinite cache of negativity
I really need to go to bed
Invincible yet honest, but
I want to change for the better
The blue light in my otherwise unlit room
I want to leap away from the city
Aa I gather up all my feelings
Into a chaotic planet made just by you and me
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pi pi pa po Pi po pi pa
This is 8bit unrequited love
Be careful not to crash, it's a big dream
Do you love me? Can you say "I love you"?
Maybe that's a question for a little later
8bit kataomoi
Low-resolution but I like it
It exceeds the limits of my imagination
The future that's still far-off
Darling darling darling I'm over capacity
This maiden's charge will run out
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
Bibibi unrequited love in 8bits
Rough around the edges but still love
Is it like back then or is this new?
I've always just been me
Unrequited love in 8bits
Don't look at me like that in hi-fi, no!
We'll hash out the details some other time
For today I should get to sleep
With 100% love love love
A young girl's beat is fine just like this!
A young girl's beat is 8bit
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
トキメキめいたエラーコード
アルゴリズムのせいなのかも
だけど… 恋ぞ？
わたくし ズボラの代表
デスクトップは常時お祭りモード
だけど… 行くぞ！
ダイヤルアップ変身せよ
君はもっと返信せよ
テンション上下は三角波
見せらんない こんな姿
@midnight 風呂がめんどい
あ！これはまずい
もう残機がない
なんか通販無駄買いしちゃいそう
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Bibibi 8bitで片想い
ややざっくりでも 恋じゃん
懐かしい？ねぇ新しい？
私はずっと私
8bitで片想い
見つめないでハイファイで やだ〜！
細かいところはこれから
とりあえず今日は寝るかぁ
愛愛愛 100%で
乙女ビート 8bit
バレてる？ 心のパスワード
絵文字のない文章 いいかも
ミラクル来たの？
完璧前髪遅刻魔
無限のネガキャッシュに埋もれそう
ほんと 寝なきゃ
無敵
私 ちゃんと変わりたい
明かりのない部屋にブルーライト
この街を飛び出したい
あぁ想いだけ 全部集めて
作った
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
これじゃ8bit な片想い
カクつき注意 大っきい夢
愛してる？「愛して」言える？
きっとちょっと先のこと
8bitで片想い
粗だらけでもスキだよ
イメージをゆうに超えてく
まだまだ遠い未来
ダーリンダーリンダーリン 容量オーバー
乙女充電 切れちゃう
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
Bibibi 8bitで片想い
ややざっくりでも 恋じゃん
懐かしい？ねぇ新しい？
私はずっと私
8bitで片想い
見つめないでハイファイで やだ〜！
細かいところはこれから
とりあえず今日は寝るかぁ
愛愛愛 100%で
乙女ビート これでいーの！
乙女ビート 8bit
ハートをもっと見つめて？
ニキビを絶対見ないで！
ハートをもっと見つめて？
絶対絶対絶対 見ないで！
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
[Ha/Yo/So] TOKIMEKImeita ERAA KOODO
[Mu/Ue/Ma/Sh] ARUGORIZUMU no sei na no kamo
Dakedo... koi zo?
[Mu/Ka/So] Watakushi ZUBORA no daihyou
[Ha/Yo/On/Ma] DESUKUTOPPU wa jouji omatsuri MOODO
Dakedo... yuku zo!
[Ha/Sh] DAIYARU APPU henshin seyo
[Yo/Mu] Kimi wa motto henshin seyo
[Ma/So] TENSHON jouge wa sankakuha
[On/Ue/Ka] Miserannai konna sugata
@midnight furo ga mendoi
A! Kore wa mazui
Mou zanki ga nai
[Yo/On/Ue/Sh/Ka/So] Nanka tsuuhan muda kai shichaisou
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Bibibi 8bit de kataomoi
Yaya zakkuri de mo koi jan
[Ha/Yo/Ue/Ma] Natsukashii? Nee atarashii?
Watashi wa zutto watashi
8bit de kataomoi
Mitsumenaide HAIFAI de yada~!
[On/Mu/Sh/Ka/So] Komakai tokoro wa kore kara
Toriaezu kyou wa neru kaa
Ai ai ai hyaku PAASENTO de
Otome BIITO 8bit
BAREteru? Kokoro no PASUWAADO
Emoji no nai bunshou ii kamo
MIRAKURU kita no?
Kanpeki maegami chikokuma
Mugen no NEGAKYASSHU ni umoresou
Honto nenakya
Muteki nando sunao de mo
Watashi chanto kawaritai
Akari no nai heya ni BURUU RAITO
Kono machi wo tobidashitai
Aa omoi dake zenbu atsumete
Tsukutta hoshi de kimi to tada...
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pa pi pa po Pi po pi pa
Kore ja 8bit na kataomoi
KAKUtsuki chuui okkii yume
Ai shiteru? "Ai shite" ieru?
Kitto chotto saki no koto
8bit de kataomoi
Aradarake de mo suki da yo
IMEEJI wo yuu ni koeteku
Madamada tooi mirai
DAARIN DAARIN DAARIN youryou OOBAA
Otome juuden kirechau
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
Bibibi 8bit de kataomoi
Yaya zakkuri de mo koi jan
Natsukashii? Nee atarashii?
Watashi wa zutto watashi
8bit de kataomoi
Mitsumenaide HAIFAI de yada~!
[Ha/Yo/Ue/Ma] Komakai tokoro wa kore kara
[On/Mu/Sh/Ka/So] Toriaezu kyou wa neru kaa
Ai ai ai hyaku PAASENTO de
[Ha/Yo/Ue/Ma] Otome BIITO [On/Mu/Sh/Ka/So] kore de ii no!
Otome BIITO 8bit
HAATO wo motto mitsumete?
NIKIBI wo zettai minaide!
HAATO wo motto mitsumete?
Zettai zettai zettai minaide!
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
An error code that makes my heart race
Maybe it's the algorithm's fault
But... Is this love?
I'm a paragon of laziness
My desktop is always in festival mode
But... Here we go!
Dial up, transform
And you, reply more often
The tension's up and down like a rough ocean
I don't want you to see me like this
At-mark-midnight getting in the bath is a pain
Ah! Not good
I'm out of extra lives
I'll end up impulse-buying things online
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pi pi pa po Pi po pi pa
Bibibi unrequited love in 8bits
Rough around the edges but still love
Is it like back then or is this new?
I've always just been me
Unrequited love in 8bits
Don't look at me like that in hi-fi, no!
We'll hash out the details some other time
For today I should get to sleep
With 100% love love love
A young girl's beat is 8bit
Have you found the password to my heart?
Maybe writing without emojis is a good thing
Has a miracle come to me?
Late when it comes to perfect bangs
About to be buried in an infinite cache of negativity
I really need to go to bed
Invincible yet honest, but
I want to change for the better
The blue light in my otherwise unlit room
I want to leap away from the city
Aa I gather up all my feelings
Into a chaotic planet made just by you and me
Pi pi pa po Pi pi pa po
Pi pi pa po Pi po pi pa
This is 8bit unrequited love
Be careful not to crash, it's a big dream
Do you love me? Can you say "I love you"?
Maybe that's a question for a little later
8bit kataomoi
Low-resolution but I like it
It exceeds the limits of my imagination
The future that's still far-off
Darling darling darling I'm over capacity
This maiden's charge will run out
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
Bibibi unrequited love in 8bits
Rough around the edges but still love
Is it like back then or is this new?
I've always just been me
Unrequited love in 8bits
Don't look at me like that in hi-fi, no!
We'll hash out the details some other time
For today I should get to sleep
With 100% love love love
A young girl's beat is fine just like this!
A young girl's beat is 8bit
Won't you look deeper into my heart?
But absolutely don't look at my acne
Won't you look deeper into my heart?
Absolutely don't, don't, don't look!
Notes[]
- ^ A part has been clearly cut from the Hello! Station performance, where Onoda Karin is seen about to sing after Yoshida Hinoha, and Matsubara Yulia is cut to the end of her line.
Videos[]
Embed the official music video with