Hello! Project Lyrics Wiki

Welcome to the Hello! Project Lyrics Wiki!

If you are seeing this message, it means you are not logged in to your account. As a rule, editors must use an account to make edits.

READ MORE

Hello! Project Lyrics Wiki
Advertisement
Main IndexMatsuura Aya100kai no KISS100kai no KISS

100kai no KISS (100回のKISS; 100th KISS) is the A-side from Matsuura Aya's single 100kai no KISS. It was also included on her albums First Kiss, Matsuura Aya - 2003-Nendo Natsu Hawaii Genteiban Single Best, Matsuura Aya Best 1, and Matsuura Aya 10TH ANNIVERSARY BEST.

Song Data[]

  • Lyrics: Tsunku
  • Composition: Tsunku
  • Arrangement, Programming: Konishi Takao
  • Manipulator: Katsuura Go
  • Guitar: Asai Yasuo
  • Bass: Sumiyoshi Ataru
  • Additional Drums: Miyata Yasuo
  • Chorus: Matsuura Aya, Tsunku

Lyrics[]

This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.

Lyrics

Japanese Lyrics

心まで 入らないで
別に隠してるわけじゃないよ
誰かみたいに uh
面白く 話せないだけ

それ以上 のぞかないで
別に嫌だって意味じゃないよ
なんかそれぞれに
知らない部分とか

あってもいいと思う
って言うか 別に別に別に…
あの日の 気持ちは
ウソとかそんなんじゃないし

口づけ100回 したならあなたは
100回スキだと言ってほしい
そしたら絶対 私は笑って
100回あなたを許せる
Yes, My Love Story

この街で 出会ってから
いろんな事を覚えていくよ
言葉使いだって
なんだか 変わった気がする

あの頃は 淋しかった
いろんな事が重なったから
誰も本当の
私を知らないわ

言いたくないと思う
って言うか 別に別に別に…
どうして 涙が
流れてくるのでしょう

口づけ100回 したなら私は
100回あなたの夢を見るわ
そしたら絶対 あなたに言うから
100回夢でもKISSして
Yes, My Love Story

口づけ100回 したならあなたは
100回スキだと言ってほしい
そしたら絶対 私は笑って
100回あなたを許せる
Yes, It's My Love

Romaji Lyrics + Color Code

kokoro made hairanaide
betsu ni kakushiteru wake ja nai yo
dareka mitai ni uh
omoshiroku hanasenai dake

sore ijou nozokanaide
betsu ni iya datte imi ja nai yo
nanka sorezore ni
shiranai bubun to ka

atte mo ii to omou
tte iu ka  betsu ni betsu ni betsu ni...
ano hi no  kimochi wa
USO to ka son'nan ja naishi

kuchidzuke hyakkai shita nara anata wa
hyakkai SUKI da to itte hoshii
soshitara zettai  watashi wa waratte
hyakkai anata wo yuruseru
Yes, My Love Story

kono machi de deatte kara
iron'na koto wo oboete iku yo
kotoba tsukai datte
nandaka kawatta ki ga suru

ano koro wa samishikatta
iron'na koto ga kasanatta kara
daremo hontou no
watashi wo shiranai wa

iitakunai to omou
tte iu ka  betsu ni betsu ni betsu ni...
doushite  namida ga
nagarete kuru no deshou

kuchidzuke hyakkai shita nara watashi wa
hyakkai anata no yume wo miru wa
soshitara zettai anata ni iu kara
hyakkai yume demo KISS shite
Yes, My Love Story

kuchidzuke hyakkai shita nara anata wa
hyakkai SUKI da to itte hoshii
soshitara zettai watashi wa waratte
hyakkai anata wo yuruseru
Yes, It's My Love

Translation
PH
Translated Lyrics are available at Project Hello!
For translation, please visit the song's page on Project Hello.
This page contains romaji and color-coding corrections only.

Japanese Lyrics

心まで 入らないで
別に隠してるわけじゃないよ
誰かみたいに uh
面白く 話せないだけ

それ以上 のぞかないで
別に嫌だって意味じゃないよ
なんかそれぞれに
知らない部分とか

あってもいいと思う
って言うか 別に別に別に…
あの日の 気持ちは
ウソとかそんなんじゃないし

口づけ100回 したならあなたは
100回スキだと言ってほしい
そしたら絶対 私は笑って
100回あなたを許せる
Yes, My Love Story

この街で 出会ってから
いろんな事を覚えていくよ
言葉使いだって
なんだか 変わった気がする

あの頃は 淋しかった
いろんな事が重なったから
誰も本当の
私を知らないわ

言いたくないと思う
って言うか 別に別に別に…
どうして 涙が
流れてくるのでしょう

口づけ100回 したなら私は
100回あなたの夢を見るわ
そしたら絶対 あなたに言うから
100回夢でもKISSして
Yes, My Love Story

口づけ100回 したならあなたは
100回スキだと言ってほしい
そしたら絶対 私は笑って
100回あなたを許せる
Yes, It's My Love

Romaji Lyrics + Color Code

kokoro made hairanaide
betsu ni kakushiteru wake ja nai yo
dareka mitai ni uh
omoshiroku hanasenai dake

sore ijou nozokanaide
betsu ni iya datte imi ja nai yo
nanka sorezore ni
shiranai bubun to ka

atte mo ii to omou
tte iu ka  betsu ni betsu ni betsu ni...
ano hi no  kimochi wa
USO to ka son'nan ja naishi

kuchidzuke hyakkai shita nara anata wa
hyakkai SUKI da to itte hoshii
soshitara zettai  watashi wa waratte
hyakkai anata wo yuruseru
Yes, My Love Story

kono machi de deatte kara
iron'na koto wo oboete iku yo
kotoba tsukai datte
nandaka kawatta ki ga suru

ano koro wa samishikatta
iron'na koto ga kasanatta kara
daremo hontou no
watashi wo shiranai wa

iitakunai to omou
tte iu ka  betsu ni betsu ni betsu ni...
doushite  namida ga
nagarete kuru no deshou

kuchidzuke hyakkai shita nara watashi wa
hyakkai anata no yume wo miru wa
soshitara zettai anata ni iu kara
hyakkai yume demo KISS shite
Yes, My Love Story

kuchidzuke hyakkai shita nara anata wa
hyakkai SUKI da to itte hoshii
soshitara zettai watashi wa waratte
hyakkai anata wo yuruseru
Yes, It's My Love

Translation
PH
Translated Lyrics are available at Project Hello!
For translation, please visit the song's page on Project Hello.
This page contains romaji and color-coding corrections only.

Credits
Japanese: Project Hello, corrections by Kroed
Romaji: Project Hello, corrections by Kroed
Translation: Project Hello

Videos[]

Videos[]

Other Versions[]

See Also: 100kai no KISS/Other Versions.

References[]

Advertisement